Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, phân tích thông tin về "Oldboy" và tạo ra bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh, đa ngôn ngữ theo yêu cầu của bạn.
**OLD BOY: Bản giao hưởng bạo lực và ám ảnh của sự trả thù**
Một đêm mưa năm 1988, Oh Dae-su, một gã đàn ông trung niên say xỉn, bỗng nhiên biến mất. Tỉnh dậy, anh thấy mình bị giam cầm trong một căn phòng khách sạn tồi tàn, không cửa sổ, không lối thoát. Lý do giam cầm? Hoàn toàn mù mờ. Những kẻ bắt cóc vô hình chỉ cho anh ăn, mặc quần áo cho anh, và tiêm thuốc an thần để ngăn chặn những ý định tự sát. Chiếc TV cũ kỹ trong phòng giam trở thành người bạn duy nhất, cánh cửa duy nhất kết nối anh với thế giới bên ngoài. Trong suốt 15 năm đằng đẵng, Oh Dae-su sống với một mục đích duy nhất: ghi chép lại mọi thứ trong cuốn nhật ký của mình, nuôi dưỡng ngọn lửa trả thù cháy bỏng.
Rồi một ngày, anh được thả. Không lời giải thích, không một manh mối nào. Chỉ có sự tự do và một thôi thúc không thể cưỡng lại: tìm ra kẻ đã cướp đi cuộc đời anh, và trả thù. Nhưng ai lại căm hận Oh Dae-su đến mức tước đoạt cả quyền được chết một cách thanh thản? Hành trình trả thù của Oh Dae-su không chỉ là một cuộc truy đuổi đẫm máu, mà còn là một cuộc hành trình xuống địa ngục của những bí mật đen tối, sự thật bị chôn vùi, và những cái giá phải trả cho sự trả thù.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự tán dương của giới phê bình:** "Oldboy" được ca ngợi là một kiệt tác của điện ảnh Hàn Quốc và là một trong những bộ phim trả thù hay nhất mọi thời đại. Với điểm số 94% trên Rotten Tomatoes, giới phê bình đánh giá cao cốt truyện phức tạp, diễn xuất xuất sắc, và phong cách đạo diễn độc đáo của Park Chan-wook.
* **Giải thưởng danh giá:** Phim đã giành giải Grand Prix tại Liên hoan phim Cannes năm 2004, một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất thế giới.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Mặc dù là một bộ phim nghệ thuật, "Oldboy" đã đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 15 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 3 triệu đô la.
* **Cảnh ăn bạch tuộc sống:** Một trong những cảnh phim gây sốc và đáng nhớ nhất là khi Oh Dae-su ăn một con bạch tuộc sống. Cảnh này không sử dụng kỹ xảo điện ảnh, và Choi Min-sik (diễn viên đóng vai Oh Dae-su) đã thực sự ăn con bạch tuộc đó. Anh đã phải xin lỗi những con bạch tuộc sau khi quay xong cảnh này.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Oldboy" đã có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim, trò chơi điện tử và truyện tranh khác. Phong cách bạo lực và chủ đề trả thù của phim đã trở thành một chuẩn mực trong điện ảnh hiện đại.
English Translation
**OLDBOY: A Symphony of Violence and Obsessive Revenge**
One rainy night in 1988, Oh Dae-su, a middle-aged drunkard, suddenly vanishes. He awakens to find himself imprisoned in a dilapidated, windowless hotel room with no escape. The reason for his captivity? Completely obscure. His unseen captors merely feed him, clothe him, and sedate him to prevent any desperate suicide attempts. The old TV in his cell becomes his only companion, the sole portal connecting him to the outside world. For 15 long years, Oh Dae-su lives with a single purpose: to record everything in his diary, nurturing the burning flame of revenge.
Then one day, he is released. No explanation, no clues. Only freedom and an irresistible urge: to find the person who stole his life and exact revenge. But who hates Oh Dae-su so much that they would deprive him of the right to die peacefully? Oh Dae-su's journey of revenge is not just a bloody pursuit, but also a descent into the hell of dark secrets, buried truths, and the prices paid for vengeance.
**Did You Know?**
* **Critical Acclaim:** "Oldboy" is hailed as a masterpiece of Korean cinema and one of the best revenge films of all time. With a score of 94% on Rotten Tomatoes, critics praise its complex plot, outstanding performances, and Park Chan-wook's unique directing style.
* **Prestigious Award:** The film won the Grand Prix at the 2004 Cannes Film Festival, one of the most prestigious film awards in the world.
* **Impressive Box Office Revenue:** Despite being an art-house film, "Oldboy" achieved significant commercial success, grossing over $15 million worldwide on a production budget of just $3 million.
* **Live Octopus Eating Scene:** One of the most shocking and memorable scenes in the film is when Oh Dae-su eats a live octopus. This scene did not use CGI, and Choi Min-sik (the actor playing Oh Dae-su) actually ate the octopus. He apologized to the octopuses after filming the scene.
* **Cultural Impact:** "Oldboy" has had a significant impact on popular culture, inspiring many other films, video games, and comics. The film's violent style and themes of revenge have become a benchmark in modern cinema.
中文翻译
**老男孩：暴力与执念复仇的交响曲**
1988年一个雨夜，中年醉汉吴大秀突然失踪。醒来后，他发现自己被囚禁在一个破旧的、没有窗户的旅馆房间里，无处可逃。他被囚禁的原因？完全模糊不清。他看不见的绑架者只是喂他吃饭、给他穿衣服，并给他注射镇静剂以防止任何绝望的自杀企图。牢房里那台旧电视成了他唯一的伴侣，是连接他与外界的唯一通道。在漫长的15年里，吴大秀抱着一个唯一的目的活着：把一切都记录在日记里，滋养着复仇的熊熊火焰。
然后有一天，他被释放了。没有解释，没有线索。只有自由和一种不可抗拒的冲动：找到那个偷走他生活的人并进行报复。但谁会如此憎恨吴大秀，以至于剥夺了他平静死亡的权利？吴大秀的复仇之旅不仅仅是一场血腥的追逐，也是一次深入黑暗秘密、被掩埋的真相以及为复仇付出的代价的地狱之旅。
**你可能不知道的事：**
* **评论界赞誉：** 《老男孩》被誉为韩国电影的杰作，也是有史以来最好的复仇电影之一。在烂番茄上获得94%的评分，评论家们赞扬其复杂的情节、出色的表演和朴赞郁独特的导演风格。
* **享有盛誉的奖项：** 该片荣获2004年戛纳电影节评审团大奖，这是世界上最负盛名的电影奖项之一。
* **令人印象深刻的票房收入：** 尽管是一部艺术电影，《老男孩》取得了显著的商业成功，在全球范围内获得了超过1500万美元的票房收入，而制作预算仅为300万美元。
* **生吃章鱼的场景：** 影片中最令人震惊和难忘的场景之一是吴大秀生吃章鱼。这个场景没有使用CGI，扮演吴大秀的演员崔岷植实际上吃了章鱼。拍摄完这个场景后，他向章鱼道歉。
* **文化影响：** 《老男孩》对流行文化产生了重大影响，启发了许多其他电影、电子游戏和漫画。这部电影的暴力风格和复仇主题已成为现代电影的标杆。
Русский перевод
**Олдбой: Симфония насилия и навязчивой мести**
Одной дождливой ночью в 1988 году О Дэ-су, мужчина средних лет, страдающий алкоголизмом, внезапно исчезает. Он просыпается и обнаруживает, что заточен в обветшалой гостиничной комнате без окон и без возможности побега. Причина его заточения? Совершенно неясна. Его невидимые похитители просто кормят его, одевают и вводят ему седативные средства, чтобы предотвратить любые отчаянные попытки самоубийства. Старый телевизор в его камере становится его единственным компаньоном, единственным порталом, соединяющим его с внешним миром. В течение долгих 15 лет О Дэ-су живет с единственной целью: записывать все в свой дневник, взращивая пылающее пламя мести.
Затем однажды его освобождают. Никаких объяснений, никаких зацепок. Только свобода и непреодолимое желание: найти человека, который украл его жизнь, и отомстить. Но кто ненавидит О Дэ-су настолько, что лишает его права на мирную смерть? Путешествие О Дэ-су к мести - это не просто кровавая погоня, но и спуск в ад темных секретов, похороненной правды и цены, которую платят за месть.
**Знаете ли вы?**
* **Признание критиков:** "Олдбой" провозглашен шедевром корейского кино и одним из лучших фильмов о мести всех времен. С рейтингом 94% на Rotten Tomatoes критики высоко оценивают его сложный сюжет, выдающиеся актерские работы и уникальный стиль режиссуры Пак Чхан-ука.
* **Престижная награда:** Фильм получил Гран-при на Каннском кинофестивале 2004 года, одной из самых престижных кинонаград в мире.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Несмотря на то, что "Олдбой" является артхаусным фильмом, он добился значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 15 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 3 миллиона долларов.
* **Сцена поедания живого осьминога:** Одна из самых шокирующих и запоминающихся сцен в фильме - это когда О Дэ-су ест живого осьминога. В этой сцене не использовалась компьютерная графика, и Чхве Мин-сик (актер, играющий О Дэ-су) действительно съел осьминога. Он извинился перед осьминогами после съемок этой сцены.
* **Культурное влияние:** "Олдбой" оказал значительное влияние на массовую культуру, вдохновив многие другие фильмы, видеоигры и комиксы. Жестокий стиль фильма и темы мести стали эталоном в современном кинематографе.