Dưới đây là bài giới thiệu phim "Rạng Ngày" (The Little Hours) theo yêu cầu của bạn:
**Rạng Ngày (The Little Hours) - Khi Nữ Tu "Nổi Loạn" Gặp Gỡ Vườn Địa Đàng**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những bức tường tu viện nghiêm trang, những lời kinh cầu nguyện vang vọng mỗi ngày là những tâm hồn khao khát điều gì? "Rạng Ngày" (The Little Hours) sẽ vén màn bí mật ấy một cách hài hước, táo bạo và đầy bất ngờ.
Chuyện phim xoay quanh cuộc sống tưởng chừng bình lặng của ba nữ tu Alessandra (Alison Brie), Genevra (Kate Micucci) và Fernanda (Aubrey Plaza). Bị bó buộc bởi những quy tắc khắt khe, họ ngày càng cảm thấy ngột ngạt và khao khát một điều gì đó khác biệt. Bước ngoặt xảy đến khi Massetto (Dave Franco), một chàng trai trẻ quyến rũ, giả dạng làm người làm vườn và tìm đến tu viện để ẩn náu. Sự xuất hiện của Massetto như một luồng gió mới, thổi bùng lên những cảm xúc bị kìm nén, kéo theo hàng loạt tình huống dở khóc dở cười. Những lời thề nguyện bị lung lay, những quy tắc bị phá vỡ, và tu viện bỗng chốc trở thành một sân khấu hài kịch đầy bất ngờ. "Rạng Ngày" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một câu chuyện về sự khao khát tự do, tình yêu và những điều bất ngờ trong cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Rạng Ngày" không phải là một bộ phim hài "mì ăn liền" thông thường. Dựa trên "The Decameron" của Giovanni Boccaccio, một tuyển tập truyện ngắn Ý từ thế kỷ 14, bộ phim mang đến một góc nhìn châm biếm về tôn giáo và xã hội trung cổ. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số 52% trên Rotten Tomatoes, "Rạng Ngày" vẫn được đánh giá cao về sự hài hước táo bạo, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên ngôi sao và phong cách làm phim độc đáo của đạo diễn Jeff Baena.
Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở sự ngẫu hứng trong diễn xuất. Phần lớn lời thoại được các diễn viên tự sáng tạo, tạo nên sự tự nhiên và hài hước khó cưỡng. Aubrey Plaza, nổi tiếng với vai diễn April Ludgate trong "Parks and Recreation", đã mang đến một Fernanda nổi loạn và đầy cá tính. Sự kết hợp giữa dàn diễn viên tài năng và kịch bản sáng tạo đã tạo nên một bộ phim hài độc đáo và đáng xem. Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Rạng Ngày" vẫn là một viên ngọc quý của dòng phim hài độc lập, thu hút một lượng fan hâm mộ trung thành và được đánh giá cao về sự sáng tạo và táo bạo.
English Translation
**The Little Hours - When Rebellious Nuns Meet the Garden of Eden**
Have you ever wondered what desires lie hidden behind the solemn walls of monasteries, amidst the echoing prayers? "The Little Hours" unveils that secret in a humorous, bold, and surprising way.
The film revolves around the seemingly tranquil lives of three nuns, Alessandra (Alison Brie), Genevra (Kate Micucci), and Fernanda (Aubrey Plaza). Bound by strict rules, they increasingly feel stifled and yearn for something different. The turning point comes when Massetto (Dave Franco), a charming young man, disguises himself as a gardener and seeks refuge in the convent. Massetto's arrival is like a breath of fresh air, igniting suppressed emotions and leading to a series of hilarious situations. Vows are shaken, rules are broken, and the convent suddenly becomes a stage for unexpected comedy. "The Little Hours" is not just a comedy; it's a story about the longing for freedom, love, and the surprises life holds.
**Things You Might Not Know:**
"The Little Hours" is not your typical slapstick comedy. Based on "The Decameron" by Giovanni Boccaccio, an Italian collection of novellas from the 14th century, the film offers a satirical look at religion and medieval society. Despite receiving mixed reviews from critics, with a score of 52% on Rotten Tomatoes, "The Little Hours" is still praised for its bold humor, the impressive performances of its star-studded cast, and the unique filmmaking style of director Jeff Baena.
A notable feature of the film is the improvisation in the acting. Most of the dialogue was created by the actors themselves, resulting in a natural and irresistible humor. Aubrey Plaza, known for her role as April Ludgate in "Parks and Recreation," delivers a rebellious and distinctive Fernanda. The combination of a talented cast and a creative script has created a unique and worthwhile comedy. Although it did not achieve great success at the box office, "The Little Hours" remains a gem of independent comedy, attracting a loyal fan base and being highly regarded for its creativity and boldness.
中文翻译
**《小小时代》(The Little Hours) - 当叛逆修女们邂逅伊甸园**
你是否曾好奇过，在庄严肃穆的修道院围墙之后，伴随着每日回荡的祈祷声，隐藏着怎样的渴望？《小小时代》(The Little Hours) 将以一种幽默、大胆且令人惊讶的方式揭开这个秘密。
影片围绕着三个修女看似平静的生活展开，她们分别是 Alessandra (艾莉森·布里饰), Genevra (凯特·米库奇饰) 和 Fernanda (奥布瑞·普拉扎饰)。受到严格规则的束缚，她们越来越感到压抑，渴望着一些不同的东西。转折点发生在 Massetto (戴夫·弗兰科饰) 出现之后，他是一个迷人的年轻人，伪装成园丁，并在修道院寻求庇护。Massetto 的到来就像一股新鲜空气，点燃了被压抑的情感，并引发了一系列搞笑的场面。誓言被动摇，规则被打破，修道院突然变成了一个充满意外的喜剧舞台。《小小时代》不仅仅是一部喜剧，它还是一个关于对自由、爱情和生活中惊喜的渴望的故事。
**你可能不知道的事情：**
《小小时代》不是一部典型的闹剧喜剧。这部电影改编自乔万尼·薄伽丘的《十日谈》，这是一部 14 世纪的意大利短篇小说集，它以讽刺的眼光看待宗教和中世纪社会。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，在烂番茄上的评分为 52%，但《小小时代》仍然因其大胆的幽默、星光熠熠的演员阵容的精彩表演以及导演杰夫·贝纳独特的电影制作风格而受到赞扬。
这部电影的一个显著特点是表演中的即兴创作。大部分对话都是由演员自己创作的，从而产生了自然而不可抗拒的幽默。奥布瑞·普拉扎因在《公园与游憩》中饰演 April Ludgate 而闻名，她呈现了一个叛逆而独特的 Fernanda。才华横溢的演员阵容和富有创意的剧本相结合，创造了一部独特且值得一看的喜剧。尽管它在票房上没有取得巨大的成功，但《小小时代》仍然是独立喜剧中的一颗宝石，吸引了忠实的粉丝群，并因其创造性和大胆性而备受推崇。
Русский перевод
**"Маленькие часы" (The Little Hours) - Когда бунтующие монахини встречают Эдемский сад**
Вы когда-нибудь задумывались, какие желания скрываются за торжественными стенами монастырей, среди эхом разносящихся молитв? "Маленькие часы" (The Little Hours) раскрывают этот секрет юмористическим, смелым и удивительным образом.
Фильм вращается вокруг, казалось бы, спокойной жизни трех монахинь, Алессандры (Элисон Бри), Женевры (Кейт Микуччи) и Фернанды (Обeри Плаза). Связанные строгими правилами, они все больше чувствуют себя подавленными и жаждут чего-то другого. Поворотный момент наступает, когда Массетто (Дейв Франко), очаровательный молодой человек, переодевается садовником и ищет убежище в монастыре. Прибытие Массетто подобно глотку свежего воздуха, воспламеняя подавленные эмоции и приводя к серии веселых ситуаций. Клятвы пошатнулись, правила нарушены, и монастырь внезапно становится сценой для неожиданной комедии. "Маленькие часы" - это не просто комедия; это история о стремлении к свободе, любви и сюрпризам, которые преподносит жизнь.
**Что вы могли не знать:**
"Маленькие часы" - это не типичная комедия с пощёчинами. Основанный на "Декамероне" Джованни Боккаччо, итальянском сборнике новелл XIV века, фильм предлагает сатирический взгляд на религию и средневековое общество. Несмотря на смешанные отзывы критиков, с рейтингом 52% на Rotten Tomatoes, "Маленькие часы" по-прежнему высоко оцениваются за смелый юмор, впечатляющие выступления звездного актерского состава и уникальный стиль режиссуры Джеффа Бены.
Примечательной особенностью фильма является импровизация в актерской игре. Большая часть диалогов была создана самими актерами, что привело к естественному и неотразимому юмору. Обeри Плаза, известная по своей роли Эйприл Ладгейт в "Парках и зонах отдыха", представляет бунтующую и самобытную Фернанду. Сочетание талантливого актерского состава и креативного сценария создало уникальную и достойную просмотра комедию. Хотя фильм не добился большого успеха в прокате, "Маленькие часы" остаются жемчужиной независимой комедии, привлекая лояльную базу поклонников и высоко оцениваются за свою креативность и смелость.