Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**"Old" (2021): Khi Tự Do Phải Trả Giá Bằng Sự Phản Bội**
Một chiến binh trẻ tuổi, mang trong mình lý tưởng về một Palestine tự do, bỗng chốc rơi vào vòng xoáy nghiệt ngã của sự phản bội. Bị gài bẫy và buộc tội oan trong vụ ám sát một người lính Israel, anh ta đứng trước ngã ba đường: chấp nhận mục nát trong tù ngục, hoặc trở thành con rối trong tay kẻ thù, cung cấp thông tin để đổi lấy tự do mong manh. "Old" không chỉ là một câu chuyện về chính trị, mà còn là một hành trình đau đớn vào sâu thẳm tâm hồn, nơi ranh giới giữa lòng trung thành và sự sinh tồn trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu anh ta sẽ chọn con đường nào, và cái giá phải trả cho sự lựa chọn ấy là gì?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Old" (tên gốc "Omar") là một tác phẩm điện ảnh gai góc và đầy ám ảnh của đạo diễn Hany Abu-Assad, người từng hai lần được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất đầy cảm xúc của dàn diễn viên, trong đó có Adam Bakri, Waleed Zuaiter và Leem Lubany. "Omar" không chỉ là một bộ phim chính trị, mà còn là một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở, bị bủa vây bởi sự nghi ngờ và phản bội. Phim đã giành giải Jury Prize tại Liên hoan phim Cannes 2013 (Un Certain Regard) và được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Mặc dù không đạt được thành công thương mại lớn, "Omar" đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả bởi tính chân thực và mạnh mẽ trong việc khắc họa cuộc sống dưới sự chiếm đóng. Phim cũng khơi gợi những cuộc tranh luận về đạo đức, lòng trung thành và cái giá của tự do.
English Translation
**"Old" (2021): When Freedom Demands the Price of Betrayal**
A young warrior, carrying within him the ideals of a free Palestine, suddenly falls into the cruel vortex of betrayal. Framed and falsely accused in the assassination of an Israeli soldier, he stands at a crossroads: accept rotting in prison, or become a puppet in the hands of the enemy, providing information in exchange for a fragile freedom. "Old" is not just a story about politics, but also a painful journey into the depths of the soul, where the line between loyalty and survival becomes more fragile than ever. Which path will he choose, and what will be the price to pay for that choice?
**You might not know:**
"Old" (original title "Omar") is a gritty and haunting film by director Hany Abu-Assad, who has twice been nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film. The film has received widespread critical acclaim, especially the emotional performances of the cast, including Adam Bakri, Waleed Zuaiter, and Leem Lubany. "Omar" is not just a political film, but also a troubled love story, surrounded by suspicion and betrayal. The film won the Jury Prize at the 2013 Cannes Film Festival (Un Certain Regard) and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film. Although it did not achieve great commercial success, "Omar" left a deep impression on audiences because of its authenticity and power in portraying life under occupation. The film also sparked debates about ethics, loyalty, and the price of freedom.
中文翻译
**《旧日》(2021)：当自由需要背叛的代价**
一位年轻的战士，怀揣着自由巴勒斯坦的理想，突然陷入了背叛的残酷漩涡。 在暗杀一名以色列士兵的事件中，他被陷害并被错误地指控，他站在一个十字路口：接受在监狱里腐烂，或者成为敌人手中的傀儡，提供信息以换取脆弱的自由。 《旧日》不仅仅是一个关于政治的故事，更是一次痛苦的灵魂深处之旅，在那里，忠诚与生存之间的界限变得前所未有的脆弱。 他会选择哪条路，为这个选择付出的代价又是什么？
**你可能不知道：**
《旧日》（原名《奥马尔》）是导演汉尼·阿布-阿萨德执导的一部坚韧而令人难忘的电影，他曾两次获得奥斯卡最佳外语片提名。 该片受到了广泛的好评，特别是演员阵容的情感表演，包括亚当·巴克里、瓦利德·祖埃特和丽姆·卢巴尼。 《奥马尔》不仅仅是一部政治电影，更是一个充满疑虑和背叛的爱情故事。 该片在 2013 年戛纳电影节（一种关注单元）上获得了评审团奖，并获得了奥斯卡最佳外语片提名。 尽管它没有取得巨大的商业成功，但《奥马尔》因其真实性和对占领下生活的有力描绘而给观众留下了深刻的印象。 该片还引发了关于伦理、忠诚和自由代价的辩论。
Русский перевод
**"Старый" (2021): Когда Свобода Требует Цену Предательства**
Молодой воин, несущий в себе идеалы свободной Палестины, внезапно попадает в жестокий водоворот предательства. Подставленный и ложно обвиненный в убийстве израильского солдата, он стоит на распутье: принять гниение в тюрьме или стать марионеткой в руках врага, предоставляя информацию в обмен на хрупкую свободу. "Старый" - это не просто история о политике, но и болезненное путешествие в глубины души, где грань между верностью и выживанием становится более хрупкой, чем когда-либо. Какой путь он выберет и какой будет цена за этот выбор?
**Возможно, вы не знали:**
"Старый" (оригинальное название "Омар") - это жесткий и запоминающийся фильм режиссера Хани Абу-Ассада, который дважды номинировался на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Фильм получил широкое признание критиков, особенно эмоциональные выступления актеров, в том числе Адама Бакри, Валида Зуайтера и Лим Лубани. "Омар" - это не просто политический фильм, но и проблемная история любви, окруженная подозрениями и предательством. Фильм получил приз жюри на Каннском кинофестивале 2013 года (Особый взгляд) и был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Хотя он не добился большого коммерческого успеха, "Омар" оставил глубокое впечатление на зрителей благодаря своей подлинности и силе в изображении жизни в условиях оккупации. Фильм также вызвал дискуссии об этике, верности и цене свободы.