A-Z list
Phụ Lục Tình Yêu Trailer
Watch

Phụ Lục Tình Yêu

Romance is a Bonus Book

60 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Jung-Hyo

Actors: Jo Han-ChulJung EugeneKang Ki-DoongKim Sun-YoungKim Tae WooKim Yu-MiLee Jong SukLee Na-YoungPark Gyu-YoungWi Ha-Joon

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Phụ Lục Tình Yêu" như yêu cầu, bao gồm phân tích chuyên sâu, thông tin hậu trường và bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**PHỤ LỤC TÌNH YÊU: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Những Trang Sách**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình yêu có thể nảy mầm từ những điều tưởng chừng như nhỏ nhặt nhất, từ những trang sách cũ kỹ, từ những cuộc gặp gỡ tình cờ trong một công ty xuất bản? "Phụ Lục Tình Yêu" (Romance is a Bonus Book) chính là câu trả lời ngọt ngào và lãng mạn cho câu hỏi đó.

Bộ phim kể về Cha Eun Ho (Lee Jong-Suk), một thiên tài văn học, một trưởng ban biên tập trẻ tuổi đầy tài năng và sức hút. Cuộc sống của anh tưởng chừng như hoàn hảo cho đến khi Kang Dan Yi (Lee Na-Young), một cựu biên tập viên quảng cáo tài năng nhưng đang chật vật với cuộc sống thất nghiệp và khó khăn tài chính, bất ngờ xuất hiện. Để có được một công việc, Dan Yi buộc phải nói dối về trình độ học vấn và kinh nghiệm của mình, trở thành nhân viên hợp đồng thấp cổ bé họng trong chính công ty xuất bản mà Eun Ho đang điều hành.

Từ những hiểu lầm ban đầu, những va chạm trong công việc, Eun Ho và Dan Yi dần nhận ra những phẩm chất tốt đẹp của nhau. Tình yêu giữa họ nảy sinh một cách tự nhiên, nhẹ nhàng như những trang sách được lật giở, mang đến cho khán giả những khoảnh khắc ngọt ngào, lãng mạn nhưng cũng đầy suy ngẫm về cuộc sống, sự nghiệp và những cơ hội thứ hai. "Phụ Lục Tình Yêu" không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là bức tranh chân thực về thế giới xuất bản, về những con người đam mê với con chữ và về hành trình tìm kiếm hạnh phúc đích thực.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Sự trở lại của Lee Na-Young:** "Phụ Lục Tình Yêu" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ sau 9 năm vắng bóng của Lee Na-Young, một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc. Sự góp mặt của cô đã tạo nên sức hút lớn cho bộ phim ngay từ khi dự án được công bố.
* **Sự kết hợp hoàn hảo giữa Lee Jong-Suk và Lee Na-Young:** Mặc dù có sự chênh lệch tuổi tác khá lớn, nhưng Lee Jong-Suk và Lee Na-Young đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh vô cùng ăn ý và đáng yêu. Diễn xuất tự nhiên, chân thật của cả hai đã chinh phục trái tim của đông đảo khán giả.
* **Đánh giá tích cực từ giới phê bình:** "Phụ Lục Tình Yêu" nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về kịch bản thông minh, đạo diễn tài tình và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên. Bộ phim được đánh giá là một trong những bộ phim tình cảm Hàn Quốc hay nhất năm 2019.
* **OST da diết và lãng mạn:** Nhạc phim của "Phụ Lục Tình Yêu" cũng là một điểm cộng lớn, với những ca khúc ballad ngọt ngào, da diết, góp phần làm tăng thêm cảm xúc cho bộ phim.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Phụ Lục Tình Yêu" không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn có tầm ảnh hưởng văn hóa nhất định. Bộ phim đã khơi gợi lại niềm đam mê đọc sách và tình yêu với văn học trong giới trẻ, đồng thời truyền cảm hứng cho những người đang gặp khó khăn trong cuộc sống hãy luôn tin vào bản thân và tìm kiếm cơ hội thứ hai.


English Translation

**Romance is a Bonus Book: When Love Blossoms Between the Pages**

Have you ever wondered if love could blossom from the smallest of things, from old books, from chance encounters in a publishing company? "Romance is a Bonus Book" is the sweet and romantic answer to that question.

The drama tells the story of Cha Eun Ho (Lee Jong-Suk), a literary genius, a talented and charismatic young editor-in-chief. His life seems perfect until Kang Dan Yi (Lee Na-Young), a former talented advertising copywriter struggling with unemployment and financial difficulties, suddenly appears. To get a job, Dan Yi is forced to lie about her education and experience, becoming a low-level contract employee in the very publishing house that Eun Ho runs.

From initial misunderstandings and work clashes, Eun Ho and Dan Yi gradually recognize each other's good qualities. The love between them arises naturally, gently like turning the pages of a book, bringing the audience sweet, romantic moments but also full of reflections on life, career, and second chances. "Romance is a Bonus Book" is not just a simple love story, but also a realistic picture of the publishing world, of people passionate about words, and of the journey to find true happiness.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Lee Na-Young's comeback:** "Romance is a Bonus Book" marks Lee Na-Young's return to the small screen after a 9-year hiatus, one of South Korea's leading actresses. Her participation created a great attraction for the film from the moment the project was announced.
* **The perfect combination of Lee Jong-Suk and Lee Na-Young:** Despite the significant age difference, Lee Jong-Suk and Lee Na-Young created a very compatible and lovely on-screen couple. The natural and authentic acting of both has won the hearts of a large audience.
* **Positive reviews from critics:** "Romance is a Bonus Book" received many compliments from critics for its intelligent script, talented direction, and excellent acting by the cast. The film is considered one of the best Korean romance dramas of 2019.
* **Heartfelt and romantic OST:** The soundtrack of "Romance is a Bonus Book" is also a big plus, with sweet, heartfelt ballads that add to the film's emotions.
* **Cultural influence:** "Romance is a Bonus Book" is not only commercially successful but also has a certain cultural influence. The film has rekindled the passion for reading and love for literature among young people, while inspiring those who are struggling in life to always believe in themselves and look for second chances.


中文翻译

**浪漫是别册附录:当爱情在书页间绽放**

你是否曾想过,爱情是否能从最微小的事物中绽放,从旧书本中,从出版社里的偶然相遇中? 《浪漫是别册附录》(Romance is a Bonus Book) 正是这个问题的甜蜜而浪漫的答案。

该剧讲述了车恩浩(李钟硕 饰)的故事,他是一位文学天才,一位才华横溢、魅力四射的年轻总编辑。 他的生活似乎完美无缺,直到姜丹伊(李奈映 饰)突然出现,她是一位才华横溢的前广告文案撰稿人,却在失业和经济困难中挣扎。 为了找到一份工作,丹伊被迫谎报了自己的学历和经验,成为了恩浩经营的出版社里的一名低级合同工。

从最初的误解和工作冲突中,恩浩和丹伊逐渐认识到彼此的优点。 他们之间的爱情自然而然地产生,就像翻开书页一样温柔,带给观众甜蜜、浪漫的时刻,也充满了对生活、事业和第二次机会的反思。 《浪漫是别册附录》不仅仅是一个简单的爱情故事,也是对出版界的真实写照,对那些热爱文字的人的写照,以及寻找真正幸福的旅程。

**也许你不知道:**

* **李奈映的回归:**《浪漫是别册附录》标志着李奈映时隔9年重返小荧幕,她是韩国最顶级的女演员之一。 她的参与从项目公布之初就为这部电影带来了巨大的吸引力。
* **李钟硕和李奈映的完美结合:** 尽管年龄差距很大,但李钟硕和李奈映创造了一对非常般配和可爱的荧幕情侣。 两人的自然和真实的演技赢得了广大观众的心。
* **评论界的好评:**《浪漫是别册附录》因其精明的剧本、才华横溢的导演和演员的出色表演而受到评论家的许多赞扬。 该片被认为是2019年最好的韩国浪漫剧之一。
* **动人心弦的浪漫OST:**《浪漫是别册附录》的配乐也是一个很大的加分项,其中有甜蜜、动人心弦的抒情歌曲,增添了电影的情感。
* **文化影响:**《浪漫是别册附录》不仅在商业上取得了成功,而且具有一定的文化影响力。 这部电影重新燃起了年轻人对阅读和文学的热情,同时也激励了那些在生活中挣扎的人们始终相信自己,并寻找第二次机会。


Русский перевод

**Роман в качестве приложения: Когда любовь расцветает между страницами**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли любовь расцвести из самых незначительных вещей, из старых книг, из случайных встреч в издательстве? "Роман в качестве приложения" (Romance is a Bonus Book) — это сладкий и романтический ответ на этот вопрос.

Дорама рассказывает историю Ча Ын Хо (Ли Чон Сок), литературного гения, талантливого и харизматичного молодого главного редактора. Его жизнь кажется идеальной, пока внезапно не появляется Кан Дан И (Ли На Ён), бывший талантливый рекламный копирайтер, борющийся с безработицей и финансовыми трудностями. Чтобы получить работу, Дан И вынуждена лгать о своем образовании и опыте, становясь сотрудником низкого уровня по контракту в том самом издательстве, которым управляет Ын Хо.

Из-за первоначальных недоразумений и рабочих столкновений Ын Хо и Дан И постепенно узнают хорошие качества друг друга. Любовь между ними возникает естественно, нежно, как перелистывание страниц книги, даря зрителям сладкие, романтические моменты, но также полные размышлений о жизни, карьере и вторых шансах. "Роман в качестве приложения" — это не просто простая история любви, но и реалистичная картина издательского мира, людей, увлеченных словами, и путешествия к поиску истинного счастья.

**Возможно, вы не знали:**

* **Возвращение Ли На Ён:** "Роман в качестве приложения" знаменует возвращение Ли На Ён на малый экран после 9-летнего перерыва, одной из ведущих актрис Южной Кореи. Ее участие вызвало большой интерес к фильму с момента объявления проекта.
* **Идеальное сочетание Ли Чон Сока и Ли На Ён:** Несмотря на значительную разницу в возрасте, Ли Чон Сок и Ли На Ён создали очень совместимую и прекрасную экранную пару. Естественная и подлинная игра обоих покорила сердца широкой аудитории.
* **Положительные отзывы критиков:** "Роман в качестве приложения" получил много похвал от критиков за умный сценарий, талантливую режиссуру и отличную игру актеров. Фильм считается одной из лучших корейских романтических дорам 2019 года.
* **Проникновенный и романтичный OST:** Саундтрек к "Роман в качестве приложения" также является большим плюсом, с нежными, проникновенными балладами, которые усиливают эмоции фильма.
* **Культурное влияние:** "Роман в качестве приложения" не только коммерчески успешен, но и оказывает определенное культурное влияние. Фильм возродил страсть к чтению и любовь к литературе среди молодежи, а также вдохновил тех, кто борется в жизни, всегда верить в себя и искать вторые шансы.

Show more...