A-Z list
Rambo 2: Sát Nhân Trở Lại
Watch

Rambo 2: Sát Nhân Trở Lại

Rambo: First Blood Part II

Đang cập nhật

Country: Âu MỹMexico

Genres: Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Rambo 2: Sát Nhân Trở Lại" hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Rambo 2: Sát Nhân Trở Lại – Khi Công Lý Được Thực Thi Bằng Máu**

John Rambo, người hùng chiến tranh cô độc, lại một lần nữa bị cuốn vào vòng xoáy chết chóc. Vài năm sau những dư âm kinh hoàng của "First Blood", Đại tá Sam Trautman tìm đến Rambo, lúc này đang thụ án tù, với một lời đề nghị không thể từ chối: quay trở lại địa ngục Việt Nam để tìm kiếm bằng chứng về những tù binh chiến tranh Mỹ còn sót lại.

Rambo đồng ý, không phải vì vinh quang, mà vì lương tâm. Anh đặt chân lên vùng đất chết chóc, nơi những ký ức đau thương ám ảnh. Nhưng nhiệm vụ thu thập thông tin nhanh chóng biến thành một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt khi Rambo bị phản bội, bỏ rơi giữa lòng địch.

Từ một người lính bị lợi dụng, Rambo trở thành một cỗ máy báo thù. Anh không còn gì để mất, chỉ còn lại sự giận dữ và kỹ năng chiến đấu thượng thừa. Anh chiến đấu không chỉ để sống sót, mà còn để đòi lại công lý, giải cứu những người đồng đội bị lãng quên, và trừng phạt những kẻ đã phản bội anh. "Rambo 2: Sát Nhân Trở Lại" là một bản anh hùng ca về sự kiên cường, lòng dũng cảm, và khát vọng công lý cháy bỏng của một người lính bị bỏ rơi.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Doanh thu khủng:** "Rambo: First Blood Part II" là một thành công phòng vé vang dội, thu về hơn 300 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim hành động có doanh thu cao nhất năm 1985. Thành công này củng cố vị thế của Sylvester Stallone như một ngôi sao hành động hàng đầu.
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù thành công về mặt thương mại, "Rambo 2" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người chỉ trích bộ phim vì tính bạo lực quá mức và cốt truyện đơn giản, trong khi những người khác ca ngợi những pha hành động mãn nhãn và thông điệp về sự phản bội và lòng yêu nước.
* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** "Rambo" trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, đại diện cho hình ảnh người lính Mỹ dũng cảm, kiên cường. Hình ảnh Rambo với chiếc băng đô, cơ bắp cuồn cuộn và vũ khí hạng nặng đã đi vào tiềm thức của nhiều thế hệ khán giả.
* **Giải thưởng:** Bộ phim được đề cử giải Oscar cho Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất.
* **Sự ra đời của một huyền thoại:** "Rambo 2" tiếp tục xây dựng và củng cố hình tượng Rambo như một biểu tượng của điện ảnh hành động, đặt nền móng cho những phần phim tiếp theo và vô số sản phẩm ăn theo.
* **Thông điệp chính trị:** Bộ phim được xem là một phần của làn sóng phim hành động ủng hộ chính sách đối ngoại cứng rắn của chính quyền Reagan vào những năm 1980, đặc biệt là trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh.


English Translation

**Rambo: First Blood Part II – When Justice is Served in Blood**

John Rambo, the solitary war hero, is once again drawn into a deadly vortex. A few years after the terrifying aftermath of "First Blood," Colonel Sam Trautman approaches Rambo, who is now serving a prison sentence, with an offer he can't refuse: return to the hell of Vietnam to search for evidence of remaining American prisoners of war.

Rambo agrees, not for glory, but for conscience. He sets foot on the deadly land, where painful memories haunt. But the information-gathering mission quickly turns into a fierce survival battle when Rambo is betrayed, abandoned in enemy territory.

From a soldier being exploited, Rambo becomes a machine of revenge. He has nothing left to lose, only anger and superior fighting skills. He fights not only to survive, but also to reclaim justice, rescue forgotten comrades, and punish those who betrayed him. "Rambo: First Blood Part II" is an epic poem about the resilience, courage, and burning desire for justice of an abandoned soldier.

**Maybe you didn't know:**

* **Huge Box Office Success:** "Rambo: First Blood Part II" was a resounding box office success, grossing over $300 million worldwide, becoming one of the highest-grossing action films of 1985. This success solidified Sylvester Stallone's position as a leading action star.
* **Mixed Reactions from Critics:** Despite its commercial success, "Rambo 2" received mixed reviews from critics. Some criticized the film for its excessive violence and simple plot, while others praised the spectacular action sequences and the message of betrayal and patriotism.
* **Profound Cultural Impact:** "Rambo" became a pop culture icon, representing the image of the brave, resilient American soldier. The image of Rambo with his headband, bulging muscles, and heavy weapons has become ingrained in the minds of many generations of viewers.
* **Awards:** The film was nominated for an Academy Award for Best Sound Effects Editing.
* **The Birth of a Legend:** "Rambo 2" continued to build and solidify the image of Rambo as an icon of action cinema, laying the foundation for subsequent films and countless spin-offs.
* **Political Message:** The film is seen as part of a wave of action films supporting the Reagan administration's tough foreign policy in the 1980s, particularly in the context of the Cold War.


中文翻译

**第一滴血2:当正义用鲜血来伸张**

约翰·兰博,这位孤胆英雄再次被卷入一场致命的漩涡。在《第一滴血》的恐怖余波几年后,萨姆·特劳特曼上校找到正在服刑的兰博,提出一个他无法拒绝的提议:重返越南地狱,寻找剩余美国战俘的证据。

兰博同意了,不是为了荣耀,而是为了良知。他踏上那片充满死亡气息的土地,在那里,痛苦的回忆挥之不去。但当兰博被背叛,被遗弃在敌人的领土上时,收集信息的任务迅速变成了一场激烈的生存之战。

从一个被利用的士兵,兰博变成了一台复仇机器。他已经没有什么可以失去的了,只剩下愤怒和高超的战斗技巧。他战斗不仅仅是为了生存,也是为了夺回正义,拯救被遗忘的战友,并惩罚那些背叛他的人。《第一滴血2》是一首关于一个被遗弃的士兵的韧性、勇气和对正义的渴望的史诗。

**你可能不知道:**

* **巨大的票房成功:**《第一滴血2》取得了巨大的票房成功,全球票房收入超过3亿美元,成为1985年票房最高的动作片之一。这次成功巩固了西尔维斯特·史泰龙作为顶级动作明星的地位。
* **评论界褒贬不一:**尽管取得了商业上的成功,但《第一滴血2》收到了评论界褒贬不一的评价。有些人批评这部电影过度暴力和情节简单,而另一些人则赞扬了壮观的动作场面和关于背叛和爱国主义的信息。
* **深刻的文化影响:**“兰博”成为一种流行文化偶像,代表着勇敢、坚韧的美国士兵的形象。兰博戴着头带、肌肉发达、手持重型武器的形象已经深深印在几代观众的脑海中。
* **奖项:**该片获得奥斯卡最佳音效剪辑奖提名。
* **一个传奇的诞生:**《第一滴血2》继续塑造和巩固了兰博作为动作电影偶像的形象,为随后的电影和无数衍生产品奠定了基础。
* **政治信息:**这部电影被认为是支持里根政府在1980年代采取强硬外交政策的动作片浪潮的一部分,尤其是在冷战背景下。


Русский перевод

**Рэмбо: Первая кровь 2 – Когда справедливость подается кровью**

Джон Рэмбо, одинокий герой войны, снова втянут в смертельную воронку. Через несколько лет после ужасных последствий «Первой крови» полковник Сэм Траутман обращается к Рэмбо, который сейчас отбывает тюремный срок, с предложением, от которого он не может отказаться: вернуться в ад Вьетнама, чтобы найти доказательства существования оставшихся американских военнопленных.

Рэмбо соглашается не ради славы, а ради совести. Он ступает на смертоносную землю, где его преследуют болезненные воспоминания. Но миссия по сбору информации быстро превращается в ожесточенную битву за выживание, когда Рэмбо предают, бросают на вражеской территории.

Из солдата, которого эксплуатируют, Рэмбо превращается в машину мести. Ему нечего терять, только гнев и превосходные боевые навыки. Он сражается не только за то, чтобы выжить, но и за то, чтобы вернуть справедливость, спасти забытых товарищей и наказать тех, кто его предал. «Рэмбо: Первая кровь 2» — это эпическая поэма о стойкости, мужестве и жгучем стремлении к справедливости брошенного солдата.

**Возможно, вы не знали:**

* **Огромный кассовый успех:** «Рэмбо: Первая кровь 2» имел оглушительный кассовый успех, собрав в мировом прокате более 300 миллионов долларов, став одним из самых кассовых боевиков 1985 года. Этот успех укрепил позиции Сильвестра Сталлоне как ведущей звезды боевиков.
* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на коммерческий успех, «Рэмбо 2» получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые критиковали фильм за чрезмерное насилие и простой сюжет, а другие хвалили зрелищные экшн-сцены и послание о предательстве и патриотизме.
* **Глубокое культурное влияние:** «Рэмбо» стал иконой поп-культуры, олицетворяющей образ храброго, стойкого американского солдата. Образ Рэмбо с повязкой на голове, выпуклыми мускулами и тяжелым оружием запечатлелся в сознании многих поколений зрителей.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший звуковой монтаж.
* **Рождение легенды:** «Рэмбо 2» продолжил строить и укреплять образ Рэмбо как иконы боевиков, заложив основу для последующих фильмов и бесчисленных спин-оффов.
* **Политический посыл:** Фильм рассматривается как часть волны боевиков, поддерживающих жесткую внешнюю политику администрации Рейгана в 1980-х годах, особенно в контексте холодной войны.

Show more...