Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ông Già Noel Xấu Tính 2" theo yêu cầu của bạn:
**Ông Già Noel Xấu Tính 2: Khi Giáng Sinh Không Còn Là Mùa An Lành**
Bạn đã sẵn sàng cho một mùa Giáng Sinh "tưng bừng" theo một cách hoàn toàn khác biệt? Hãy quên đi những giai điệu ngọt ngào, những món quà ấm áp và những nụ cười rạng rỡ đi, bởi vì "Ông Già Noel Xấu Tính 2" sẽ mang đến một cơn lốc hài hước đen tối, nơi mà những trò lừa đảo, những lời chửi thề và những tình huống dở khóc dở cười lên ngôi.
13 năm sau những sự kiện oái oăm của phần đầu tiên, Willie Soke (Billy Bob Thornton), gã "Ông Già Noel" nghiện rượu, thô lỗ và vô dụng, đang chìm sâu trong vực thẳm của sự tuyệt vọng. Chứng trầm cảm nặng nề khiến hắn liên tục tìm đến cái chết, nhưng trớ trêu thay, mọi nỗ lực tự sát đều thất bại thảm hại. Giữa lúc cuộc đời tưởng chừng như đã đi vào ngõ cụt, Willie bất ngờ gặp lại Thurman Merman (Brett Kelly), cậu bé "The Kid" ngây thơ ngày nào, nay đã là một thanh niên 21 tuổi làm việc tại một cửa hàng bánh sandwich.
Nhưng đó chưa phải là tất cả. Một phi vụ béo bở, dù đầy rủi ro, bất ngờ xuất hiện, lôi kéo Willie trở lại con đường tội lỗi. Lần này, hắn phải hợp tác với Marcus (Tony Cox), người đồng đội lùn nhưng đầy mưu mô, và đặc biệt là Sunny Soke (Kathy Bates), người mẹ vô cùng "đáng yêu" và cũng là một tên tội phạm lão luyện. Cả ba sẽ cùng nhau thực hiện một vụ trộm quỹ từ thiện vào đêm Giáng Sinh ở Chicago, hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn hài hước "văng tục" đến nghẹt thở. Liệu Willie có thể thoát khỏi vòng xoáy tội lỗi, hay hắn sẽ mãi mãi là "Ông Già Noel Xấu Tính" mà chúng ta từng biết?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Ông Già Noel Xấu Tính 2" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự hài hước đen tối và diễn xuất tuyệt vời của Billy Bob Thornton, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim không thể sánh được với sự độc đáo và táo bạo của phần đầu tiên. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm trung bình 23% từ các nhà phê bình, cho thấy sự phân cực trong đánh giá.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Ông Già Noel Xấu Tính 2" vẫn thu về hơn 48 triệu đô la trên toàn thế giới, với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 26 triệu đô la. Điều này cho thấy sức hút nhất định của thương hiệu này đối với khán giả đại chúng.
* **Sự trở lại của Brett Kelly:** Brett Kelly, người đóng vai Thurman Merman trong cả hai phần phim, đã có một sự nghiệp diễn xuất khá im ắng sau thành công của "Ông Già Noel Xấu Tính". Việc anh trở lại trong phần 2 đã mang đến một yếu tố hoài niệm và thú vị cho bộ phim.
* **Kathy Bates và sự bổ sung hoàn hảo:** Sự xuất hiện của Kathy Bates trong vai Sunny Soke được đánh giá là một điểm sáng của bộ phim. Diễn xuất hài hước và đầy cá tính của bà đã mang đến một chiều sâu mới cho câu chuyện và tạo nên những khoảnh khắc "khó đỡ" đáng nhớ.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Ông Già Noel Xấu Tính" (cả hai phần) đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong dịp Giáng Sinh. Hình ảnh "Ông Già Noel" say xỉn, thô lỗ và vô đạo đức đã trở thành một biểu tượng hài hước, đối lập hoàn toàn với hình ảnh ông già Noel truyền thống.
English Translation
**Bad Santa 2: When Christmas is No Longer a Peaceful Season**
Are you ready for a "boisterous" Christmas season in a completely different way? Forget the sweet melodies, the warm gifts, and the radiant smiles, because "Bad Santa 2" will bring a whirlwind of dark humor, where scams, profanity, and hilariously awkward situations reign supreme.
13 years after the awkward events of the first installment, Willie Soke (Billy Bob Thornton), the alcoholic, crude, and useless "Bad Santa," is sinking deep into the abyss of despair. Severe depression leads him to constantly seek death, but ironically, every suicide attempt fails miserably. Just when his life seems to have reached a dead end, Willie unexpectedly meets Thurman Merman (Brett Kelly), the innocent "The Kid" from before, now a 21-year-old working at a sandwich shop.
But that's not all. A lucrative, albeit risky, heist suddenly appears, drawing Willie back into a life of crime. This time, he must team up with Marcus (Tony Cox), his dwarf but cunning accomplice, and especially Sunny Soke (Kathy Bates), his incredibly "lovable" mother and a veteran criminal. Together, the three will carry out a charity fund robbery on Christmas Eve in Chicago, promising breathtakingly "foul-mouthed" comedic performances. Can Willie escape the cycle of crime, or will he forever be the "Bad Santa" we once knew?
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reactions from Critics:** "Bad Santa 2" received mixed reactions from critics. Some praised Billy Bob Thornton's dark humor and excellent performance, while others felt the film couldn't match the originality and audacity of the first installment. On Rotten Tomatoes, the film only has an average score of 23% from critics, indicating a polarization in reviews.
* **Box Office Revenue:** Despite not being a critical success, "Bad Santa 2" still grossed over $48 million worldwide, with a production budget of only about $26 million. This shows the certain appeal of the franchise to the general audience.
* **The Return of Brett Kelly:** Brett Kelly, who played Thurman Merman in both films, had a rather quiet acting career after the success of "Bad Santa." His return in the second part brought a nostalgic and interesting element to the film.
* **Kathy Bates and the Perfect Addition:** The appearance of Kathy Bates as Sunny Soke is considered a highlight of the film. Her humorous and charismatic performance brought a new depth to the story and created memorable "unbearable" moments.
* **Cultural Impact:** Although not highly regarded artistically, "Bad Santa" (both parts) has become part of popular culture, especially during Christmas. The image of the drunken, rude, and immoral "Bad Santa" has become a humorous symbol, completely contrasting with the traditional Santa Claus image.
中文翻译
**《坏圣诞老人2》：当圣诞节不再是宁静的季节**
你准备好以一种完全不同的方式迎接一个“喧闹”的圣诞季了吗？忘记那些甜蜜的旋律、温暖的礼物和灿烂的笑容吧，因为《坏圣诞老人2》将带来一场黑色幽默的旋风，在这里，诈骗、脏话和滑稽尴尬的场面占据主导地位。
在第一部令人尴尬的事件发生13年后，威利·索克（比利·鲍勃·松顿 饰），这个酗酒、粗鲁、无用的“坏圣诞老人”，正深陷绝望的深渊。严重的抑郁症导致他不断寻死，但讽刺的是，每一次自杀尝试都以惨败告终。正当他的人生似乎走到了尽头，威利意外地遇到了瑟曼·默曼（布雷特·凯利 饰），那个天真的“孩子”，现在是一个在三明治店工作的21岁青年。
但这还不是全部。一个利润丰厚，但充满风险的抢劫计划突然出现，将威利拉回犯罪的道路。这一次，他必须与马库斯（托尼·考克斯 饰），他矮小但狡猾的同伙，以及他的极其“可爱”的母亲，也是一位资深罪犯桑尼·索克（凯西·贝茨 饰）合作。三人将在芝加哥的圣诞夜实施一场慈善基金抢劫案，承诺带来令人窒息的“污言秽语”喜剧表演。威利能否摆脱犯罪的循环，还是他将永远是我们曾经认识的“坏圣诞老人”？
**也许你不知道：**
* **评论界褒贬不一：** 《坏圣诞老人2》受到了评论界的褒贬不一。一些人赞扬了比利·鲍勃·松顿的黑色幽默和出色的表演，而另一些人则认为这部电影无法与第一部的原创性和大胆相提并论。在烂番茄上，这部电影的评论家平均分只有23%，表明评论存在两极分化。
* **票房收入：** 尽管在评论上并不成功，但《坏圣诞老人2》在全球的票房收入仍然超过4800万美元，而制作预算仅为约2600万美元。这表明该系列对普通观众有一定的吸引力。
* **布雷特·凯利的回归：** 布雷特·凯利在两部电影中都饰演了瑟曼·默曼，在《坏圣诞老人》成功后，他的演艺生涯相当平静。他在第二部的回归为这部电影带来了一种怀旧和有趣的元素。
* **凯西·贝茨和完美的补充：** 凯西·贝茨饰演桑尼·索克被认为是这部电影的一大亮点。她幽默而充满魅力的表演为故事带来了新的深度，并创造了令人难忘的“难以忍受”的时刻。
* **文化影响：** 尽管在艺术上并不被高度评价，但《坏圣诞老人》（两部）已经成为流行文化的一部分，尤其是在圣诞节期间。醉酒、粗鲁和不道德的“坏圣诞老人”的形象已经成为一种幽默的象征，与传统的圣诞老人形象完全相反。
Русский перевод
**Плохой Санта 2: Когда Рождество Больше Не Спокойное Время Года**
Вы готовы к "шумному" Рождеству совершенно по-другому? Забудьте о сладких мелодиях, теплых подарках и сияющих улыбках, потому что "Плохой Санта 2" принесет вихрь черного юмора, где царят мошенничества, ругательства и до смешного неловкие ситуации.
Спустя 13 лет после неловких событий первой части, Вилли Соук (Билли Боб Торнтон), алкоголик, грубиян и бесполезный "Плохой Санта", погружается в бездну отчаяния. Тяжелая депрессия заставляет его постоянно искать смерти, но по иронии судьбы каждая попытка самоубийства терпит жалкую неудачу. Как раз когда его жизнь, казалось, зашла в тупик, Вилли неожиданно встречает Турмана Мермана (Бретт Келли), невинного "Малыша" из прошлого, теперь 21-летнего парня, работающего в сэндвич-шопе.
Но это еще не все. Внезапно появляется прибыльное, хотя и рискованное ограбление, которое возвращает Вилли к преступной жизни. На этот раз он должен объединиться с Маркусом (Тони Кокс), его карликовым, но хитрым сообщником, и особенно с Санни Соук (Кэти Бейтс), его невероятно "милой" матерью и опытным преступником. Вместе они совершат ограбление благотворительного фонда в канун Рождества в Чикаго, что обещает захватывающие дух комедийные представления с "непристойной бранью". Сможет ли Вилли вырваться из круга преступлений, или он навсегда останется "Плохим Сантой", каким мы его знали?
**Возможно, Вы Не Знали:**
* **Смешанные Отзывы Критиков:** "Плохой Санта 2" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили черный юмор Билли Боба Торнтона и отличную игру, в то время как другие чувствовали, что фильм не может сравниться с оригинальностью и дерзостью первой части. На Rotten Tomatoes фильм имеет средний балл всего 23% от критиков, что указывает на поляризацию в отзывах.
* **Кассовые Сборы:** Несмотря на то, что фильм не имел критического успеха, "Плохой Санта 2" все же собрал более 48 миллионов долларов по всему миру, при производственном бюджете всего около 26 миллионов долларов. Это показывает определенную привлекательность франшизы для широкой аудитории.
* **Возвращение Бретта Келли:** Бретт Келли, сыгравший Турмана Мермана в обоих фильмах, после успеха "Плохого Санты" имел довольно тихую актерскую карьеру. Его возвращение во второй части привнесло в фильм ностальгический и интересный элемент.
* **Кэти Бейтс и Идеальное Дополнение:** Появление Кэти Бейтс в роли Санни Соук считается изюминкой фильма. Ее юмористическая и харизматичная игра привнесла новую глубину в историю и создала запоминающиеся "невыносимые" моменты.
* **Культурное Влияние:** Хотя "Плохой Санта" (обе части) не получил высокой оценки с художественной точки зрения, он стал частью массовой культуры, особенно во время Рождества. Образ пьяного, грубого и аморального "Плохого Санты" стал юмористическим символом, полностью контрастирующим с традиционным образом Санта-Клауса.