Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Quyền Được Cưới" theo yêu cầu:
**"Quyền Được Cưới" - Hôn Nhân Không Phải Là Trò Đùa, Nhưng Cười Thì Cứ Cười!**
Bạn nghĩ gì về một khóa học tiền hôn nhân "bá đạo" đến mức khiến bạn phải đặt câu hỏi về sự tỉnh táo của người hướng dẫn? Hãy tưởng tượng, thay vì những lời khuyên sáo rỗng, bạn phải đối mặt với những bài kiểm tra kỳ quặc, những bài tập về nhà "khó đỡ" và thậm chí là sự xâm phạm quyền riêng tư trắng trợn. Chào mừng đến với thế giới của "Quyền Được Cưới" (License to Wed)!
Ben và Sadie, đôi chim cu đang ngập tràn hạnh phúc và sẵn sàng cho một cuộc sống vợ chồng viên mãn. Nhưng trước khi có thể "sống hạnh phúc mãi mãi", họ phải vượt qua "ải" Mục sư Frank, một người đàn ông kỳ quặc với khóa học chuẩn bị kết hôn "có một không hai". Liệu tình yêu của Ben và Sadie có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách "dở khóc dở cười" này? Hay chính Mục sư Frank sẽ là người "phá đám" hạnh phúc của họ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một bộ phim hài hước, lãng mạn và đầy bất ngờ, nơi tình yêu bị thử thách theo những cách mà bạn không thể ngờ tới!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Quyền Được Cưới" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 7%), bộ phim vẫn thu hút khán giả bởi sự hài hước duyên dáng và dàn diễn viên tài năng. Robin Williams, dù đóng vai phụ, vẫn tỏa sáng với lối diễn xuất hài hước đặc trưng. Tuy nhiên, sự thành công của phim không đến từ những lời khen ngợi mà đến từ doanh thu phòng vé. "Quyền Được Cưới" đã thu về hơn 70 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng minh sức hút của một câu chuyện tình yêu bị thử thách theo cách "khó đỡ" nhất. Một điều thú vị khác là trong quá trình quay phim, Mandy Moore và John Krasinski đã trở thành bạn thân thiết, và tình bạn này kéo dài đến tận ngày nay. Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Quyền Được Cưới" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim hài lãng mạn nhẹ nhàng và dễ xem.
English Translation
**"License to Wed" - Marriage Isn't a Joke, But Laughing Is!**
What do you think about a pre-marital course so "out there" that it makes you question the sanity of the instructor? Imagine, instead of cliché advice, you face bizarre tests, "impossible" homework assignments, and even blatant privacy invasions. Welcome to the world of "License to Wed"!
Ben and Sadie, lovebirds brimming with happiness and ready for a fulfilling married life. But before they can "live happily ever after," they must pass "the ordeal" of Reverend Frank, an eccentric man with a "one-of-a-kind" marriage preparation course. Will Ben and Sadie's love be strong enough to overcome these "laugh-or-cry" challenges? Or will Reverend Frank be the one to "sabotage" their happiness? Prepare for a hilarious, romantic, and surprising comedy where love is tested in ways you can't imagine!
**Maybe You Didn't Know:**
"License to Wed" is more than just a typical comedy. Despite not being highly rated by critics (Rotten Tomatoes only gave it 7%), the film still attracts audiences with its charming humor and talented cast. Robin Williams, despite playing a supporting role, still shines with his signature comedic acting. However, the film's success doesn't come from praise but from box office revenue. "License to Wed" grossed over $70 million worldwide, proving the appeal of a love story tested in the most "unbelievable" way. Another interesting fact is that during filming, Mandy Moore and John Krasinski became close friends, and this friendship lasts to this day. Although not a classic, "License to Wed" is still an enjoyable entertainment choice for those looking for a light and easy-to-watch romantic comedy.
中文翻译
**《结婚许可证》- 婚姻不是玩笑，但笑是可以的！**
你觉得一个“离谱”的婚前课程怎么样？它让你质疑讲师的精神状态？想象一下，你面对的不是陈词滥调的建议，而是奇怪的测试、“不可能”的家庭作业，甚至是公然侵犯隐私。欢迎来到《结婚许可证》（License to Wed）的世界！
本和莎蒂，一对充满幸福，准备过上充实婚姻生活的恋人。但在他们能够“从此幸福快乐地生活”之前，他们必须通过弗兰克牧师的“考验”，他是一位古怪的人，拥有“独一无二”的婚姻预备课程。本和莎蒂的爱是否足够强大，可以克服这些“哭笑不得”的挑战？或者弗兰克牧师会成为“破坏”他们幸福的人吗？准备好迎接一部搞笑、浪漫、充满惊喜的喜剧吧，在这里，爱情会以你无法想象的方式受到考验！
**你可能不知道：**
《结婚许可证》不仅仅是一部典型的喜剧。尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄只给它打了 7%），但这部电影仍然以其迷人的幽默和才华横溢的演员阵容吸引了观众。罗宾·威廉姆斯尽管扮演配角，仍然以他标志性的喜剧表演而闪耀。然而，这部电影的成功并非来自赞扬，而是来自票房收入。《结婚许可证》在全球票房收入超过 7000 万美元，证明了一个以最“难以置信”的方式考验爱情的故事的吸引力。另一个有趣的事实是，在拍摄期间，曼迪·摩尔和约翰·卡拉辛斯基成为了亲密的朋友，这种友谊一直延续至今。虽然不是经典之作，但《结婚许可证》对于那些正在寻找轻松愉快的浪漫喜剧的人来说，仍然是一个令人愉快的娱乐选择。
Русский перевод
**"Лицензия на брак" - Брак - это не шутка, но смеяться можно!**
Что вы думаете о предбрачном курсе, настолько "сумасшедшем", что он заставляет вас сомневаться в здравомыслии инструктора? Представьте себе, вместо банальных советов вы сталкиваетесь со странными тестами, "невыполнимыми" домашними заданиями и даже с вопиющим вторжением в частную жизнь. Добро пожаловать в мир "Лицензии на брак"!
Бен и Сэди, влюбленные, переполненные счастьем и готовые к полноценной супружеской жизни. Но прежде чем они смогут "жить долго и счастливо", они должны пройти "испытание" преподобного Фрэнка, эксцентричного человека с "единственным в своем роде" курсом подготовки к браку. Будет ли любовь Бена и Сэди достаточно сильной, чтобы преодолеть эти "смех сквозь слезы" испытания? Или преподобный Фрэнк станет тем, кто "саботирует" их счастье? Приготовьтесь к веселой, романтичной и неожиданной комедии, где любовь подвергается испытаниям способами, которые вы не можете себе представить!
**Возможно, вы не знали:**
"Лицензия на брак" - это больше, чем просто типичная комедия. Несмотря на то, что критики не оценили ее высоко (Rotten Tomatoes дали ей всего 7%), фильм по-прежнему привлекает зрителей своим очаровательным юмором и талантливым актерским составом. Робин Уильямс, несмотря на роль второго плана, по-прежнему блистает своим фирменным комедийным актерским мастерством. Однако успех фильма обусловлен не похвалой, а кассовыми сборами. "Лицензия на брак" собрала в мировом прокате более 70 миллионов долларов, что доказывает привлекательность истории любви, испытанной самым "невероятным" образом. Еще один интересный факт заключается в том, что во время съемок Мэнди Мур и Джон Красински стали близкими друзьями, и эта дружба продолжается и по сей день. Хотя "Лицензия на брак" и не является классикой, она по-прежнему является приятным развлечением для тех, кто ищет легкую и простую для просмотра романтическую комедию.