Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Phi Vụ Thế Kỷ: Khi Ảo Thuật Biến Thành Tội Ác Nghệ Thuật**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi những bậc thầy ảo thuật không chỉ đánh lừa đôi mắt, mà còn đánh cắp hàng triệu đô la ngay trước mũi FBI? "Phi Vụ Thế Kỷ" (Now You See Me) chính là câu trả lời đầy mê hoặc cho câu hỏi đó. Không đơn thuần là một bộ phim về ảo thuật, đây là một ván cờ trí tuệ nghẹt thở, nơi những màn trình diễn lóa mắt che giấu những phi vụ cướp ngân hàng táo bạo, và tiền bạc được "biến mất" một cách ngoạn mục, chỉ để tái xuất hiện trong tay những khán giả may mắn. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào một thế giới mà ở đó, ranh giới giữa ảo ảnh và thực tế trở nên vô cùng mong manh, và mọi thứ bạn nhìn thấy đều có thể là một trò lừa bịp tinh vi.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phi Vụ Thế Kỷ" không chỉ là một cú hit phòng vé với doanh thu toàn cầu vượt ngưỡng 350 triệu đô la, mà còn gây ấn tượng mạnh mẽ với giới phê bình. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, phần lớn các nhà phê bình đều đánh giá cao sự sáng tạo trong kịch bản, nhịp độ nhanh, và diễn xuất lôi cuốn của dàn diễn viên ngôi sao. Tuy nhiên, một số người cho rằng cái kết của phim hơi "gượng ép" và khó hiểu.
Một chi tiết thú vị là Jesse Eisenberg đã phải trải qua quá trình huấn luyện ảo thuật chuyên nghiệp để chuẩn bị cho vai diễn của mình. Anh thậm chí còn học được một vài mánh khóe thực sự, góp phần tạo nên sự chân thực cho các màn trình diễn trên phim.
Mặc dù không đoạt được giải thưởng Oscar danh giá, "Phi Vụ Thế Kỷ" đã nhận được đề cử cho giải thưởng People's Choice Awards cho Phim hành động được yêu thích nhất. Thành công của bộ phim đã mở đường cho phần tiếp theo, "Phi Vụ Thế Kỷ 2", tiếp tục khuynh đảo phòng vé toàn cầu. Sự thành công này chứng tỏ sức hút bền bỉ của thể loại trộm cướp kết hợp với yếu tố ảo thuật, một công thức giải trí đầy hấp dẫn và khó cưỡng.
English Translation
**Now You See Me: When Magic Becomes Artful Crime**
Have you ever wondered what would happen if master magicians not only fooled the eye but also stole millions of dollars right under the FBI's nose? "Now You See Me" is the mesmerizing answer to that question. More than just a movie about magic, it's a breathtaking chess game where dazzling performances conceal audacious bank heists, and money "disappears" spectacularly, only to reappear in the hands of lucky audience members. Prepare to be drawn into a world where the line between illusion and reality blurs, and everything you see might be a sophisticated deception.
**You Might Not Know:**
"Now You See Me" was not only a box office hit with global revenue exceeding $350 million, but it also made a strong impression on critics. While receiving mixed reviews, most critics praised the script's creativity, the fast pace, and the engaging performances of the star-studded cast. However, some felt that the film's ending was somewhat "forced" and confusing.
An interesting detail is that Jesse Eisenberg had to undergo professional magic training to prepare for his role. He even learned a few real tricks, contributing to the authenticity of the performances in the film.
Although it didn't win an Oscar, "Now You See Me" was nominated for the People's Choice Award for Favorite Action Movie. The film's success paved the way for a sequel, "Now You See Me 2," which continued to dominate the global box office. This success demonstrates the enduring appeal of the heist genre combined with elements of magic, a compelling and irresistible entertainment formula.
中文翻译
**惊天魔盗团：当魔术变成巧妙的犯罪艺术**
你是否曾想过，如果魔术大师们不仅欺骗了眼睛，还从联邦调查局眼皮底下偷走了数百万美元，会发生什么？《惊天魔盗团》(Now You See Me) 正是这个问题的迷人答案。这不仅仅是一部关于魔术的电影，更是一场惊心动魄的智力游戏，其中令人眼花缭乱的表演掩盖了大胆的银行抢劫案，金钱以惊人的方式“消失”，却又重新出现在幸运观众的手中。准备好沉浸在一个幻觉与现实之间的界限变得模糊的世界中，你所看到的一切都可能是一个精巧的骗局。
**你可能不知道：**
《惊天魔盗团》不仅是一部票房大卖的电影，全球票房收入超过 3.5 亿美元，而且给影评界留下了深刻的印象。虽然收到了褒贬不一的评价，但大多数影评人赞扬了剧本的创意、快节奏以及星光熠熠的演员阵容的精彩表演。然而，有些人认为这部电影的结局有些“牵强”和令人困惑。
一个有趣的细节是，杰西·艾森伯格 (Jesse Eisenberg) 不得不接受专业的魔术训练来为他的角色做准备。他甚至学会了一些真正的技巧，为电影中的表演增添了真实感。
尽管没有赢得奥斯卡奖，《惊天魔盗团》还是获得了人民选择奖最受欢迎动作电影的提名。这部电影的成功为续集《惊天魔盗团 2》铺平了道路，该片继续在全球票房中占据主导地位。这一成功证明了盗窃类型与魔术元素相结合的持久吸引力，这是一种引人入胜且令人难以抗拒的娱乐方式。
Русский перевод
**Иллюзия обмана: Когда магия становится искусством преступления**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если мастера магии не только обманывают зрение, но и крадут миллионы долларов прямо у ФБР под носом? "Иллюзия обмана" (Now You See Me) - это завораживающий ответ на этот вопрос. Это больше, чем просто фильм о магии, это захватывающая шахматная игра, где ослепительные представления скрывают дерзкие ограбления банков, а деньги "исчезают" зрелищно, только чтобы вновь появиться в руках счастливых зрителей. Приготовьтесь погрузиться в мир, где грань между иллюзией и реальностью размывается, и все, что вы видите, может быть изощренным обманом.
**Возможно, вы не знали:**
"Иллюзия обмана" была не только кассовым хитом с мировым доходом, превышающим 350 миллионов долларов, но и произвела сильное впечатление на критиков. Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, большинство критиков высоко оценили креативность сценария, быстрый темп и захватывающую игру звездного актерского состава. Однако некоторые посчитали, что концовка фильма несколько "натянута" и сбивает с толку.
Интересная деталь: Джесси Айзенбергу пришлось пройти профессиональную магическую подготовку, чтобы подготовиться к своей роли. Он даже выучил несколько настоящих трюков, что добавило достоверности выступлениям в фильме.
Хотя "Иллюзия обмана" не получила "Оскар", она была номинирована на премию People's Choice Awards как любимый боевик. Успех фильма проложил путь к сиквелу "Иллюзия обмана 2", который продолжил доминировать в мировом прокате. Этот успех демонстрирует непреходящую привлекательность жанра ограблений в сочетании с элементами магии - увлекательной и неотразимой формулой развлечения.