A-Z list
Rebirth
Watch

Rebirth

Rebirth

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Karl Mueller

Actors: Adam GoldbergFran KranzHarry HamlinKat FosterNicky Whelan

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Rebirth" theo yêu cầu của bạn:

**REBIRTH: Khi quá khứ gõ cửa, hiện tại vỡ tan**

Bạn có bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc sống bạn đang sống chỉ là một lớp vỏ bọc hoàn hảo che giấu một sự thật đen tối? "Rebirth" (2016) không phải là một bộ phim kinh dị thông thường, mà là một chuyến đi xoắn não vào sâu thẳm tâm lý con người, nơi những bí mật chôn giấu bỗng trỗi dậy và nuốt chửng tất cả.

Nick, một người đàn ông trung niên với cuộc sống ổn định, gia đình hạnh phúc, bỗng nhận được lời mời tham dự một buổi họp mặt bất ngờ từ Zack, người bạn đại học mà anh đã lâu không gặp. Cuộc gặp gỡ tưởng chừng vô hại này lại là cánh cửa dẫn Nick vào một thế giới kỳ lạ, nơi những quy tắc thông thường bị đảo lộn, và những câu hỏi về sự thật, ý nghĩa cuộc sống, và bản chất của tự do được đặt ra một cách đầy ám ảnh. Từ đây, cuộc sống hoàn hảo mà Nick dày công vun đắp bắt đầu tan vỡ, hé lộ những bí mật đen tối và những lựa chọn mà anh chưa từng dám đối mặt. "Rebirth" không chỉ là một bộ phim bí ẩn, mà còn là một lời cảnh tỉnh về sự mong manh của hiện tại và sức mạnh khó lường của quá khứ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Rebirth" là một bộ phim độc lập gây tranh cãi khi ra mắt trên Netflix. Nhiều nhà phê bình chia làm hai phe rõ rệt: một bên ca ngợi sự táo bạo trong cách kể chuyện phi tuyến tính, diễn xuất ấn tượng của Fran Kranz và Adam Goldberg, cũng như khả năng tạo ra bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt; bên còn lại chỉ trích bộ phim vì sự khó hiểu, mơ hồ và cái kết gây hụt hẫng. Dù không đạt được thành công về mặt thương mại hay nhận được các giải thưởng lớn, "Rebirth" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại tâm lý giật gân, và sẵn sàng đối mặt với những câu hỏi khó chịu về sự tồn tại. Điểm đặc biệt là, bộ phim sử dụng nhiều đoạn đối thoại ngẫu hứng, tạo nên cảm giác chân thực và sống động cho các nhân vật. Ngoài ra, đạo diễn Karl Mueller đã từng chia sẻ rằng, ông lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cá nhân và những câu chuyện có thật về các tổ chức tự xưng là "tái tạo" con người để xây dựng kịch bản cho "Rebirth".


English Translation

**REBIRTH: When the Past Knocks, the Present Shatters**

Have you ever wondered what would happen if the life you're living is just a perfect facade concealing a dark truth? "Rebirth" (2016) isn't your typical thriller; it's a mind-bending journey into the depths of the human psyche, where buried secrets suddenly resurface and devour everything.

Nick, a middle-aged man with a stable life and a happy family, unexpectedly receives an invitation to a reunion from Zack, a college friend he hasn't seen in years. This seemingly harmless encounter becomes a gateway for Nick into a bizarre world where conventional rules are overturned, and haunting questions about truth, the meaning of life, and the nature of freedom are raised. From here, the perfect life Nick has painstakingly built begins to crumble, revealing dark secrets and choices he never dared to confront. "Rebirth" is not just a mystery film, but also a wake-up call about the fragility of the present and the unpredictable power of the past.

**Things You Might Not Know:**

"Rebirth" is an independent film that sparked controversy upon its release on Netflix. Critics were sharply divided: one side praised its bold non-linear storytelling, the impressive performances of Fran Kranz and Adam Goldberg, and its ability to create a tense, suffocating atmosphere; the other side criticized the film for its confusing ambiguity and disappointing ending. Despite not achieving commercial success or receiving major awards, "Rebirth" is still a worthwhile watch for those who enjoy psychological thrillers and are willing to confront uncomfortable questions about existence. Notably, the film uses a lot of improvised dialogue, creating a sense of authenticity and vibrancy for the characters. In addition, director Karl Mueller has shared that he drew inspiration from personal experiences and real stories about organizations that claim to "re-engineer" people to build the script for "Rebirth."


中文翻译

**重生:当过去敲门,现在粉碎**

你有没有想过,如果你现在的生活只是一个完美的外表,掩盖着一个黑暗的真相,那会发生什么? 《重生》(2016)不是一部普通的惊悚片,而是一次进入人类心灵深处的令人费解的旅程,在那里,埋藏的秘密突然浮出水面并吞噬一切。

尼克,一个生活稳定、家庭幸福的中年男人,意外地收到了扎克(他多年未见的大学朋友)的聚会邀请。 这种看似无害的相遇成为了尼克进入一个怪异世界的门户,在那里,传统的规则被颠覆,关于真理、生命的意义和自由的本质的令人难忘的问题被提出。 从这里开始,尼克辛苦建立的完美生活开始崩溃,揭示了黑暗的秘密和他从未敢面对的选择。 《重生》不仅是一部悬疑电影,也是对现在的脆弱和过去不可预测的力量的警醒。

**你可能不知道的事情:**

《重生》是一部独立电影,在 Netflix 上发布后引起了争议。 评论家们意见分歧严重:一方称赞其大胆的非线性叙事、弗兰·克兰兹和亚当·戈德堡令人印象深刻的表演,以及创造紧张、令人窒息的氛围的能力; 另一方则批评这部电影令人困惑的模糊性和令人失望的结局。 尽管没有取得商业上的成功或获得任何重大奖项,但对于那些喜欢心理惊悚片并愿意面对有关存在的令人不安的问题的人来说,《重生》仍然值得一看。 值得注意的是,这部电影使用了大量的即兴对话,为角色创造了一种真实感和活力。 此外,导演卡尔·穆勒分享说,他从个人经历和关于声称“重新设计”人的组织的真实故事中汲取灵感,从而创作了《重生》的剧本。


Русский перевод

**ПЕРЕРОЖДЕНИЕ: Когда прошлое стучится, настоящее рушится**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если жизнь, которой вы живете, — это всего лишь идеальный фасад, скрывающий темную правду? «Перерождение» (2016) — это не обычный триллер; это головокружительное путешествие в глубины человеческой психики, где погребенные секреты внезапно всплывают на поверхность и пожирают все.

Ник, мужчина средних лет со стабильной жизнью и счастливой семьей, неожиданно получает приглашение на встречу от Зака, друга колледжа, которого он не видел много лет. Эта, казалось бы, безобидная встреча становится для Ника вратами в странный мир, где обычные правила перевернуты, и возникают навязчивые вопросы об истине, смысле жизни и природе свободы. С этого момента идеальная жизнь, которую Ник так тщательно строил, начинает рушиться, обнажая темные секреты и решения, с которыми он никогда не осмеливался столкнуться. «Перерождение» — это не просто загадочный фильм, но и тревожный звонок о хрупкости настоящего и непредсказуемой силе прошлого.

**Что вы могли не знать:**

«Перерождение» — независимый фильм, вызвавший споры после выхода на Netflix. Критики разделились во мнениях: одни хвалили его смелое нелинейное повествование, впечатляющую игру Франа Кранца и Адама Голдберга, а также способность создавать напряженную, удушающую атмосферу; другие критиковали фильм за его запутанную двусмысленность и разочаровывающий конец. Несмотря на то, что фильм не добился коммерческого успеха и не получил крупных наград, «Перерождение» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит психологические триллеры и готов столкнуться с неприятными вопросами о существовании. Примечательно, что в фильме используется много импровизированных диалогов, что создает ощущение подлинности и живости персонажей. Кроме того, режиссер Карл Мюллер поделился, что он черпал вдохновение из личного опыта и реальных историй об организациях, которые утверждают, что «перестраивают» людей, чтобы написать сценарий для «Перерождения».

Show more...