Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Phút Kinh Hoàng Tại El Royale: Khi Quá Khứ Gọi Tên, Bí Mật Lên Ngôi**
El Royale. Một khách sạn nằm giữa ranh giới hai bang, California và Nevada. Từng là biểu tượng của sự xa hoa và những cuộc ăn chơi thâu đêm, giờ đây El Royale mang trên mình vẻ hoang tàn, cô độc. Vào một đêm mưa bão, bảy con người xa lạ, mỗi người mang một gánh nặng quá khứ và những bí mật được chôn giấu kỹ lưỡng, đã tìm đến nơi này. Một linh mục già nua với ánh mắt đượm buồn, một nữ ca sĩ trẻ đầy tham vọng, một kẻ bán hàng bí ẩn, một cô gái nổi loạn cùng người em gái nhỏ, và hai nhân vật khác mà danh tính vẫn còn là một ẩn số lớn.
El Royale không chỉ là một địa điểm, nó là một sân khấu. Nơi những mặt nạ dần rơi xuống, nơi những bí mật đen tối nhất bị phơi bày, và nơi quá khứ tìm cách ám ảnh hiện tại. Liệu đêm nay, những con người lạc lõng này sẽ tìm thấy sự cứu rỗi, hay sẽ chìm sâu hơn vào vòng xoáy của tội lỗi và chết chóc? "Phút Kinh Hoàng Tại El Royale" là một hành trình nghẹt thở, một bức tranh tâm lý đầy ám ảnh, và là một lời nhắc nhở rằng, đôi khi, quá khứ không bao giờ buông tha chúng ta.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phút Kinh Hoàng Tại El Royale" không chỉ là một bộ phim kinh dị - tâm lý thông thường, nó là một tác phẩm mang đậm dấu ấn của đạo diễn Drew Goddard (từng viết kịch bản cho "Cloverfield", "The Martian" và đạo diễn "The Cabin in the Woods"). Phim được giới phê bình đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm thanh, diễn xuất ấn tượng và cốt truyện đầy bất ngờ. Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé (thu về khoảng 32 triệu đô la so với kinh phí 32 triệu đô la), "Phút Kinh Hoàng Tại El Royale" đã trở thành một tác phẩm được yêu thích bởi những người hâm mộ điện ảnh độc lập và những ai trân trọng những câu chuyện phức tạp, giàu tính biểu tượng.
Một điểm thú vị khác là bối cảnh khách sạn El Royale được xây dựng hoàn toàn trên phim trường, tạo ra một không gian vừa chân thực vừa mang tính điện ảnh cao. Sự chú trọng đến chi tiết trong thiết kế và trang trí đã góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt của bộ phim. Ngoài ra, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Jeff Bridges và Cynthia Erivo, đã mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc và thuyết phục. "Phút Kinh Hoàng Tại El Royale" là một bộ phim đáng xem dành cho những ai yêu thích thể loại kinh dị - tâm lý có chiều sâu và muốn khám phá những góc khuất đen tối nhất của con người.
English Translation
**Bad Times at the El Royale: When the Past Calls, Secrets Reign**
El Royale. A hotel straddling the border between California and Nevada. Once a symbol of luxury and all-night revelry, El Royale now bears a desolate, lonely appearance. On a stormy night, seven strangers, each carrying a burden of the past and carefully concealed secrets, find their way to this place. An aging priest with mournful eyes, an ambitious young singer, a mysterious salesman, a rebellious girl with her younger sister, and two other figures whose identities remain a great unknown.
El Royale is not just a location; it is a stage. A place where masks gradually fall, where the darkest secrets are exposed, and where the past seeks to haunt the present. Tonight, will these lost souls find salvation, or will they sink deeper into a spiral of sin and death? "Bad Times at the El Royale" is a breathtaking journey, a haunting psychological portrait, and a reminder that, sometimes, the past never lets us go.
**Maybe you didn't know:**
"Bad Times at the El Royale" is not just an ordinary horror-psychological film; it is a work deeply marked by director Drew Goddard (who wrote the screenplay for "Cloverfield," "The Martian," and directed "The Cabin in the Woods"). The film has been highly praised by critics for its visuals, sound, impressive acting, and surprising plot. Although it did not achieve great success in terms of box office revenue (grossing approximately $32 million against a budget of $32 million), "Bad Times at the El Royale" has become a favorite of independent film fans and those who appreciate complex, symbolic stories.
Another interesting point is that the El Royale hotel setting was built entirely on the studio lot, creating a space that is both realistic and cinematic. The attention to detail in design and decoration has contributed significantly to creating the tense, suffocating atmosphere of the film. In addition, the excellent performances of the cast, especially Jeff Bridges and Cynthia Erivo, brought emotional and convincing performances. "Bad Times at the El Royale" is a must-see film for those who love in-depth horror-psychological genres and want to explore the darkest corners of humanity.
中文翻译
**皇家酒店谋杀案：当过去呼唤，秘密当道**
皇家酒店。一家横跨加利福尼亚州和内华达州边界的酒店。曾经是奢华和通宵狂欢的象征，如今的皇家酒店却带着荒凉、孤独的外表。在一个暴风雨的夜晚，七个陌生人，每个人都带着过去的负担和精心隐藏的秘密，找到了这个地方。一位眼神忧伤的年迈牧师，一位雄心勃勃的年轻歌手，一位神秘的推销员，一位叛逆的女孩和她的小妹妹，以及另外两个身份仍然是个未知数的人物。
皇家酒店不仅仅是一个地点，它还是一个舞台。一个面具逐渐脱落的地方，一个最黑暗的秘密被暴露的地方，以及过去试图困扰现在的地方。今晚，这些迷失的灵魂会找到救赎，还是会更深地陷入罪恶和死亡的漩涡？《皇家酒店谋杀案》是一段惊险的旅程，一幅令人难忘的心理肖像，并提醒我们，有时，过去永远不会放过我们。
**也许你不知道：**
《皇家酒店谋杀案》不仅仅是一部普通的恐怖心理电影；它是一部深受导演德鲁·戈达德（曾为《科洛弗档案》、《火星救援》编写剧本，并执导《林中小屋》）影响的作品。这部电影因其视觉效果、音效、令人印象深刻的表演和令人惊讶的情节而受到评论家的高度赞扬。尽管它在票房收入方面没有取得巨大成功（总收入约为 3200 万美元，预算为 3200 万美元），但《皇家酒店谋杀案》已成为独立电影迷和那些欣赏复杂、象征性故事的人的最爱。
另一个有趣的点是，皇家酒店的场景完全是在摄影棚里建造的，创造了一个既真实又具有电影感的空间。对设计和装饰细节的关注极大地有助于营造电影中紧张、令人窒息的氛围。此外，演员的出色表演，尤其是杰夫·布里吉斯和辛西娅·艾莉佛，带来了充满情感和令人信服的表演。《皇家酒店谋杀案》是那些喜欢深度恐怖心理类型并想探索人类最黑暗角落的人必看的电影。
Русский перевод
**Ничего Хорошего в Эль Рояле: Когда Зовет Прошлое, Царствуют Секреты**
Эль Рояль. Отель, расположенный на границе между Калифорнией и Невадой. Когда-то символ роскоши и ночных гуляний, теперь Эль Рояль имеет заброшенный, одинокий вид. В штормовую ночь семь незнакомцев, каждый из которых несет бремя прошлого и тщательно скрываемые секреты, находят дорогу в это место. Пожилой священник с печальными глазами, амбициозная молодая певица, таинственный продавец, мятежная девушка с младшей сестрой и две другие фигуры, чьи личности остаются великой неизвестностью.
Эль Рояль - это не просто местоположение; это сцена. Место, где маски постепенно падают, где раскрываются самые темные секреты и где прошлое стремится преследовать настоящее. Найдут ли эти потерянные души спасение сегодня вечером или погрузятся еще глубже в спираль греха и смерти? «Ничего Хорошего в Эль Рояле» - это захватывающее путешествие, душераздирающий психологический портрет и напоминание о том, что иногда прошлое никогда не отпускает нас.
**Возможно, вы не знали:**
«Ничего Хорошего в Эль Рояле» - это не просто обычный фильм ужасов-психологический фильм; это работа, глубоко отмеченная режиссером Дрю Годдардом (который написал сценарий для «Монстро», «Марсианина» и снял «Хижину в лесу»). Фильм получил высокую оценку критиков за визуальные эффекты, звук, впечатляющую игру актеров и удивительный сюжет. Хотя он не добился большого успеха с точки зрения кассовых сборов (собрав примерно 32 миллиона долларов при бюджете в 32 миллиона долларов), «Ничего Хорошего в Эль Рояле» стал фаворитом поклонников независимого кино и тех, кто ценит сложные, символические истории.
Другой интересный момент заключается в том, что обстановка отеля Эль Рояль была построена полностью на съемочной площадке, создавая пространство, которое является одновременно реалистичным и кинематографичным. Внимание к деталям в дизайне и декоре в значительной степени способствовало созданию напряженной, удушающей атмосферы фильма. Кроме того, отличная игра актеров, особенно Джеффа Бриджеса и Синтии Эриво, принесла эмоциональные и убедительные выступления. «Ничего Хорошего в Эль Рояле» - это фильм, который обязательно нужно посмотреть тем, кто любит жанры глубоких фильмов ужасов и психологии и хочет исследовать самые темные уголки человечества.