A-Z list
Quản Lý Người Yêu
Watch

Quản Lý Người Yêu

Management

94 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Stephen Belber

Actors: Fred WardJennifer AnistonMargo MartindaleSteve ZahnWoody Harrelson

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Quản Lý Người Yêu: Khi Tình Yêu Gõ Cửa Một Cách…Bất Ngờ!**

Bạn đã bao giờ rơi vào lưới tình với một người hoàn toàn trái ngược với bạn? "Quản Lý Người Yêu" (Management), bộ phim tình cảm hài hước năm 2008, sẽ cho bạn thấy điều đó có thể thú vị (và đôi khi… hơi phiền phức) đến mức nào!

Sue Claussen (Jennifer Aniston), một nữ doanh nhân xinh đẹp chuyên bán các tác phẩm nghệ thuật độc đáo, cuộc sống của cô bị đảo lộn khi gặp Mike Flux (Steve Zahn), một quản lý nhà nghỉ có phần ngốc nghếch nhưng chân thành. Mike trúng tiếng sét ái tình với Sue ngay từ cái nhìn đầu tiên và quyết tâm theo đuổi cô bằng tất cả sự vụng về đáng yêu của mình. Từ những hành động lãng mạn kỳ quặc đến những màn bám đuôi không thể tin nổi, Mike khiến Sue không thể không chú ý đến anh. Liệu Sue, một người phụ nữ độc lập và luôn hướng tới sự nghiệp, có thể mở lòng đón nhận tình cảm chân thành (dù có phần thái quá) của Mike? "Quản Lý Người Yêu" là một câu chuyện tình yêu hài hước, ấm áp và đầy bất ngờ, chứng minh rằng đôi khi, tình yêu tìm đến chúng ta ở những nơi ta ít ngờ tới nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Quản Lý Người Yêu" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng bộ phim lại có một sức hút riêng biệt. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình (điểm trung bình trên Rotten Tomatoes là 45%), bộ phim vẫn được đánh giá cao nhờ diễn xuất duyên dáng của Jennifer Aniston và Steve Zahn. Nhiều nhà phê bình cho rằng điểm sáng của phim nằm ở sự chân thật và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật, khiến khán giả dễ dàng đồng cảm với những tình huống dở khóc dở cười mà họ gặp phải. Bên cạnh đó, Woody Harrelson trong vai Jango, người yêu cũ của Sue, cũng mang đến một màu sắc thú vị cho câu chuyện.

Một điều thú vị khác là bộ phim được quay tại nhiều địa điểm khác nhau trên khắp nước Mỹ, từ Arizona đến Maryland, tạo nên một bức tranh đa dạng và sống động về cuộc sống của những người dân bình thường. "Quản Lý Người Yêu" là một lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích thể loại phim tình cảm hài hước nhẹ nhàng, sâu lắng, và muốn tìm kiếm một câu chuyện tình yêu không hoàn hảo nhưng đầy chân thành.


English Translation

**Management: When Love Knocks in the Most…Unexpected Way!**

Have you ever fallen for someone completely opposite to you? "Management," the 2008 romantic comedy, will show you how interesting (and sometimes…a bit annoying) it can be!

Sue Claussen (Jennifer Aniston), a beautiful traveling art saleswoman, has her life turned upside down when she meets Mike Flux (Steve Zahn), a somewhat goofy but sincere motel manager. Mike falls head over heels for Sue at first sight and is determined to pursue her with all his endearing awkwardness. From quirky romantic gestures to unbelievable stalking, Mike makes it impossible for Sue not to notice him. Can Sue, an independent and career-driven woman, open her heart to Mike's sincere (albeit somewhat excessive) affections? "Management" is a humorous, heartwarming, and surprising love story, proving that sometimes love finds us in the most unexpected places.

**Things You Might Not Know:**

"Management" wasn't a box office blockbuster, but the film has a unique charm. Despite receiving mixed reviews from critics (with an average score of 45% on Rotten Tomatoes), the film is highly regarded for the graceful performances of Jennifer Aniston and Steve Zahn. Many critics believe that the highlight of the film lies in the truthfulness and relatability in the way the characters are built, making it easy for the audience to empathize with the humorous and awkward situations they encounter. In addition, Woody Harrelson as Jango, Sue's ex-boyfriend, also brings an interesting color to the story.

Another interesting fact is that the film was shot in various locations across the United States, from Arizona to Maryland, creating a diverse and vibrant picture of the lives of ordinary people. "Management" is a perfect choice for those who love lighthearted, soulful romantic comedies and want to find an imperfect but sincere love story.


中文翻译

**《爱情管理》:当爱情以最…意想不到的方式敲门!**

你有没有爱上一个与你完全相反的人? 2008 年的浪漫喜剧《爱情管理》将向你展示它会多么有趣(有时…有点烦人)!

苏·克劳森(詹妮弗·安妮斯顿 饰)是一位美丽的旅行艺术品销售员,当她遇到迈克·弗拉克斯(史蒂夫·扎恩 饰)时,她的生活发生了翻天覆地的变化,迈克·弗拉克斯是一位有点傻气但真诚的汽车旅馆经理。 迈克对苏一见钟情,并决心以他所有可爱的笨拙来追求她。 从古怪的浪漫姿态到令人难以置信的跟踪,迈克让苏不可能不注意到他。 苏是一位独立且以事业为导向的女性,她能敞开心扉接受迈克真诚(尽管有点过分)的爱意吗? 《爱情管理》是一个幽默、温馨且令人惊讶的爱情故事,证明有时爱情会在我们最意想不到的地方找到我们。

**你可能不知道的事情:**

《爱情管理》并不是一部票房大片,但这部电影有一种独特的魅力。 尽管收到了评论家的褒贬不一的评价(烂番茄上的平均评分为 45%),但这部电影因詹妮弗·安妮斯顿和史蒂夫·扎恩的优雅表演而备受赞誉。 许多评论家认为,这部电影的亮点在于角色塑造的真实性和相关性,让观众很容易同情他们遇到的幽默和尴尬的处境。 此外,伍迪·哈里森饰演苏的前男友扬戈,也为故事增添了一抹有趣的色彩。

另一个有趣的事实是,这部电影是在美国各地的不同地点拍摄的,从亚利桑那州到马里兰州,创造了一幅多样化且充满活力的普通人生活画面。《爱情管理》对于那些喜欢轻松、深情的浪漫喜剧并想找到一个不完美但真诚的爱情故事的人来说是一个完美的选择。


Русский перевод

**Управление: Когда любовь стучится самым…неожиданным образом!**

Вы когда-нибудь влюблялись в кого-то, кто совершенно противоположен вам? Романтическая комедия 2008 года «Управление» покажет вам, насколько интересным (а иногда… немного раздражающим) это может быть!

Жизнь Сью Клауссен (Дженнифер Энистон), красивой коммивояжёрки, продающей произведения искусства, переворачивается с ног на голову, когда она встречает Майка Флакса (Стив Зан), немного глуповатого, но искреннего управляющего мотелем. Майк влюбляется в Сью с первого взгляда и полон решимости преследовать ее со всей своей милой неловкостью. От причудливых романтических жестов до невероятного преследования, Майк не дает Сью возможности не заметить его. Сможет ли Сью, независимая и ориентированная на карьеру женщина, открыть свое сердце искренней (хотя и несколько чрезмерной) привязанности Майка? «Управление» — это юмористическая, трогательная и удивительная история любви, доказывающая, что иногда любовь находит нас в самых неожиданных местах.

**Что вы могли не знать:**

«Управление» не был кассовым блокбастером, но у фильма есть свое неповторимое очарование. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков (средний балл 45% на Rotten Tomatoes), фильм высоко оценивается за изящную игру Дженнифер Энистон и Стива Зана. Многие критики считают, что изюминка фильма заключается в правдивости и узнаваемости в том, как построены персонажи, что позволяет зрителям легко сопереживать юмористическим и неловким ситуациям, с которыми они сталкиваются. Кроме того, Вуди Харрельсон в роли Джанго, бывшего парня Сью, также привносит в историю интересный колорит.

Еще один интересный факт заключается в том, что фильм снимался в разных местах по всей территории Соединенных Штатов, от Аризоны до Мэриленда, создавая разнообразную и яркую картину жизни обычных людей. «Управление» — идеальный выбор для тех, кто любит легкие, душевные романтические комедии и хочет найти несовершенную, но искреннюю историю любви.

Show more...