A-Z list
Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống Trailer
Watch

Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống

Miracle: Letters to the President

1H52M18S

Country: Hàn Quốc

Director: Jang-Hoon Lee

Actors: Li Cheng MinLi Xing MinLim YoonAPark Jeong MinSung-min LeeYoona

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**PHÉP MÀU: THƯ GỬI TỔNG THỐNG - Một Chuyến Tàu Về Tuổi Thơ Và Những Ước Mơ**

Bạn đã bao giờ tin vào phép màu? "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" (Miracle: Letters to the President), bộ phim Hàn Quốc ngọt ngào và đầy cảm xúc, sẽ khơi dậy niềm tin đó trong bạn. Lấy bối cảnh những năm 1980, bộ phim kể câu chuyện về Jun Kyung (Park Jeong Min), một thiên tài toán học sống ở một ngôi làng hẻo lánh, nơi ngay cả một nhà ga xe lửa cũng là một giấc mơ xa vời.

Jun Kyung, với trí tuệ vượt trội và trái tim ấm áp, quyết tâm thay đổi cuộc sống của người dân quê mình. Cùng với cô chị gái Bo Kyung (Lee Soo Kyung) và Ra Hee (Lim YoonA), cô bạn gái đáng yêu và luôn ủng hộ anh, Jun Kyung bắt đầu một hành trình phi thường: viết thư cho Tổng Thống để xin xây dựng một nhà ga.

Bộ phim không chỉ là câu chuyện về một dự án xây dựng, mà còn là hành trình trưởng thành, khám phá tình yêu gia đình, tình bạn và sức mạnh của ý chí con người. "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" là một bức thư tình gửi đến những ước mơ giản dị, những nỗ lực phi thường và những phép màu có thể xảy ra khi chúng ta tin tưởng vào chính mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Dựa trên một câu chuyện có thật:** Bộ phim được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về nhà ga Yangwon ở tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc. Đây là nhà ga xe lửa tư nhân nhỏ nhất thế giới, được xây dựng bởi người dân địa phương để kết nối ngôi làng hẻo lánh của họ với thế giới bên ngoài.
* **Diễn xuất được đánh giá cao:** Park Jeong Min đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Jun Kyung, thể hiện xuất sắc sự thông minh, vụng về và trái tim nhân hậu của nhân vật. Lim YoonA cũng được đánh giá cao về sự tươi tắn và diễn xuất tự nhiên.
* **Thành công phòng vé:** "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" đã đạt được thành công thương mại tại Hàn Quốc, thu hút đông đảo khán giả đến rạp và nhận được phản hồi tích cực từ giới phê bình.
* **Thông điệp chữa lành:** Bộ phim được ca ngợi vì thông điệp ấm áp và chữa lành, mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn và cảm động. Trong bối cảnh xã hội hiện đại đầy áp lực, "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" là một lời nhắc nhở về những giá trị giản dị nhưng quan trọng trong cuộc sống.
* **Nhạc phim đáng nhớ:** Nhạc phim của bộ phim, với những giai điệu du dương và da diết, đã góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí cảm xúc cho câu chuyện.


English Translation

**MIRACLE: LETTERS TO THE PRESIDENT - A Train Ride Back to Childhood and Dreams**

Have you ever believed in miracles? "Miracle: Letters to the President," a sweet and emotional South Korean film, will reignite that belief in you. Set in the 1980s, the film tells the story of Jun Kyung (Park Jeong Min), a math genius living in a remote village where even a train station is a distant dream.

Jun Kyung, with his exceptional intelligence and warm heart, is determined to change the lives of his fellow villagers. Together with his older sister Bo Kyung (Lee Soo Kyung) and Ra Hee (Lim YoonA), his lovely and supportive girlfriend, Jun Kyung embarks on an extraordinary journey: writing letters to the President to request the construction of a train station.

The film is not just a story about a construction project, but also a journey of growth, exploring family love, friendship, and the power of the human will. "Miracle: Letters to the President" is a love letter to simple dreams, extraordinary efforts, and the miracles that can happen when we believe in ourselves.

**Did you know?**

* **Based on a true story:** The film is inspired by the true story of Yangwon Station in North Gyeongsang Province, South Korea. It is the smallest private train station in the world, built by local residents to connect their remote village to the outside world.
* **Highly praised performances:** Park Jeong Min has received much praise for his portrayal of Jun Kyung, perfectly capturing the character's intelligence, awkwardness, and kind heart. Lim YoonA has also been praised for her freshness and natural acting.
* **Box office success:** "Miracle: Letters to the President" achieved commercial success in South Korea, attracting a large audience to theaters and receiving positive feedback from critics.
* **Healing message:** The film is praised for its warm and healing message, providing viewers with relaxing and touching moments. In the context of a modern society full of pressure, "Miracle: Letters to the President" is a reminder of the simple but important values in life.
* **Memorable soundtrack:** The film's soundtrack, with its melodious and poignant tunes, has played an important role in creating the emotional atmosphere for the story.


中文翻译

**奇迹:给总统的信 - 一趟通往童年和梦想的列车**

你是否曾经相信奇迹?《奇迹:给总统的信》是一部甜蜜而感动的韩国电影,它将重新点燃你心中的信念。影片以 1980 年代为背景,讲述了俊京(朴正民饰)的故事,他是一位生活在偏远村庄的数学天才,在那里,即使是一个火车站也是遥远的梦想。

俊京凭借其非凡的智慧和温暖的心,决心改变村民们的生活。在姐姐宝京(李秀卿饰)和可爱又支持他的女友罗熙(林允儿饰)的帮助下,俊京踏上了一段非凡的旅程:写信给总统,请求建造一个火车站。

这部电影不仅仅是一个建筑项目的故事,更是一段成长的旅程,探索家庭的爱、友谊和人类意志的力量。《奇迹:给总统的信》是一封献给简单梦想、非凡努力以及当我们相信自己时可能发生的奇迹的情书。

**你可能不知道:**

* **基于真实故事:** 这部电影的灵感来自韩国庆尚北道阳元站的真实故事。它是世界上最小的私人火车站,由当地居民建造,旨在将他们偏远的村庄与外界连接起来。
* **备受赞誉的表演:** 朴正民因其对俊京的刻画而广受赞誉,完美地捕捉了角色的智慧、笨拙和善良的心。林允儿也因她的清新和自然的演技而受到赞扬。
* **票房成功:** 《奇迹:给总统的信》在韩国取得了商业上的成功,吸引了大量观众到影院观看,并获得了评论家的积极反馈。
* **治愈信息:** 这部电影因其温暖和治愈的信息而受到赞扬,为观众提供了放松和感动的时刻。在充满压力的现代社会背景下,《奇迹:给总统的信》提醒我们生活中简单但重要的价值观。
* **令人难忘的配乐:** 这部电影的配乐,以其悠扬和凄美的曲调,在为故事营造情感氛围方面发挥了重要作用。


Русский перевод

**Чудо: Письма президенту - Поездка на поезде обратно в детство и мечты**

Вы когда-нибудь верили в чудеса? «Чудо: Письма президенту», милый и эмоциональный южнокорейский фильм, вновь разожжёт эту веру в вас. Действие фильма происходит в 1980-х годах и рассказывает историю Джун Кёна (Пак Чон Мин), гения математики, живущего в отдаленной деревне, где даже железнодорожная станция - далекая мечта.

Джун Кён, с его исключительным интеллектом и теплым сердцем, полон решимости изменить жизнь своих односельчан. Вместе со своей старшей сестрой Бо Кён (Ли Су Кён) и Ра Хи (Им Юна), его милой и поддерживающей девушкой, Джун Кён отправляется в необыкновенное путешествие: пишет письма президенту с просьбой построить железнодорожную станцию.

Фильм - это не просто история о строительном проекте, но и путешествие взросления, исследование семейной любви, дружбы и силы человеческой воли. «Чудо: Письма президенту» - это любовное письмо простым мечтам, экстраординарным усилиям и чудесам, которые могут произойти, когда мы верим в себя.

**А вы знали?**

* **Основано на реальной истории:** Фильм вдохновлен реальной историей станции Янвон в провинции Северный Кёнсан, Южная Корея. Это самая маленькая частная железнодорожная станция в мире, построенная местными жителями, чтобы соединить свою отдаленную деревню с внешним миром.
* **Высоко оцененные выступления:** Пак Чон Мин получил много похвал за свое изображение Джун Кёна, прекрасно передав интеллект, неловкость и доброе сердце персонажа. Им Юна также получила высокую оценку за свою свежесть и естественную игру.
* **Кассовый успех:** «Чудо: Письма президенту» добился коммерческого успеха в Южной Корее, привлекая большое количество зрителей в кинотеатры и получив положительные отзывы критиков.
* **Исцеляющее послание:** Фильм хвалят за его теплое и исцеляющее послание, даря зрителям расслабляющие и трогательные моменты. В контексте современного общества, полного давления, «Чудо: Письма президенту» является напоминанием о простых, но важных ценностях в жизни.
* **Запоминающийся саундтрек:** Саундтрек фильма, с его мелодичными и пронзительными мелодиями, сыграл важную роль в создании эмоциональной атмосферы для истории.

Show more...