Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Quân vương giả mạo" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Quân Vương Giả Mạo: Khi Hề Thay Vận Nước, Biến Loạn Thành Bình Yên**
Triều đại Joseon chìm trong bóng tối của những âm mưu và bạo lực. Vua Yi Heon, bị giày vò bởi sự hoang tưởng và nỗi sợ hãi, dần đánh mất lý trí. Giữa cơn sóng ngầm tranh quyền đoạt vị, một quân cờ bất ngờ xuất hiện: Ha Seon, một anh hề đường phố có khuôn mặt giống hệt nhà vua.
Được lựa chọn để thế thân, Ha Seon bước vào cung cấm, khoác lên mình long bào, gánh trên vai vận mệnh quốc gia. Từ một kẻ mua vui rẻ tiền, anh dần học cách cai trị, thấu hiểu nỗi khổ của dân chúng, và dùng lòng nhân ái để xoa dịu những vết thương chiến tranh. Liệu Ha Seon có thể giữ vững vai diễn quân vương, bảo vệ ngai vàng và mang lại bình yên cho Joseon, hay sẽ trở thành con rối trong tay những kẻ quyền lực? "Quân Vương Giả Mạo" không chỉ là câu chuyện về sự đánh tráo thân phận, mà còn là hành trình tìm lại chính mình, tìm thấy sức mạnh của lòng dũng cảm và tình yêu thương trong hoàn cảnh nghiệt ngã nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Quân Vương Giả Mạo" (The Crowned Clown) là phiên bản làm lại của bộ phim điện ảnh ăn khách "Masquerade" (2012) với sự tham gia của Lee Byung Hun. Tuy nhiên, phim đã mở rộng câu chuyện, đào sâu hơn vào tâm lý nhân vật và khai thác những khía cạnh chính trị xã hội một cách sâu sắc hơn.
* Diễn xuất "cân hai vai" của Yeo Jin Goo đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình. Anh thể hiện xuất sắc cả sự điên loạn, tàn bạo của vua Yi Heon lẫn sự ngây thơ, tốt bụng của anh hề Ha Seon.
* Bộ phim đã đạt rating cao ngất ngưởng tại Hàn Quốc, trở thành một trong những drama cổ trang thành công nhất năm 2019.
* Mặc dù không đạt được nhiều giải thưởng quốc tế lớn, "Quân Vương Giả Mạo" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và kỹ thuật, đặc biệt là phần phục trang và bối cảnh tái hiện lại triều đại Joseon một cách chân thực và sống động.
* Phim đã góp phần khẳng định vị thế của dòng phim cổ trang Hàn Quốc trên thị trường quốc tế, đồng thời giới thiệu những giá trị văn hóa truyền thống của Hàn Quốc đến với khán giả toàn cầu.
English Translation
**The Crowned Clown: When a Jester Changes the Fate of a Nation, Turning Chaos into Peace**
The Joseon dynasty is shrouded in the darkness of conspiracies and violence. King Yi Heon, tormented by paranoia and fear, gradually loses his sanity. Amidst the undercurrent of power struggles, an unexpected pawn appears: Ha Seon, a street clown who looks exactly like the king.
Chosen as a body double, Ha Seon enters the palace, dons the royal robes, and bears the fate of the nation on his shoulders. From a cheap entertainer, he gradually learns to rule, understands the suffering of the people, and uses compassion to heal the wounds of war. Can Ha Seon maintain his role as king, protect the throne, and bring peace to Joseon, or will he become a puppet in the hands of the powerful? "The Crowned Clown" is not just a story about identity swapping, but also a journey to rediscover oneself, find the strength of courage and love in the most adverse circumstances.
**Things You Might Not Know:**
* "The Crowned Clown" is a remake of the hit film "Masquerade" (2012) starring Lee Byung Hun. However, the drama has expanded the story, delved deeper into the psychology of the characters, and explored socio-political aspects in a more profound way.
* Yeo Jin Goo's performance in "balancing two roles" has received countless praises from critics. He excellently portrays both the madness and brutality of King Yi Heon and the innocence and kindness of the clown Ha Seon.
* The drama achieved sky-high ratings in South Korea, becoming one of the most successful historical dramas of 2019.
* Although it did not win many major international awards, "The Crowned Clown" is still highly regarded for its artistic and technical aspects, especially the costumes and sets that realistically and vividly recreate the Joseon dynasty.
* The drama has helped solidify the position of Korean historical dramas in the international market, while introducing the traditional cultural values of Korea to a global audience.
中文翻译
**假面君主：当小丑改变国家命运，化混乱为和平**
朝鲜王朝笼罩在阴谋和暴力的阴影中。备受妄想症和恐惧折磨的君王李宪逐渐失去理智。在权力斗争的暗流涌动中，一个意想不到的棋子出现了：河善，一个长得和国王一模一样的街头小丑。
被选为替身，河善进入王宫，穿上龙袍，肩负起国家的命运。从一个廉价的艺人，他逐渐学会了统治，理解了人民的苦难，并用同情心来治愈战争的创伤。河善能否维持他作为君王的角色，保护王位，为朝鲜带来和平，还是会成为权力者的傀儡？《假面君主》不仅仅是一个关于身份互换的故事，更是一段在最恶劣的环境中重新发现自我，找到勇气和爱的力量的旅程。
**你可能不知道的事：**
* 《假面君主》是李秉宪主演的热门电影《光海，成为王的男人》（2012）的翻拍剧。然而，该剧扩展了故事，更深入地探讨了人物的心理，并以更深刻的方式探索了社会政治层面。
* 吕珍九在“平衡两个角色”方面的表演受到了评论家无数的赞扬。他出色地刻画了君王李宪的疯狂和残暴，以及小丑河善的纯真和善良。
* 该剧在韩国取得了极高的收视率，成为2019年最成功的古装剧之一。
* 尽管没有获得许多主要的国际奖项，但《假面君主》在艺术和技术方面仍然备受赞誉，尤其是服装和布景，真实而生动地再现了朝鲜王朝。
* 该剧有助于巩固韩国古装剧在国际市场上的地位，同时向全球观众介绍了韩国的传统文化价值观。
Русский перевод
**Коронованный клоун: Когда шут меняет судьбу нации, превращая хаос в мир**
Династия Чосон окутана тьмой заговоров и насилия. Король Ли Хон, измученный паранойей и страхом, постепенно теряет рассудок. Среди подводных течений борьбы за власть появляется неожиданная пешка: Ха Сон, уличный клоун, который выглядит точно так же, как король.
Выбранный в качестве двойника, Ха Сон входит во дворец, надевает королевские одежды и несет судьбу нации на своих плечах. Из дешевого артиста он постепенно учится править, понимает страдания народа и использует сострадание, чтобы залечить раны войны. Сможет ли Ха Сон сохранить свою роль короля, защитить трон и принести мир Чосону, или он станет марионеткой в руках сильных мира сего? «Коронованный клоун» - это не просто история об обмене личностями, но и путешествие к самопознанию, обретению силы мужества и любви в самых неблагоприятных обстоятельствах.
**Что вы могли не знать:**
* «Коронованный клоун» - это ремейк хитового фильма «Маскарад» (2012) с Ли Бён Хоном в главной роли. Однако дорама расширила историю, углубилась в психологию персонажей и исследовала социально-политические аспекты более глубоко.
* Игра Ё Джин Гу в «уравновешивании двух ролей» получила бесчисленное количество похвал от критиков. Он превосходно изображает как безумие и жестокость короля Ли Хона, так и невинность и доброту клоуна Ха Сона.
* Дорама достигла заоблачных рейтингов в Южной Корее, став одной из самых успешных исторических дорам 2019 года.
* Хотя она не получила многих крупных международных наград, «Коронованный клоун» по-прежнему высоко ценится за свои художественные и технические аспекты, особенно за костюмы и декорации, которые реалистично и ярко воссоздают династию Чосон.
* Дорама помогла укрепить позиции корейских исторических дорам на международном рынке, одновременно представляя традиционные культурные ценности Кореи мировой аудитории.