Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Quý Cô Lừa Đảo: Khi Sự Quyến Rũ Gặp Gỡ Mưu Mô**
"The Hustle" không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường; đó là một cuộc chiến quyến rũ, nơi sự thông minh và mưu mẹo được sử dụng như vũ khí tối thượng. Bước vào thế giới xa hoa của Riviera thuộc Pháp, nơi hai nữ quái với phong cách hoàn toàn trái ngược - Josephine Chesterfield (Anne Hathaway), một quý cô lừa đảo thượng lưu, và Penny Rust (Rebel Wilson), một kẻ lừa đảo nghiệp dư - buộc phải hợp tác để hạ gục mục tiêu chung: những gã tỷ phú ngây thơ. Hãy sẵn sàng cho một màn đấu trí đỉnh cao, nơi những kế hoạch lừa đảo tinh vi được thực hiện một cách hài hước và bất ngờ nhất. Liệu ai sẽ là người chiến thắng trong trò chơi nguy hiểm này? Chỉ có thời gian và những cú lừa ngoạn mục mới có thể trả lời.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "The Hustle" là phiên bản làm lại của bộ phim "Dirty Rotten Scoundrels" (1988), vốn cũng là phiên bản làm lại của "Bedtime Story" (1964). Mặc dù mang trong mình "DNA" của những tác phẩm kinh điển, "The Hustle" đã cố gắng mang đến một góc nhìn hiện đại và nữ quyền hơn.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Dù không được đánh giá cao về mặt nội dung và chiều sâu, "The Hustle" vẫn được khen ngợi nhờ diễn xuất duyên dáng của Anne Hathaway và Rebel Wilson, đặc biệt là sự tương tác hài hước giữa hai người.
* Doanh thu phòng vé của "The Hustle" đạt hơn 95 triệu đô la trên toàn cầu, cho thấy sức hút của thể loại hài hước kết hợp yếu tố lừa đảo, đặc biệt khi có sự góp mặt của những ngôi sao hạng A.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim bỏ lỡ cơ hội để khai thác sâu hơn về bình đẳng giới và nữ quyền, thay vào đó tập trung vào những tình huống hài hước dễ dãi. Tuy nhiên, bộ phim vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng và thú vị cho những ai yêu thích thể loại hài hước.
* Ban đầu, Chris Addison được chọn làm đạo diễn, nhưng sau đó Chris Addison đã rời dự án và được thay thế bởi Jac Schaeffer.
English Translation
**The Hustle: When Seduction Meets Scheming**
"The Hustle" is more than just a typical comedy; it's a battle of charm, where intelligence and cunning are used as the ultimate weapons. Step into the luxurious world of the French Riviera, where two con artists with completely opposite styles - Josephine Chesterfield (Anne Hathaway), a sophisticated con artist, and Penny Rust (Rebel Wilson), a small-time scammer - are forced to work together to take down a common target: naive billionaires. Get ready for a thrilling battle of wits, where elaborate scams are executed in the most humorous and unexpected ways. Who will be the winner in this dangerous game? Only time and spectacular cons can tell.
**You Might Not Know:**
* "The Hustle" is a remake of the film "Dirty Rotten Scoundrels" (1988), which was also a remake of "Bedtime Story" (1964). Although it carries the "DNA" of classic works, "The Hustle" has tried to bring a more modern and feminist perspective.
* The film received mixed reviews from critics. While not highly rated in terms of content and depth, "The Hustle" was praised for the charming performances of Anne Hathaway and Rebel Wilson, especially the humorous interaction between the two.
* The Hustle grossed over $95 million worldwide, demonstrating the appeal of the comedy genre combined with elements of fraud, especially with the participation of A-list stars.
* Some critics argued that the film missed an opportunity to delve deeper into gender equality and feminism, instead focusing on easy humorous situations. However, the film is still a light and enjoyable entertainment option for those who love the comedy genre.
* Chris Addison was originally selected to direct, but Chris Addison later left the project and was replaced by Jac Schaeffer.
中文翻译
**《偷心姐妹》：当诱惑邂逅阴谋**
《偷心姐妹》不仅仅是一部普通的喜剧；这是一场魅力的较量，智慧和狡猾被用作终极武器。 走进法国里维埃拉的奢华世界，那里有两个风格截然不同的骗子——约瑟芬·切斯特菲尔德（安妮·海瑟薇饰），一位老练的骗子，以及佩妮·拉斯特（瑞贝尔·威尔逊饰），一位小骗子——被迫合作以击倒一个共同的目标：天真的亿万富翁。 准备好迎接一场惊心动魄的智慧之战，精心策划的骗局以最幽默和意想不到的方式执行。 谁将成为这场危险游戏的赢家？ 只有时间和壮观的骗局才能说明。
**你可能不知道：**
* 《偷心姐妹》是电影《骗徒糗事多》（1988 年）的翻拍版，后者也是《一夜风流》（1964 年）的翻拍版。 虽然它带有经典作品的“DNA”，但《偷心姐妹》试图带来更现代和女权主义的视角。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 尽管在内容和深度方面评价不高，但《偷心姐妹》还是因安妮·海瑟薇和瑞贝尔·威尔逊的迷人表演而受到赞扬，尤其是两人之间幽默的互动。
* 《偷心姐妹》全球票房收入超过 9500 万美元，证明了喜剧类型与欺诈元素相结合的吸引力，尤其是在一线明星的参与下。
* 一些评论家认为，这部电影错失了深入探讨性别平等和女权主义的机会，而是专注于轻松幽默的场景。 然而，对于那些喜欢喜剧类型的人来说，这部电影仍然是一个轻松愉快的娱乐选择。
* 克里斯·艾迪生最初被选为导演，但克里斯·艾迪生后来离开了该项目，并由雅克·舍费尔取代。
Русский перевод
**Отпетые мошенницы: Когда Обольщение Встречается с Интригами**
"Отпетые мошенницы" - это больше, чем просто типичная комедия; это битва обаяния, где интеллект и хитрость используются как высшее оружие. Шагните в роскошный мир Французской Ривьеры, где две аферистки с совершенно противоположными стилями - Жозефина Честерфилд (Энн Хэтэуэй), утонченная мошенница, и Пенни Раст (Ребел Уилсон), мелкая мошенница - вынуждены работать вместе, чтобы свергнуть общую цель: наивных миллиардеров. Приготовьтесь к захватывающей битве умов, где тщательно продуманные аферы осуществляются самыми юмористическими и неожиданными способами. Кто станет победителем в этой опасной игре? Только время и эффектные аферы могут сказать.
**Возможно, вы не знали:**
* "Отпетые мошенницы" - это ремейк фильма "Отпетые мошенники" (1988), который также был ремейком фильма "История на ночь" (1964). Хотя он несет в себе "ДНК" классических произведений, "Отпетые мошенницы" попытались привнести более современный и феминистский взгляд.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя он не получил высокой оценки с точки зрения содержания и глубины, "Отпетые мошенницы" были высоко оценены за очаровательные выступления Энн Хэтэуэй и Ребел Уилсон, особенно за юмористическое взаимодействие между ними.
* "Отпетые мошенницы" собрали более 95 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность комедийного жанра в сочетании с элементами мошенничества, особенно при участии звезд первой величины.
* Некоторые критики утверждали, что фильм упустил возможность углубиться в вопросы гендерного равенства и феминизма, вместо этого сосредоточившись на легких юмористических ситуациях. Тем не менее, фильм по-прежнему является легким и приятным развлечением для тех, кто любит комедийный жанр.
* Крис Эддисон первоначально был выбран режиссером, но позже Крис Эддисон покинул проект, и его заменила Жак Шеффер.