Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:
**Phản Ứng Nghịch Truyền (Chain Reaction) - Cuộc Đào Tẩu Nghẹt Thở Vì Một Phát Minh Thế Kỷ**
Bạn có tin rằng một phát minh có thể thay đổi thế giới lại trở thành bản án tử hình cho những người tạo ra nó? "Phản Ứng Nghịch Truyền" (Chain Reaction), bộ phim hành động - viễn tưởng ra mắt năm 1996, sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi sự thật bị bóp méo và lòng tin trở thành thứ xa xỉ.
Eddie Kasalivich (Keanu Reeves), một kỹ sư cơ khí tài năng, cùng nhóm nghiên cứu của mình đang trên bờ vực tạo ra nguồn năng lượng sạch, vô tận, hứa hẹn giải quyết khủng hoảng năng lượng toàn cầu. Nhưng ngay trước khi thành công, phòng thí nghiệm bị phá hủy trong một vụ nổ kinh hoàng, và Eddie cùng đồng nghiệp Lily Sinclair (Rachel Weisz) bỗng chốc trở thành những kẻ bị truy nã gắt gao nhất. Bị buộc tội giết người và phản quốc, họ phải chạy trốn khỏi sự truy lùng của FBI và một tổ chức bí ẩn, đồng thời tìm cách chứng minh sự vô tội và vạch trần âm mưu đen tối đằng sau. Liệu họ có thể sống sót và cứu lấy phát minh mang tính cách mạng của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phản Ứng Nghịch Truyền" là một bộ phim hành động giật gân, với sự tham gia của dàn diễn viên ngôi sao như Keanu Reeves, Morgan Freeman và Rachel Weisz. Tuy nhiên, bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về nhịp độ nhanh và những pha hành động mãn nhãn, kịch bản phim lại bị chỉ trích vì tính logic yếu và những lỗ hổng khó chấp nhận.
Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 16% dựa trên 44 bài đánh giá. Roger Ebert, một nhà phê bình phim nổi tiếng, đã cho phim 2/4 sao, nhận xét rằng bộ phim "bắt đầu với một ý tưởng thú vị, nhưng nhanh chóng trở nên ngớ ngẩn và khó tin".
Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Phản Ứng Nghịch Truyền" vẫn thu về hơn 212 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 75 triệu đô la, cho thấy sức hút của thể loại hành động - viễn tưởng kết hợp với dàn diễn viên tên tuổi. Một điều thú vị là ban đầu, Brad Pitt đã được nhắm cho vai Eddie Kasalivich, nhưng cuối cùng vai diễn thuộc về Keanu Reeves. Phim cũng được biết đến với việc sử dụng nhiều hiệu ứng thực tế, đặc biệt là trong cảnh cháy nổ, thay vì lạm dụng CGI.
English Translation
**Chain Reaction - A Thrilling Escape for a Century-Defining Invention**
Do you believe that an invention that could change the world could become a death sentence for its creators? "Chain Reaction," the 1996 action-sci-fi film, will take you on a breathtaking chase where the truth is distorted and trust is a luxury.
Eddie Kasalivich (Keanu Reeves), a talented mechanical engineer, and his research team are on the verge of creating a clean, endless energy source, promising to solve the global energy crisis. But just before success, the laboratory is destroyed in a devastating explosion, and Eddie and his colleague Lily Sinclair (Rachel Weisz) suddenly become the most wanted fugitives. Accused of murder and treason, they must flee from the pursuit of the FBI and a mysterious organization, while trying to prove their innocence and expose the dark conspiracy behind it. Can they survive and save their revolutionary invention?
**Maybe You Didn't Know:**
"Chain Reaction" is a thrilling action film starring Keanu Reeves, Morgan Freeman, and Rachel Weisz. However, the film received mixed reviews from critics. While praised for its fast pace and spectacular action sequences, the film's script was criticized for its weak logic and implausible plot holes.
On Rotten Tomatoes, the film scored only 16% based on 44 reviews. Roger Ebert, a renowned film critic, gave the film 2/4 stars, commenting that the film "starts with an interesting idea, but quickly becomes silly and unbelievable."
Despite not being a critical success, "Chain Reaction" still grossed over $212 million worldwide against a production budget of $75 million, demonstrating the appeal of the action-sci-fi genre combined with a star-studded cast. Interestingly, Brad Pitt was initially considered for the role of Eddie Kasalivich, but the role eventually went to Keanu Reeves. The film is also known for its extensive use of practical effects, especially in the explosion scenes, rather than relying heavily on CGI.
中文翻译
**连锁反应 (Chain Reaction) - 为改变世纪的发明而展开的惊险逃亡**
您是否相信一项能够改变世界的发明，反而会成为其创造者的死刑判决？1996年上映的动作科幻片《连锁反应》将带您进入一场惊心动魄的追逐，在那里真相被扭曲，信任成为一种奢侈品。
艾迪·卡萨里维奇（基努·里维斯 饰）是一位才华横溢的机械工程师，他和他的研究团队即将创造出一种清洁、无限的能源，有望解决全球能源危机。但在即将成功之际，实验室在一场毁灭性的爆炸中被摧毁，艾迪和他的同事莉莉·辛克莱尔（蕾切尔·薇姿 饰）突然成为头号通缉犯。他们被指控犯有谋杀和叛国罪，必须逃离联邦调查局和一个神秘组织的追捕，同时努力证明自己的清白，并揭露背后黑暗的阴谋。他们能否生存下来，并拯救他们具有革命性的发明？
**也许你不知道：**
《连锁反应》是一部由基努·里维斯、摩根·弗里曼和蕾切尔·薇姿主演的惊险动作片。然而，这部电影受到了评论界的褒贬不一的评价。虽然因其快节奏和壮观的动作场面而受到赞扬，但电影的剧本因其薄弱的逻辑和难以置信的剧情漏洞而受到批评。
在烂番茄上，这部电影基于44条评论仅获得了16%的评分。著名影评人罗杰·艾伯特给这部电影打了2/4星，评论说这部电影“从一个有趣的想法开始，但很快变得愚蠢和难以置信”。
尽管在评论界没有获得成功，但《连锁反应》在全球的票房收入超过2.12亿美元，而制作预算为7500万美元，这表明了动作科幻类型与星光熠熠的演员阵容相结合的吸引力。有趣的是，布拉德·皮特最初被考虑扮演艾迪·卡萨里维奇的角色，但这个角色最终落到了基努·里维斯身上。这部电影还以大量使用特效而闻名，尤其是在爆炸场景中，而不是过度依赖CGI。
Русский перевод
**Цепная реакция (Chain Reaction) - Захватывающий побег ради изобретения, определяющего век**
Верите ли вы, что изобретение, способное изменить мир, может стать смертным приговором для его создателей? «Цепная реакция» (Chain Reaction), боевик-фантастика 1996 года, перенесет вас в захватывающую погоню, где правда искажается, а доверие становится роскошью.
Эдди Касаливич (Киану Ривз), талантливый инженер-механик, и его исследовательская группа находятся на грани создания чистого, неисчерпаемого источника энергии, который обещает решить глобальный энергетический кризис. Но незадолго до успеха лаборатория разрушается в результате разрушительного взрыва, и Эдди и его коллега Лили Синклер (Рейчел Вайс) внезапно становятся самыми разыскиваемыми беглецами. Обвиненные в убийстве и государственной измене, они должны бежать от преследования ФБР и таинственной организации, пытаясь доказать свою невиновность и разоблачить темный заговор, стоящий за этим. Смогут ли они выжить и спасти свое революционное изобретение?
**Возможно, вы не знали:**
«Цепная реакция» — захватывающий боевик с участием Киану Ривза, Моргана Фримена и Рэйчел Вайс. Тем не менее, фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за быстрый темп и впечатляющие экшн-сцены, сценарий фильма подвергся критике за слабую логику и невероятные сюжетные дыры.
На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 16% на основе 44 рецензий. Роджер Эберт, известный кинокритик, дал фильму 2/4 звезды, отметив, что фильм «начинается с интересной идеи, но быстро становится глупым и невероятным».
Несмотря на то, что «Цепная реакция» не имела критического успеха, она собрала в мировом прокате более 212 миллионов долларов при производственном бюджете в 75 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность жанра боевика-фантастики в сочетании со звездным составом. Интересно, что Брэд Питт изначально рассматривался на роль Эдди Касаливича, но в конечном итоге роль досталась Киану Ривзу. Фильм также известен своим широким использованием практических эффектов, особенно в сценах взрывов, вместо того, чтобы в значительной степени полагаться на CGI.