Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Observe and Report: Khi Bảo Vệ Trung Tâm Thương Mại Trở Thành Anh Hùng Bất Đắc Dĩ**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một nhân viên bảo vệ trung tâm thương mại lại có thể trở thành anh hùng? Hãy quên những siêu anh hùng cơ bắp cuồn cuộn với áo choàng bay phần phật đi, vì Ronnie Barnhardt, nhân viên bảo vệ trung tâm thương mại do Seth Rogen thủ vai, sẽ cho bạn thấy một định nghĩa hoàn toàn mới về "anh hùng".
Trong "Observe and Report," Ronnie, một người đàn ông với lòng tự tôn cao ngất ngưởng và tham vọng làm cảnh sát cháy bỏng, coi trung tâm thương mại Forest Ridge là vương quốc của mình. Khi một tên biến thái chuyên "khoe hàng" bắt đầu quấy rối các khách hàng, Ronnie coi đây là cơ hội để chứng minh giá trị bản thân và hiện thực hóa giấc mơ cảnh sát. Anh ta lao vào cuộc chiến chống tội phạm với tất cả sự nhiệt tình (và sự vụng về) vốn có, nhưng mọi chuyện trở nên phức tạp hơn khi một thám tử cảnh sát thực thụ xuất hiện, đe dọa cướp đi vinh quang của Ronnie.
"Observe and Report" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Nó là sự pha trộn táo bạo giữa hài hước đen tối, hành động và một chút chính kịch, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và khó quên. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười sảng khoái, nhưng cũng đừng quên suy ngẫm về những khía cạnh đen tối trong xã hội hiện đại.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù có sự tham gia của Seth Rogen, một tên tuổi quen thuộc với các bộ phim hài "stoner comedy", "Observe and Report" lại có tông giọng tối tăm và bạo lực hơn nhiều so với những tác phẩm trước đây của anh. Điều này đã gây ra nhiều tranh cãi và chia rẽ giới phê bình.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm 51%, với nhận xét chung là "Observe and Report" có những khoảnh khắc hài hước, nhưng tông giọng đen tối và bạo lực của nó có thể khiến một số người khó chịu.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Observe and Report" vẫn thu về hơn 26 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 18 triệu đô la.
* Anna Faris, người đóng vai Brandi, một nhân viên bán mỹ phẩm kiêu kỳ và là đối tượng tình cảm của Ronnie, đã thể hiện một khía cạnh khác của mình trong bộ phim này, thoát khỏi hình tượng những vai diễn hài hước ngây ngô thường thấy.
* Bộ phim được biết đến với những cảnh bạo lực bất ngờ và không khoan nhượng, điều này đã gây sốc cho nhiều khán giả và góp phần tạo nên sự độc đáo của nó.
English Translation
**Observe and Report: When a Mall Security Guard Becomes an Unlikely Hero**
Have you ever imagined a mall security guard becoming a hero? Forget those muscular superheroes with capes fluttering in the wind, because Ronnie Barnhardt, the mall security guard played by Seth Rogen, will show you a whole new definition of "hero."
In "Observe and Report," Ronnie, a man with sky-high self-esteem and burning ambitions to become a police officer, considers the Forest Ridge Mall his kingdom. When a flasher starts harassing shoppers, Ronnie sees this as an opportunity to prove his worth and realize his police dream. He throws himself into the fight against crime with all the enthusiasm (and clumsiness) he can muster, but things get complicated when a real police detective shows up, threatening to steal Ronnie's glory.
"Observe and Report" isn't just your average comedy. It's a bold blend of dark humor, action, and a touch of drama, creating a unique and unforgettable cinematic experience. Prepare to laugh out loud, but also don't forget to reflect on the darker aspects of modern society.
**Things You Might Not Know:**
* Despite the involvement of Seth Rogen, a familiar name in "stoner comedy" films, "Observe and Report" has a much darker and more violent tone than his previous works. This has caused much controversy and divided critics.
* The film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 51%, with the general comment that "Observe and Report" has humorous moments, but its dark and violent tone may make some people uncomfortable.
* Although not a box office blockbuster, "Observe and Report" still grossed over $26 million worldwide against a production budget of just $18 million.
* Anna Faris, who plays Brandi, a snooty cosmetics saleswoman and Ronnie's love interest, showed a different side of herself in this film, breaking away from the image of the innocent, silly comedic roles she often plays.
* The film is known for its unexpected and unforgiving violent scenes, which shocked many viewers and contributed to its uniqueness.
中文翻译
**《观察与报告》：当商场保安成为意想不到的英雄**
你有没有想象过一个商场保安成为英雄？忘记那些肌肉发达、披风飘扬的超级英雄吧，因为由塞斯·罗根饰演的商场保安罗尼·巴恩哈特将向你展示一个全新的“英雄”定义。
在《观察与报告》中，罗尼是一个自尊心极高，并渴望成为一名警察的人，他将森林岭购物中心视为自己的王国。当一个暴露狂开始骚扰顾客时，罗尼认为这是一个证明自己价值并实现警察梦想的机会。他以全部的热情（和笨拙）投入到打击犯罪的斗争中，但当一名真正的警察侦探出现时，事情变得复杂起来，他威胁要夺走罗尼的荣耀。
《观察与报告》不仅仅是一部普通的喜剧。它大胆地融合了黑色幽默、动作和一丝戏剧元素，创造了一种独特而难忘的电影体验。准备好开怀大笑，但也不要忘记反思现代社会中更黑暗的方面。
**你可能不知道的事情：**
* 尽管有塞斯·罗根这位在“吸毒喜剧”电影中熟悉的名字参与，《观察与报告》的基调比他之前的作品更加黑暗和暴力。这引起了很多争议，并导致评论家意见分歧。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。烂番茄给这部电影的评分为 51%，总体评价是《观察与报告》有一些幽默的时刻，但其黑暗和暴力的基调可能会让一些人感到不舒服。
* 虽然不是票房大片，但《观察与报告》的全球票房收入仍然超过 2600 万美元，而制作预算仅为 1800 万美元。
* 安娜·法瑞斯饰演的布兰迪是一位势利的化妆品售货员，也是罗尼的爱慕对象，她在这部电影中展现了自己不同的一面，摆脱了她经常扮演的天真、愚蠢的喜剧角色形象。
* 这部电影以其意想不到且毫不留情的暴力场面而闻名，这让许多观众感到震惊，并为它的独特性做出了贡献。
Русский перевод
**Наблюдайте и сообщайте: Когда охранник торгового центра становится неожиданным героем**
Вы когда-нибудь представляли себе, чтобы охранник торгового центра стал героем? Забудьте о мускулистых супергероях с развевающимися на ветру плащами, потому что Ронни Барнхарт, охранник торгового центра, которого играет Сет Роген, покажет вам совершенно новое определение "героя".
В фильме "Наблюдайте и сообщайте" Ронни, человек с завышенной самооценкой и горящими амбициями стать полицейским, считает торговый центр Forest Ridge своим королевством. Когда эксгибиционист начинает приставать к покупателям, Ронни видит в этом возможность доказать свою ценность и осуществить свою полицейскую мечту. Он бросается в борьбу с преступностью со всем энтузиазмом (и неуклюжестью), на который он способен, но все усложняется, когда появляется настоящий полицейский детектив, угрожая украсть славу Ронни.
"Наблюдайте и сообщайте" - это не просто обычная комедия. Это смелое сочетание черного юмора, боевика и нотки драмы, создающее уникальный и незабываемый кинематографический опыт. Приготовьтесь от души посмеяться, но не забудьте также поразмыслить о темных сторонах современного общества.
**Что вы, возможно, не знали:**
* Несмотря на участие Сета Рогена, знакомого имени в фильмах "комедии о торчках", "Наблюдайте и сообщайте" имеет гораздо более мрачный и жестокий тон, чем его предыдущие работы. Это вызвало много споров и разделило критиков.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 51%, с общим комментарием, что в "Наблюдайте и сообщайте" есть юмористические моменты, но его мрачный и жестокий тон может вызвать дискомфорт у некоторых людей.
* Хотя фильм не является кассовым блокбастером, "Наблюдайте и сообщайте" все же собрал более 26 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 18 миллионов долларов.
* Анна Фэрис, сыгравшая Брэнди, надменную продавщицу косметики и возлюбленную Ронни, показала в этом фильме другую сторону себя, отойдя от образа невинных, глупых комедийных ролей, которые она часто играет.
* Фильм известен своими неожиданными и беспощадными сценами насилия, которые шокировали многих зрителей и внесли вклад в его уникальность.