Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Pete Và Người Bạn Rồng: Khi Phép Màu Nảy Mầm Từ Rừng Sâu**
Bạn đã từng tin vào những câu chuyện cổ tích? Đã từng ước ao có một người bạn phi thường, một sinh vật huyền bí luôn bên cạnh bảo vệ? "Pete Và Người Bạn Rồng" (Pete's Dragon) phiên bản 2016 sẽ khơi dậy những cảm xúc đẹp đẽ ấy, đưa bạn vào một thế giới kỳ diệu, nơi tình bạn vượt qua mọi rào cản.
Hãy tưởng tượng, giữa những cánh rừng bạt ngàn của vùng Tây Bắc nước Mỹ, cậu bé Pete mồ côi cha mẹ tình cờ gặp gỡ Elliott, một con rồng xanh khổng lồ, tốt bụng và vô cùng đáng yêu. Họ trở thành những người bạn thân thiết, cùng nhau khám phá thế giới, chia sẻ những khoảnh khắc vui buồn. Nhưng cuộc sống bình yên ấy bị đe dọa khi sự tồn tại của Elliott bị phát hiện. Grace, một kiểm lâm viên xinh đẹp, cùng với cha mình, ông Meacham, người luôn kể những câu chuyện về rồng, và cô bé Natalie dũng cảm, quyết tâm bảo vệ Pete và Elliott khỏi những kẻ muốn lợi dụng sức mạnh của con rồng. Liệu tình bạn diệu kỳ này có đủ sức mạnh để vượt qua mọi khó khăn? Hãy cùng Pete và Elliott viết nên một câu chuyện cổ tích hiện đại đầy cảm xúc và ý nghĩa.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Pete's Dragon" (2016) không phải là một bộ phim gốc hoàn toàn. Đây là bản làm lại (remake) của bộ phim cùng tên ra mắt năm 1977. Tuy nhiên, phiên bản 2016 đã được thay đổi đáng kể về cốt truyện, hình ảnh và phong cách, mang đến một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ cho khán giả.
* Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 88% trên Rotten Tomatoes, ca ngợi sự ấm áp, cảm động, kỹ xảo hình ảnh đẹp mắt và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Pete's Dragon" vẫn thu về hơn 143 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của câu chuyện về tình bạn và phép màu.
* Việc tạo hình Elliott, con rồng trong phim, là sự kết hợp giữa kỹ xảo CGI và hiệu ứng thực tế. Các nhà làm phim đã lấy cảm hứng từ hình dáng của một chú chó con để tạo nên một Elliott vừa mạnh mẽ vừa đáng yêu.
* Bryce Dallas Howard, nữ diễn viên thủ vai Grace, đã chia sẻ rằng cô đã khóc khi xem phim lần đầu tiên, bởi vì bộ phim gợi nhớ cho cô về những kỷ niệm tuổi thơ và những giấc mơ đẹp đẽ.
English Translation
**Pete's Dragon: Where Magic Sprouts from the Deep Forest**
Have you ever believed in fairy tales? Have you ever wished for an extraordinary friend, a mystical creature always by your side protecting you? "Pete's Dragon" (2016) will awaken those beautiful emotions, taking you to a magical world where friendship transcends all barriers.
Imagine, amidst the vast forests of the American Northwest, the orphaned boy Pete stumbles upon Elliott, a giant green dragon, kind-hearted and utterly adorable. They become close friends, exploring the world together, sharing moments of joy and sorrow. But that peaceful life is threatened when Elliott's existence is discovered. Grace, a beautiful park ranger, along with her father, Mr. Meacham, who always tells stories about dragons, and the brave Natalie, are determined to protect Pete and Elliott from those who want to exploit the dragon's power. Will this magical friendship be strong enough to overcome all obstacles? Let's join Pete and Elliott in writing a modern fairy tale full of emotion and meaning.
**Maybe you didn't know:**
* "Pete's Dragon" (2016) is not a completely original film. It is a remake of the film of the same name released in 1977. However, the 2016 version has been significantly changed in terms of plot, visuals, and style, providing a completely new experience for the audience.
* The film received positive reviews from critics, with a score of 88% on Rotten Tomatoes, praising its warmth, emotion, beautiful visual effects, and excellent performances from the cast.
* Although not a box office blockbuster, "Pete's Dragon" grossed over $143 million worldwide, demonstrating the appeal of the story of friendship and magic.
* The creation of Elliott, the dragon in the film, is a combination of CGI and practical effects. The filmmakers were inspired by the appearance of a puppy to create an Elliott that is both powerful and adorable.
* Bryce Dallas Howard, the actress who plays Grace, shared that she cried when she first saw the film, because it reminded her of childhood memories and beautiful dreams.
中文翻译
**彼得的龙：当魔法从森林深处萌芽**
你是否曾经相信童话故事？是否曾经渴望拥有一个非凡的朋友，一个始终在你身边保护你的神秘生物？2016年版的《彼得的龙》（Pete's Dragon）将唤醒那些美好的情感，带你进入一个神奇的世界，在那里友谊超越一切障碍。
想象一下，在美国西北部广阔的森林中，孤儿彼得偶然遇到了艾略特，一条巨大的绿色龙，善良而又非常可爱。他们成为了亲密的朋友，一起探索世界，分享快乐和悲伤的时刻。但是，当艾略特的存在被发现时，这种平静的生活受到了威胁。格蕾丝是一位美丽的护林员，和她的父亲米查姆先生一起，他总是讲述关于龙的故事，还有勇敢的娜塔莉，决心保护彼得和艾略特免受那些想要利用龙的力量的人的侵害。这段神奇的友谊是否足够强大来克服一切困难？让我们与彼得和艾略特一起写一个充满情感和意义的现代童话故事。
**也许你不知道：**
* 《彼得的龙》（2016）并不是一部完全原创的电影。它是1977年上映的同名电影的翻拍版。然而，2016年版在情节、视觉效果和风格上都发生了显着变化，为观众提供了全新的体验。
* 这部电影获得了评论家的积极评价，在烂番茄上的评分为88%，称赞其温暖、感人、美丽的视觉效果以及演员的出色表演。
* 虽然不是票房大片，《彼得的龙》在全球票房收入超过1.43亿美元，证明了友谊和魔法故事的吸引力。
* 电影中龙艾略特的创作是CGI和实际效果的结合。电影制作人从小狗的外观中获得灵感，创造了一个既强大又可爱的艾略特。
* 饰演格蕾丝的女演员布莱斯·达拉斯·霍华德分享说，她第一次看这部电影时哭了，因为它让她想起了童年记忆和美丽的梦想。
Русский перевод
**Пит и его дракон: Когда магия прорастает из глубин леса**
Вы когда-нибудь верили в сказки? Вы когда-нибудь мечтали о необыкновенном друге, мистическом существе, всегда рядом, защищающем вас? «Пит и его дракон» (Pete's Dragon) 2016 года пробудит эти прекрасные эмоции, перенесет вас в волшебный мир, где дружба преодолевает все барьеры.
Представьте себе, посреди бескрайних лесов американского Северо-Запада мальчик-сирота Пит случайно встречает Эллиота, гигантского зеленого дракона, доброго и совершенно очаровательного. Они становятся близкими друзьями, вместе исследуют мир, делятся моментами радости и печали. Но этой мирной жизни угрожает то, что существование Эллиота обнаружено. Грейс, красивая лесничая, вместе со своим отцом, мистером Мичемом, который всегда рассказывает истории о драконах, и храбрая Натали, полны решимости защитить Пита и Эллиота от тех, кто хочет использовать силу дракона. Будет ли эта волшебная дружба достаточно сильной, чтобы преодолеть все препятствия? Давайте вместе с Питом и Эллиотом напишем современную сказку, полную эмоций и смысла.
**Возможно, вы не знали:**
* «Пит и его дракон» (2016) — не совсем оригинальный фильм. Это ремейк одноименного фильма, вышедшего в 1977 году. Однако версия 2016 года была значительно изменена с точки зрения сюжета, визуальных эффектов и стиля, что дало зрителям совершенно новый опыт.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с рейтингом 88% на Rotten Tomatoes, хваля его теплоту, эмоциональность, красивые визуальные эффекты и отличную игру актеров.
* Хотя «Пит и его дракон» не стал блокбастером, он собрал в мировом прокате более 143 миллионов долларов, что свидетельствует о привлекательности истории о дружбе и магии.
* Создание Эллиота, дракона в фильме, представляет собой сочетание CGI и практических эффектов. Создатели фильма вдохновлялись внешним видом щенка, чтобы создать Эллиота, который был бы одновременно сильным и очаровательным.
* Брайс Даллас Ховард, актриса, сыгравшая Грейс, поделилась, что плакала, когда впервые увидела фильм, потому что он напомнил ей о детских воспоминаниях и прекрасных мечтах.