A-Z list
Phong linh ngọc tú
Watch

Phong linh ngọc tú

Feng Ling Yu Xiu

25 phút/tập

Country: Trung Quốc

Genres: Hành Động, Hoạt Hình, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Phong Linh Ngọc Tú" cùng bản dịch sang các ngôn ngữ khác.

**PHONG LINH NGỌC TÚ: Khi Giang Hồ Gọi Tên Nữ Hiệp (Giới Thiệu Phim)**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy màu sắc và kịch tính chưa? "Phong Linh Ngọc Tú" (Feng Ling Yu Xiu), một viên ngọc quý của điện ảnh Trung Quốc năm 2017, sẽ đưa bạn vào một thế giới giang hồ đầy cạm bẫy và những bí mật đen tối.

Phi tặc Phong Linh Nhi, một cô gái nhanh nhẹn và tinh quái, vốn quen với cuộc sống tự do tự tại, bất ngờ gặp gỡ Bạch Ngọc Tụ, tiểu thư lá ngọc cành vàng của một gia tộc thương gia giàu có. Hai con người với hai thân phận khác biệt, tưởng chừng không có điểm chung, lại bị cuốn vào một vòng xoáy âm mưu thâm độc. Hành trình tiêu dao giang hồ của họ không chỉ là những trận chiến nảy lửa, những màn rượt đuổi nghẹt thở, mà còn là cuộc chiến chống lại những thế lực đen tối đang âm mưu thao túng cả giang hồ. Liệu Phong Linh Nhi và Bạch Ngọc Tụ có thể vượt qua mọi khó khăn, khám phá ra sự thật và bảo vệ những người mình yêu thương? Hãy cùng "Phong Linh Ngọc Tú" khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù thông tin về "Phong Linh Ngọc Tú" còn khá hạn chế trên các nền tảng lớn như IMDb hay Rotten Tomatoes, bộ phim vẫn nhận được sự yêu thích nhất định từ khán giả nội địa Trung Quốc. Điểm đặc biệt của "Phong Linh Ngọc Tú" nằm ở sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hành động võ thuật truyền thống và yếu tố phiêu lưu, hài hước. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những cảnh quay đẹp mắt và kỹ xảo ấn tượng, đặc biệt là trong các phân đoạn hành động.

"Phong Linh Ngọc Tú" cũng đánh dấu một bước tiến trong việc xây dựng hình tượng nữ anh hùng trong điện ảnh Trung Quốc. Phong Linh Nhi và Bạch Ngọc Tụ không chỉ là những cô gái xinh đẹp yếu đuối mà còn là những chiến binh mạnh mẽ, thông minh và đầy bản lĩnh. Họ tự mình quyết định số phận, chiến đấu vì công lý và bảo vệ những giá trị tốt đẹp. Bộ phim là một lời khẳng định mạnh mẽ về sức mạnh và vai trò của phụ nữ trong xã hội.


English Translation

**FENG LING YU XIU: When the Jianghu Calls the Heroines (Movie Introduction)**

Are you ready for a colorful and dramatic adventure? "Feng Ling Yu Xiu," a gem of Chinese cinema from 2017, will take you to a Jianghu world full of traps and dark secrets.

Feng Ling Er, a nimble and mischievous bandit, used to a life of freedom, unexpectedly meets Bai Yu Xiu, the precious daughter of a wealthy merchant family. Two people with different identities, seemingly having nothing in common, are caught in a vortex of insidious conspiracy. Their journey through Jianghu is not only fierce battles and breathtaking chases but also a fight against dark forces scheming to manipulate the entire Jianghu. Can Feng Ling Er and Bai Yu Xiu overcome all difficulties, discover the truth, and protect their loved ones? Join "Feng Ling Yu Xiu" to discover the answer!

**You might not know:**

Although information about "Feng Ling Yu Xiu" is quite limited on major platforms like IMDb or Rotten Tomatoes, the film has still received certain love from domestic Chinese audiences. The special feature of "Feng Ling Yu Xiu" lies in the harmonious combination of traditional martial arts action elements and adventure and humor elements. The film is highly appreciated for its visuals, with beautiful scenes and impressive special effects, especially in the action segments.

"Feng Ling Yu Xiu" also marks a step forward in building the image of female heroes in Chinese cinema. Feng Ling Er and Bai Yu Xiu are not only beautiful and weak girls but also strong, intelligent, and courageous warriors. They decide their own destiny, fight for justice, and protect good values. The film is a strong affirmation of the strength and role of women in society.


中文翻译

**风铃玉秀:当江湖呼唤女侠 (电影介绍)**

你准备好迎接一场充满色彩和戏剧性的冒险了吗?《风铃玉秀》是2017年中国电影的一颗宝石,它将带你进入一个充满陷阱和黑暗秘密的江湖世界。

飞贼风铃儿,一个敏捷而调皮的女孩,习惯了自由自在的生活,意外地遇到了白玉秀,一位富商家族的千金小姐。两个身份不同的人,看似没有任何共同之处,却被卷入了一个阴险阴谋的漩涡。她们的江湖之旅不仅是激烈的战斗和惊险的追逐,更是与密谋操纵整个江湖的黑暗势力作斗争。风铃儿和白玉秀能否克服一切困难,发现真相,保护她们所爱的人?加入《风铃玉秀》来发现答案吧!

**你可能不知道:**

尽管在 IMDb 或烂番茄等主要平台上关于《风铃玉秀》的信息相当有限,但这部电影仍然受到了中国国内观众的一定喜爱。《风铃玉秀》的特别之处在于传统武术动作元素与冒险和幽默元素的和谐结合。这部电影因其视觉效果而备受赞赏,尤其是动作片段中美丽的场景和令人印象深刻的特效。

《风铃玉秀》也标志着在中国电影中塑造女英雄形象向前迈出了一步。风铃儿和白玉秀不仅是美丽而柔弱的女孩,而且还是坚强、聪明和勇敢的战士。她们决定自己的命运,为正义而战,并保护美好的价值观。这部电影是对女性在社会中的力量和作用的有力肯定。


Русский перевод

**ФЭН ЛИН Ю СЮ: Когда Цзянху Зовет Героинь (Представление Фильма)**

Готовы ли вы к красочному и драматичному приключению? "Фэн Лин Ю Сю" – жемчужина китайского кинематографа 2017 года, которая перенесет вас в мир Цзянху, полный ловушек и темных секретов.

Фэн Лин Эр, ловкая и озорная бандитка, привыкшая к свободной жизни, неожиданно встречает Бай Ю Сю, драгоценную дочь богатой купеческой семьи. Две личности с разными идентичностями, казалось бы, не имеющие ничего общего, оказываются втянутыми в водоворот коварного заговора. Их путешествие по Цзянху – это не только ожесточенные сражения и захватывающие погони, но и борьба против темных сил, замышляющих манипулировать всем Цзянху. Смогут ли Фэн Лин Эр и Бай Ю Сю преодолеть все трудности, раскрыть правду и защитить своих близких? Присоединяйтесь к "Фэн Лин Ю Сю", чтобы узнать ответ!

**Вы могли не знать:**

Хотя информация о "Фэн Лин Ю Сю" довольно ограничена на крупных платформах, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, фильм все же получил определенную любовь от отечественной китайской аудитории. Особенностью "Фэн Лин Ю Сю" является гармоничное сочетание традиционных элементов боевых искусств и элементов приключений и юмора. Фильм высоко ценится за свои визуальные эффекты, с красивыми сценами и впечатляющими спецэффектами, особенно в экшн-сегментах.

"Фэн Лин Ю Сю" также знаменует собой шаг вперед в создании образа женских героинь в китайском кинематографе. Фэн Лин Эр и Бай Ю Сю – не только красивые и слабые девушки, но и сильные, умные и отважные воины. Они сами решают свою судьбу, борются за справедливость и защищают добрые ценности. Фильм является сильным утверждением силы и роли женщин в обществе.

Show more...