Dưới đây là bài giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất: Khi Lịch Sử Thế Giới Nằm Gọn Trong Chiếc Vali**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, một người sống cả thế kỷ sẽ mang trong mình những câu chuyện gì? "Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất" không chỉ trả lời câu hỏi đó, mà còn đưa bạn vào một hành trình phiêu lưu hài hước đến khó tin, nơi lịch sử thế giới được tái hiện qua lăng kính của một cụ ông "lầy lội" bậc nhất.
Allan Karlsson, nhân vật chính của chúng ta, không phải là một cụ già an phận thủ thường. Vào ngày sinh nhật thứ 100, thay vì đón nhận những lời chúc tụng sáo rỗng, Allan quyết định "chạy trốn" khỏi viện dưỡng lão bằng một cách không thể ngầu hơn: trèo qua cửa sổ. Cuộc đào tẩu ngoạn mục này vô tình kéo theo một chiếc vali chứa đầy tiền của bọn tội phạm, và thế là, một cuộc rượt đuổi "dở khóc dở cười" bắt đầu.
Nhưng đừng vội nghĩ đây chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Xen kẽ với những tình huống hài hước, "Ông Trăm Tuổi..." còn là một bức tranh biếm họa về lịch sử thế kỷ 20, được kể lại qua những cuộc gặp gỡ "định mệnh" của Allan với những nhân vật lịch sử có tầm ảnh hưởng lớn như Stalin, Franco, Truman… Một gã phá bom vô tình trở thành "quân sư" cho các nhà lãnh đạo thế giới? Nghe có vẻ điên rồ, nhưng đó chính là Allan Karlsson!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất" là một hiện tượng văn hóa tại Thụy Điển, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của Jonas Jonasson. Cuốn sách đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ và bán được hàng triệu bản trên toàn thế giới.
* Bộ phim đã nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về sự hài hước và ý tưởng độc đáo, một số nhà phê bình cho rằng phim đã không khai thác hết tiềm năng của câu chuyện gốc. Trên Rotten Tomatoes, phim có điểm số 69% dựa trên 80 bài đánh giá.
* Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá trái chiều, phim đã thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 70 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 8 triệu đô la.
* Để hóa thân thành cụ Allan Karlsson qua các giai đoạn khác nhau của cuộc đời, diễn viên Robert Gustafsson đã phải trải qua quá trình hóa trang kỹ lưỡng, kéo dài hàng giờ mỗi ngày.
* Sự thành công của bộ phim đã mở đường cho một phần tiếp theo mang tên "Ông Trăm Tuổi Trở Lại" (The 101-Year-Old Man Who Skipped Out on the Bill and Disappeared), ra mắt năm 2016.
English Translation
**The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared: When World History Fits in a Suitcase**
Have you ever wondered what stories a person who has lived a century might carry? "The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared" not only answers that question but also takes you on an incredibly humorous adventure where world history is recreated through the lens of one of the most "outrageous" old men.
Allan Karlsson, our main character, is not your typical complacent old man. On his 100th birthday, instead of accepting empty congratulations, Allan decides to "escape" from the nursing home in the coolest way possible: climbing out the window. This spectacular escape unintentionally leads to a suitcase full of money belonging to criminals, and thus, a hilarious chase begins.
But don't rush to think this is just a simple comedy. Interspersed with humorous situations, "The 100-Year-Old Man..." is also a caricature of 20th-century history, told through Allan's "fateful" encounters with influential historical figures such as Stalin, Franco, Truman... A bomb disposal expert accidentally becomes an "advisor" to world leaders? Sounds crazy, but that's Allan Karlsson!
**Things You Might Not Know:**
* "The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared" is a cultural phenomenon in Sweden, based on the bestselling novel of the same name by Jonas Jonasson. The book has been translated into over 40 languages and sold millions of copies worldwide.
* The film received mixed reviews from critics. While praised for its humor and unique concept, some critics felt the film didn't fully exploit the potential of the original story. On Rotten Tomatoes, the film has a score of 69% based on 80 reviews.
* However, despite mixed reviews, the film was a huge commercial success, grossing over $70 million worldwide on a production budget of only about $8 million.
* To transform into Allan Karlsson through different stages of his life, actor Robert Gustafsson underwent a meticulous makeup process, lasting for hours each day.
* The success of the film paved the way for a sequel titled "The 101-Year-Old Man Who Skipped Out on the Bill and Disappeared," released in 2016.
中文翻译
**《百岁老人跷家去》：当世界历史装进一个手提箱**
你有没有想过，一个活了一个世纪的人会带着什么样的故事？ 《百岁老人跷家去》不仅回答了这个问题，还带你踏上了一段难以置信的幽默冒险之旅，在那里，世界历史通过一位最“离谱”的老人的视角重现。
我们的主角阿伦·卡尔松，不是那种安于现状的典型老人。 在他 100 岁生日那天，阿伦没有接受空洞的祝贺，而是决定以最酷的方式“逃离”养老院：爬窗户。 这次壮观的逃脱无意中导致了一个装满罪犯钱的手提箱，因此，一场热闹的追逐开始了。
但不要急于认为这只是一部简单的喜剧。 在穿插着幽默情境的同时，《百岁老人跷家去》也是对 20 世纪历史的一幅讽刺画，通过阿伦与斯大林、弗朗哥、杜鲁门等有影响力的历史人物的“命运”邂逅来讲述。 一位炸弹处理专家意外地成为世界领导人的“顾问”？ 听起来很疯狂，但这就是阿伦·卡尔松！
**你可能不知道的事情：**
* 《百岁老人跷家去》是瑞典的一种文化现象，改编自乔纳斯·约纳松的同名畅销小说。 这本书已被翻译成 40 多种语言，并在全球售出数百万册。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 虽然因其幽默和独特的概念而受到称赞，但一些评论家认为这部电影没有充分发挥原始故事的潜力。 在烂番茄上，这部电影的评分为 69%，基于 80 条评论。
* 然而，尽管评价褒贬不一，但这部电影在商业上取得了巨大的成功，在全球获得了超过 7000 万美元的票房收入，而制作预算仅约为 800 万美元。
* 为了在人生的不同阶段变身为阿伦·卡尔松，演员罗伯特·古斯塔夫松经历了细致的化妆过程，每天持续数小时。
* 这部电影的成功为 2016 年上映的续集《101 岁老人溜之大吉》铺平了道路。
Русский перевод
**Столетний старик, который вылез в окно и исчез: Когда мировая история помещается в чемодан**
Вы когда-нибудь задумывались, какие истории может нести человек, проживший целый век? «Столетний старик, который вылез в окно и исчез» не только отвечает на этот вопрос, но и отправляет вас в невероятно юмористическое приключение, где мировая история воссоздается через призму одного из самых «возмутительных» стариков.
Аллан Карлссон, наш главный герой, не типичный самодовольный старик. В свой 100-й день рождения, вместо того чтобы принимать пустые поздравления, Аллан решает «сбежать» из дома престарелых самым крутым способом: вылезти в окно. Этот эффектный побег непреднамеренно приводит к чемодану, полному денег, принадлежащих преступникам, и, таким образом, начинается весёлая погоня.
Но не спешите думать, что это просто комедия. Вперемешку с юмористическими ситуациями «Столетний старик...» также является карикатурой на историю 20-го века, рассказанной через «судьбоносные» встречи Аллана с влиятельными историческими фигурами, такими как Сталин, Франко, Трумэн... Эксперт по обезвреживанию бомб случайно становится «советником» мировых лидеров? Звучит безумно, но это Аллан Карлссон!
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* «Столетний старик, который вылез в окно и исчез» — это культурный феномен в Швеции, основанный на одноименном романе-бестселлере Юнаса Юнассона. Книга была переведена более чем на 40 языков и продана миллионами экземпляров по всему миру.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за юмор и уникальную концепцию, некоторые критики сочли, что фильм не полностью раскрыл потенциал оригинальной истории. На Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 69% на основе 80 обзоров.
* Однако, несмотря на смешанные отзывы, фильм имел огромный коммерческий успех, собрав более 70 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 8 миллионов долларов.
* Чтобы превратиться в Аллана Карлссона на разных этапах его жизни, актер Роберт Густафссон прошел тщательный процесс гримирования, который длился часами каждый день.
* Успех фильма проложил путь к продолжению под названием «101-летний старик, который сбежал из ресторана и исчез», вышедшему в 2016 году.