A-Z list
Phi Vụ Chung Thân
Watch

Phi Vụ Chung Thân

Welcome to Collinwood

Đang cập nhật

Country: Âu MỹĐức

Director: Anthony RussoJoe Russo

Actors: Isaiah WashingtonSam RockwellWilliam H. Macy

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Phi Vụ Chung Thân" theo yêu cầu của bạn:

**Phi Vụ Chung Thân: Hài Hước Chết Người Trong Vòng Xoáy Tội Phạm**

Bạn đã sẵn sàng cho một phi vụ "tưởng không hài mà hài không tưởng"? "Phi Vụ Chung Thân" (Welcome to Collinwood) không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy ắp những tình huống dở khóc dở cười, nơi những kẻ "siêu trộm" nghiệp dư vướng vào một kế hoạch "hoàn hảo" đến mức... thảm họa.

Cosimo, một tù nhân với bộ óc "thiên tài" (theo cách của hắn), nảy ra một ý tưởng cướp bóc "vĩ đại" ngay sau song sắt. Nhưng làm sao để thực hiện khi đang "ăn cơm nhà nước"? Cosimo đặt cược tất cả vào cô bạn gái "tài năng" và một kẻ thế thân "đáng tin cậy" (hay ít nhất là hắn nghĩ vậy). Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuỗi những hiểu lầm tai hại, những màn "biểu diễn" vụng về và những pha hành động "đỉnh cao" đến mức bạn phải ôm bụng cười. "Phi Vụ Chung Thân" là một lời nhắc nhở hài hước rằng đôi khi, những kế hoạch tệ hại nhất lại mang đến những câu chuyện đáng nhớ nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Phi Vụ Chung Thân" không chỉ là một bộ phim hài hình sự thông thường. Đây là tác phẩm điện ảnh thứ hai của anh em nhà Russo, những người sau này đã làm nên tên tuổi với loạt phim bom tấn Marvel như "Captain America: The Winter Soldier", "Captain America: Civil War", "Avengers: Infinity War" và "Avengers: Endgame".

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Phi Vụ Chung Thân" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ sự hài hước duyên dáng, kịch bản thông minh và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là William H. Macy và Sam Rockwell. Phim được đánh giá cao về cách khai thác những tình huống hài hước từ sự vụng về và thiếu chuyên nghiệp của những tên tội phạm nghiệp dư, tạo nên một phong cách hài hước độc đáo và khác biệt. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá ấn tượng, cho thấy sự yêu thích của giới phê bình dành cho tác phẩm này.

"Phi Vụ Chung Thân" là một viên ngọc quý bị bỏ quên của dòng phim hài hình sự, một tác phẩm đáng xem dành cho những ai yêu thích sự hài hước thông minh và những câu chuyện về những kẻ "tưởng mình là siêu trộm".


English Translation

**Welcome to Collinwood: Deadly Humor in the Criminal Underworld**

Are you ready for a heist that's "supposedly not funny but hilariously so"? "Welcome to Collinwood" isn't just your average crime film; it's a rollercoaster of side-splitting situations where amateur "masterminds" get entangled in a "perfect" plan that's... disastrous.

Cosimo, an inmate with a "genius" mind (in his own way), hatches a "grand" robbery idea from behind bars. But how can he execute it while he's "living at the state's expense"? Cosimo bets everything on his "talented" girlfriend and a "reliable" stand-in (or so he thinks). Prepare yourself for a series of disastrous misunderstandings, clumsy "performances," and "high-octane" action scenes that will have you clutching your stomach with laughter. "Welcome to Collinwood" is a humorous reminder that sometimes, the worst plans make the most memorable stories.

**You Might Not Know:**

"Welcome to Collinwood" is more than just a crime comedy. It's the second feature film by the Russo brothers, who later made a name for themselves with Marvel blockbusters like "Captain America: The Winter Soldier," "Captain America: Civil War," "Avengers: Infinity War," and "Avengers: Endgame."

Although not a box office "blockbuster," "Welcome to Collinwood" received positive reviews from critics for its charming humor, clever script, and excellent performances by the cast, especially William H. Macy and Sam Rockwell. The film is highly regarded for its ability to extract humorous situations from the clumsiness and unprofessionalism of amateur criminals, creating a unique and distinct comedic style. On Rotten Tomatoes, the film boasts an impressive score, indicating the critical acclaim it received.

"Welcome to Collinwood" is an overlooked gem of the crime comedy genre, a must-see for those who appreciate smart humor and stories about those who "think they're master thieves."


中文翻译

**欢迎来到科林伍德:犯罪黑幕下的致命幽默**

你准备好迎接一场“看似不搞笑却又爆笑”的抢劫了吗?《欢迎来到科林伍德》不仅仅是一部普通的犯罪电影,而是一场充满滑稽情境的过山车,业余“策划大师”们卷入了一个“完美”到……灾难性的计划。

科西莫,一个有着“天才”头脑(以他自己的方式)的囚犯,在狱中酝酿了一个“宏伟”的抢劫计划。但是,当他“靠国家吃饭”时,他该如何执行呢?科西莫将一切都押在了他“才华横溢”的女友和一个“可靠”的替身上(至少他是这么认为的)。准备好迎接一系列灾难性的误解、笨拙的“表演”和让你捧腹大笑的“高能”动作场面吧。《欢迎来到科林伍德》幽默地提醒我们,有时,最糟糕的计划反而会带来最难忘的故事。

**你可能不知道:**

《欢迎来到科林伍德》不仅仅是一部犯罪喜剧。这是罗素兄弟的第二部故事片,他们后来凭借漫威大片如《美国队长2:冬日战士》、《美国队长3:内战》、《复仇者联盟3:无限战争》和《复仇者联盟4:终局之战》而声名鹊起。

虽然不是票房“大片”,但《欢迎来到科林伍德》因其迷人的幽默、巧妙的剧本以及演员(尤其是威廉·H·梅西和山姆·洛克威尔)的出色表演而获得了评论界的好评。这部电影因其能够从业余罪犯的笨拙和不专业中提取幽默情境,从而创造出一种独特而鲜明的喜剧风格而备受赞誉。在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的分数,表明了评论界对这部作品的赞赏。

《欢迎来到科林伍德》是犯罪喜剧类型中一颗被忽视的宝石,对于那些欣赏聪明幽默和关于那些“自以为是盗窃大师”的人的故事的人来说,这是一部必看的电影。


Русский перевод

**Добро пожаловать в Коллинвуд: Смертельный юмор в криминальном мире**

Вы готовы к ограблению, которое "якобы не смешное, но до смешного"? "Добро пожаловать в Коллинвуд" - это не просто обычный криминальный фильм; это американские горки уморительных ситуаций, где начинающие "гении преступного мира" оказываются втянутыми в "идеальный" план, который... катастрофичен.

Козимо, заключенный с "гениальным" умом (по-своему), вынашивает "грандиозную" идею ограбления из-за решетки. Но как он может осуществить это, пока он "живет за счет государства"? Козимо ставит все на свою "талантливую" девушку и "надежного" дублера (или, по крайней мере, он так думает). Приготовьтесь к серии катастрофических недоразумений, неуклюжих "представлений" и "высокооктановых" экшн-сцен, от которых вы будете держаться за живот от смеха. "Добро пожаловать в Коллинвуд" - это юмористическое напоминание о том, что иногда худшие планы приводят к самым запоминающимся историям.

**Возможно, вы не знали:**

"Добро пожаловать в Коллинвуд" - это больше, чем просто криминальная комедия. Это второй полнометражный фильм братьев Руссо, которые позже прославились благодаря таким блокбастерам Marvel, как "Первый мститель: Другая война", "Первый мститель: Противостояние", "Мстители: Война бесконечности" и "Мстители: Финал".

Хотя "Добро пожаловать в Коллинвуд" не стал кассовым "блокбастером", он получил положительные отзывы критиков за свой очаровательный юмор, умный сценарий и отличную игру актеров, особенно Уильяма Х. Мэйси и Сэма Рокуэлла. Фильм высоко ценится за его способность извлекать юмористические ситуации из неуклюжести и непрофессионализма начинающих преступников, создавая уникальный и отчетливый комедийный стиль. На Rotten Tomatoes фильм может похвастаться впечатляющим счетом, что свидетельствует о признании критиков, которое он получил.

"Добро пожаловать в Коллинвуд" - это забытая жемчужина жанра криминальной комедии, обязательная к просмотру для тех, кто ценит умный юмор и истории о тех, кто "считает себя гениями воровства".

Show more...