A-Z list
Ơn Đền Oán Trả
Watch

Ơn Đền Oán Trả

The Big Gundown

105 Phút

Country: Ý

Director: Sergio Sollima

Actors: Gérard HerterLee Van CleefMaría GranadaTomas MilianWalter Barnes

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ơn Đền Oán Trả" (The Big Gundown) theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang các ngôn ngữ khác nhau:

**Ơn Đền Oán Trả (The Big Gundown): Cuộc Rượt Đuổi Nghẹt Thở Giữa Luật Lệ và Lòng Hận Thù**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy kịch tính vào miền Tây hoang dã của Ý? "Ơn Đền Oán Trả" (The Big Gundown), một tác phẩm kinh điển năm 1966 của đạo diễn tài ba Sergio Sollima, sẽ cuốn bạn vào vòng xoáy của luật lệ, lòng hận thù và những bí mật đen tối.

John Corbett (Lee Van Cleef), một luật sư "ngoài vòng pháp luật" với tài năng và sự tàn nhẫn hiếm có, được thuê để truy lùng Cuchillo Sanchez (Tomas Milian), một nông dân Mexico bị cáo buộc tội ác ghê rợn: cưỡng hiếp và sát hại một bé gái 12 tuổi. Cuộc rượt đuổi bắt đầu, không chỉ là hành trình tìm kiếm công lý, mà còn là cuộc chiến giữa hai con người với hai hệ giá trị hoàn toàn khác biệt. Corbett, đại diện cho trật tự và luật pháp, đối đầu với Sanchez, một kẻ ngoài vòng pháp luật bị đẩy vào bước đường cùng.

Nhưng liệu mọi chuyện có đơn giản như vẻ ngoài? Liệu Sanchez có thực sự là kẻ thủ ác máu lạnh như lời đồn? Corbett sẽ phải đối mặt với những sự thật phũ phàng, những âm mưu đen tối và những lựa chọn khó khăn, khi ranh giới giữa công lý và báo thù trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ơn Đền Oán Trả" là một trong những tác phẩm tiêu biểu của thể loại Spaghetti Western (Western kiểu Ý), nổi tiếng với phong cách bạo lực, nhạc nền độc đáo và những nhân vật phức tạp.
* Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất tuyệt vời của Lee Van Cleef và Tomas Milian, cũng như nhạc nền đầy ám ảnh của Ennio Morricone.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Ơn Đền Oán Trả" đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích, ảnh hưởng đến nhiều bộ phim Western sau này.
* Ban đầu, Clint Eastwood được cân nhắc cho vai John Corbett, nhưng cuối cùng vai diễn thuộc về Lee Van Cleef, người đã tạo nên một hình tượng luật sư lạnh lùng và tàn nhẫn khó quên.
* "Ơn Đền Oán Trả" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về sự bất công xã hội, sự phân biệt chủng tộc và sự tha hóa của quyền lực.


English Translation

**The Big Gundown: A Thrilling Chase Between Law and Hatred**

Are you ready for a dramatic adventure into the Italian Wild West? "The Big Gundown," a 1966 classic by the talented director Sergio Sollima, will draw you into a whirlwind of law, hatred, and dark secrets.

John Corbett (Lee Van Cleef), an "unofficial" lawyer with rare talent and ruthlessness, is hired to hunt down Cuchillo Sanchez (Tomas Milian), a Mexican farmer accused of a heinous crime: raping and murdering a 12-year-old girl. The chase begins, not just a journey to find justice, but also a battle between two men with two completely different value systems. Corbett, representing order and law, confronts Sanchez, an outlaw driven to the brink.

But is everything as simple as it seems? Is Sanchez really the cold-blooded killer as rumored? Corbett will face harsh truths, dark conspiracies, and difficult choices, as the line between justice and revenge becomes more fragile than ever.

**You might not know:**

* "The Big Gundown" is one of the quintessential works of the Spaghetti Western genre, famous for its violence, unique soundtrack, and complex characters.
* The film is highly regarded by critics, especially the excellent performances of Lee Van Cleef and Tomas Milian, as well as the haunting soundtrack by Ennio Morricone.
* Although it did not win any major awards, "The Big Gundown" has become a beloved classic, influencing many Western films later on.
* Clint Eastwood was initially considered for the role of John Corbett, but the role eventually went to Lee Van Cleef, who created an unforgettable image of a cold and ruthless lawyer.
* "The Big Gundown" is not just an action film, but also a profound commentary on social injustice, racism, and the corruption of power.


中文翻译

**赏金猎人 (The Big Gundown): 法律与仇恨之间的惊险追逐**

你准备好踏入意大利狂野西部展开一场激动人心的冒险了吗? 塞尔吉奥·索利马 (Sergio Sollima) 执导的 1966 年经典影片《赏金猎人》(The Big Gundown) 将把你卷入法律、仇恨和黑暗秘密的漩涡之中。

约翰·科贝特(李·范·克里夫 饰)是一位才华横溢且冷酷无情的“非官方”律师,他受雇追捕库奇洛·桑切斯(托马斯·米利安 饰),一位被指控犯下滔天罪行的墨西哥农民:强奸并谋杀了一名 12 岁的女孩。 追逐开始了,这不仅仅是一次寻求正义的旅程,也是两个拥有截然不同价值观的人之间的战斗。 科贝特代表着秩序和法律,与被逼到绝境的亡命之徒桑切斯对抗。

但一切真的像表面看起来那么简单吗? 桑切斯真的像传言中那样是一个冷血杀手吗? 科贝特将面临残酷的真相、黑暗的阴谋和艰难的选择,正义与复仇之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道:**

* 《赏金猎人》是意大利式西部片 (Spaghetti Western) 类型的代表作之一,以其暴力、独特的配乐和复杂的人物而闻名。
* 这部电影受到评论家的高度评价,尤其是李·范·克里夫和托马斯·米利安的出色表演,以及埃尼奥·莫里康内的萦绕不去的配乐。
* 尽管它没有赢得任何重大奖项,但《赏金猎人》已成为一部备受喜爱的经典之作,影响了后来的许多西部片。
* 克林特·伊斯特伍德最初被考虑出演约翰·科贝特一角,但最终该角色落到了李·范·克里夫手中,他塑造了一个令人难忘的冷酷无情的律师形象。
* 《赏金猎人》不仅是一部动作片,也是对社会不公、种族主义和权力腐败的深刻评论。


Русский перевод

**Большая облава (The Big Gundown): Захватывающая погоня между законом и ненавистью**

Готовы ли вы к драматическому приключению на итальянском Диком Западе? «Большая облава» (The Big Gundown), классика 1966 года от талантливого режиссера Серджио Соллимы, затянет вас в водоворот закона, ненависти и темных секретов.

Джон Корбетт (Ли Ван Клиф), «неофициальный» адвокат с редким талантом и безжалостностью, нанят для охоты на Кучилло Санчеса (Томас Милиан), мексиканского фермера, обвиняемого в ужасном преступлении: изнасиловании и убийстве 12-летней девочки. Начинается погоня, не просто путешествие в поисках справедливости, но и битва между двумя людьми с двумя совершенно разными системами ценностей. Корбетт, представляющий порядок и закон, противостоит Санчесу, преступнику, доведенному до крайности.

Но все ли так просто, как кажется? Действительно ли Санчес хладнокровный убийца, как ходят слухи? Корбетту предстоит столкнуться с суровыми истинами, темными заговорами и трудным выбором, поскольку грань между справедливостью и местью становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Вы могли не знать:**

* «Большая облава» — одна из квинтэссенций жанра спагетти-вестерн, известная своим насилием, уникальным саундтреком и сложными персонажами.
* Фильм высоко оценен критиками, особенно за отличную игру Ли Ван Клифа и Томаса Милиана, а также за запоминающийся саундтрек Эннио Морриконе.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Большая облава» стала любимой классикой, повлиявшей на многие вестерны в дальнейшем.
* Клинта Иствуда изначально рассматривали на роль Джона Корбетта, но в конечном итоге роль досталась Ли Ван Клифу, который создал незабываемый образ холодного и безжалостного адвоката.
* «Большая облава» — это не просто боевик, но и глубокий комментарий к социальной несправедливости, расизму и коррупции власти.

Show more...