A-Z list
Red Oaks (Phần 1) Trailer
Watch

Red Oaks (Phần 1)

Red Oaks (Season 1)

30 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Alexandra SochaAlexandra TurshenCraig RobertsEnnis EsmerGage GolightlyJennifer GreyJosh MeyersOliver CooperPaul ReiserRichard Kind

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra một bài viết giới thiệu phim "Red Oaks (Phần 1)" hoàn chỉnh, hấp dẫn và chuẩn SEO, sau đó dịch sang các ngôn ngữ yêu cầu.

**RED OAKS (PHẦN 1): HÀI HƯỚC, HOÀI NIỆM VÀ NHỮNG NGÃ RẼ CUỘC ĐỜI TRONG MÙA HÈ NĂM 87**

Mùa hè năm 1987. Âm nhạc synth-pop đang thống trị bảng xếp hạng, quần jean cạp cao là mốt và David Myers, một sinh viên đầy hoài bão, đang trải qua kỳ nghỉ hè cuối cùng trước khi đối mặt với những lựa chọn định hình tương lai. Làm việc tại câu lạc bộ đồng quê Red Oaks sang trọng, David (Craig Roberts) không chỉ kiếm tiền mà còn chứng kiến những mảnh đời khác nhau đan xen, từ những người giàu có, lập dị cho đến những người trẻ tuổi đang tìm kiếm bản thân.

Giữa những buổi học tennis vụng về và những bữa tiệc bể bơi xa hoa, David phải đối mặt với áp lực từ người cha luôn muốn anh trở thành kế toán, trong khi trái tim anh lại hướng về chiếc máy quay và ước mơ trở thành đạo diễn phim ở New York. Tình yêu cũng nở rộ tại Red Oaks, khi Wheeler và Misty khám phá những giới hạn mới trong mối quan hệ của họ, đối mặt với những thử thách bất ngờ. Getty, một thành viên giàu có của câu lạc bộ, lại đang tìm cách "vắt chanh bỏ vỏ" trong tù, trong khi bố mẹ của David, Sam và Judy, bất ngờ khám phá ra những đam mê mới mẻ, thổi bùng ngọn lửa tình yêu tưởng chừng đã nguội tắt.

Nhưng Red Oaks không chỉ là nơi của những câu chuyện cá nhân. Nash, người quản lý câu lạc bộ, đang phải đối mặt với nguy cơ câu lạc bộ bị đóng cửa, buộc anh phải tìm mọi cách để cứu vãn "ngôi nhà" của mình. Với sự hài hước duyên dáng, những khoảnh khắc cảm động và một chút hoài niệm về những năm 80, "Red Oaks" không chỉ là một bộ phim hài mà còn là một câu chuyện về sự trưởng thành, tình yêu và những ngã rẽ bất ngờ của cuộc đời.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Red Oaks" được tạo ra bởi Gregory Jacobs và Joe Gangemi, với Steven Soderbergh (đạo diễn của "Ocean's Eleven" và "Erin Brockovich") là một trong những nhà sản xuất điều hành. Sự tham gia của Soderbergh mang đến cho bộ phim một phong cách hình ảnh độc đáo và tinh tế.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Red Oaks" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên và khả năng tái hiện chân thực bầu không khí của những năm 80. Trên Rotten Tomatoes, phim có điểm số phê bình khá cao.
* Bộ phim ban đầu được phát sóng trên Amazon Prime Video và được khán giả đón nhận nồng nhiệt, dẫn đến việc sản xuất thêm hai mùa nữa. Tuy nhiên, Amazon quyết định kết thúc series sau ba mùa, khiến nhiều người hâm mộ tiếc nuối.
* Jennifer Grey, người đóng vai Judy Myers (mẹ của David), nổi tiếng với vai diễn Baby trong bộ phim kinh điển "Dirty Dancing" năm 1987. Sự xuất hiện của cô trong "Red Oaks" mang đến một sự kết nối thú vị cho khán giả yêu thích những bộ phim thập niên 80.
* Bối cảnh câu lạc bộ Red Oaks được lấy cảm hứng từ những câu lạc bộ đồng quê thực tế ở New Jersey, nơi mà một trong những người sáng tạo bộ phim đã từng làm việc khi còn trẻ. Điều này giúp bộ phim có một sự chân thực và gần gũi.


English Translation

**RED OAKS (SEASON 1): COMEDY, NOSTALGIA, AND LIFE'S TURNING POINTS IN THE SUMMER OF '87**

It's the summer of 1987. Synth-pop is dominating the charts, high-waisted jeans are in fashion, and David Myers, an ambitious student, is experiencing his last summer vacation before facing life-defining choices. Working at the luxurious Red Oaks Country Club, David (Craig Roberts) not only earns money but also witnesses the intertwining lives of various individuals, from the wealthy and eccentric to the young people searching for themselves.

Amid awkward tennis lessons and lavish pool parties, David faces pressure from his father, who wants him to become an accountant, while his heart leans towards the camera and the dream of becoming a film director in New York. Love also blossoms at Red Oaks, as Wheeler and Misty explore new boundaries in their relationship, facing unexpected challenges. Getty, a wealthy club member, is finding ways to "make lemonade out of lemons" in prison, while David's parents, Sam and Judy, unexpectedly discover new passions, rekindling the flame of love that seemed to have faded.

But Red Oaks is not just a place of personal stories. Nash, the club manager, is facing the threat of the club being shut down, forcing him to find every way to save his "home." With graceful humor, touching moments, and a touch of nostalgia for the 80s, "Red Oaks" is not just a comedy but also a story about growing up, love, and life's unexpected turns.

**YOU MIGHT NOT KNOW:**

* "Red Oaks" was created by Gregory Jacobs and Joe Gangemi, with Steven Soderbergh (director of "Ocean's Eleven" and "Erin Brockovich") as one of the executive producers. Soderbergh's involvement brings a unique and sophisticated visual style to the film.
* Although it did not win any major awards, "Red Oaks" received positive reviews from critics, especially for the performances of the cast and the ability to realistically recreate the atmosphere of the 80s. On Rotten Tomatoes, the film has a fairly high critical score.
* The film originally aired on Amazon Prime Video and was warmly received by audiences, leading to the production of two more seasons. However, Amazon decided to end the series after three seasons, leaving many fans disappointed.
* Jennifer Grey, who plays Judy Myers (David's mother), is famous for her role as Baby in the classic film "Dirty Dancing" in 1987. Her appearance in "Red Oaks" brings an interesting connection to audiences who love 80s movies.
* The setting of the Red Oaks club was inspired by real country clubs in New Jersey, where one of the creators of the film used to work as a young man. This helps the film have a sense of authenticity and closeness.


中文翻译

**《红橡树》(第一季):喜剧、怀旧与 87 年夏日的人生转折**

1987 年的夏天。合成器流行音乐占据排行榜,高腰牛仔裤风靡一时,雄心勃勃的学生大卫·迈尔斯 (David Myers) 正经历着他最后一个暑假,然后将面临决定人生的选择。在大卫 (克雷格·罗伯茨饰) 豪华的红橡树乡村俱乐部工作,不仅能挣钱,还能见证各种人的生活交织在一起,从富有而古怪的人到寻找自我的年轻人。

在笨拙的网球课和奢华的泳池派对中,大卫面临着来自父亲的压力,父亲希望他成为一名会计师,而他的内心却渴望着相机和成为纽约电影导演的梦想。爱情也在红橡树俱乐部绽放,惠勒 (Wheeler) 和米斯蒂 (Misty) 在他们的关系中探索新的界限,面临着意想不到的挑战。富有的俱乐部会员盖蒂 (Getty) 正在狱中寻找“变废为宝”的方法,而大卫的父母萨姆 (Sam) 和朱迪 (Judy) 出乎意料地发现了新的激情,重新点燃了似乎已经熄灭的爱情之火。

但红橡树不仅仅是个人故事的发生地。俱乐部经理纳什 (Nash) 正面临俱乐部倒闭的威胁,迫使他想方设法拯救他的“家”。凭借优雅的幽默、感人的时刻和一丝对 80 年代的怀旧,《红橡树》不仅仅是一部喜剧,也是一个关于成长、爱情和人生意外转折的故事。

**你可能不知道:**

* 《红橡树》由格雷戈里·雅各布斯 (Gregory Jacobs) 和乔·甘格米 (Joe Gangemi) 创作,史蒂文·索德伯格 (Steven Soderbergh)(《十一罗汉》和《永不妥协》的导演)是执行制片人之一。索德伯格的参与为这部电影带来了独特而精致的视觉风格。
* 尽管没有获得任何重大奖项,《红橡树》还是受到了评论家的积极评价,尤其是演员的表演以及真实地重现 80 年代氛围的能力。在烂番茄上,这部电影的评论得分相当高。
* 这部电影最初在亚马逊 Prime 视频上播出,并受到观众的热烈欢迎,从而制作了另外两季。然而,亚马逊决定在三季后结束该剧,让许多粉丝感到失望。
* 饰演朱迪·迈尔斯(大卫的母亲)的詹妮弗·格雷 (Jennifer Grey) 因在 1987 年的经典电影《辣身舞》中饰演宝贝 (Baby) 而闻名。她在《红橡树》中的出现为喜欢 80 年代电影的观众带来了有趣的联系。
* 红橡树俱乐部的背景灵感来自新泽西州的真实乡村俱乐部,这部电影的创作者之一年轻时曾在那里工作过。这有助于这部电影具有真实感和亲近感。


Русский перевод

**КРАСНЫЕ ДУБЫ (1 СЕЗОН): КОМЕДИЯ, НОСТАЛЬГИЯ И ЖИЗНЕННЫЕ ПОВОРОТЫ ЛЕТОМ 87-ГО**

Лето 1987 года. Синт-поп доминирует в чартах, джинсы с высокой талией в моде, а Дэвид Майерс, амбициозный студент, переживает свои последние летние каникулы перед лицом определяющего жизнь выбора. Работая в роскошном загородном клубе Red Oaks, Дэвид (Крэйг Робертс) не только зарабатывает деньги, но и становится свидетелем переплетающихся жизней различных людей, от богатых и эксцентричных до молодых людей, ищущих себя.

Среди неловких уроков тенниса и роскошных вечеринок у бассейна Дэвид сталкивается с давлением со стороны своего отца, который хочет, чтобы он стал бухгалтером, в то время как его сердце тянется к камере и мечте стать кинорежиссером в Нью-Йорке. Любовь также расцветает в Red Oaks, поскольку Уилер и Мисти исследуют новые границы в своих отношениях, сталкиваясь с неожиданными проблемами. Гетти, богатый член клуба, находит способы "делать лимонад из лимонов" в тюрьме, в то время как родители Дэвида, Сэм и Джуди, неожиданно открывают для себя новые увлечения, вновь разжигая пламя любви, которое, казалось, угасло.

Но Red Oaks - это не просто место личных историй. Нэш, менеджер клуба, сталкивается с угрозой закрытия клуба, что заставляет его искать все способы спасти свой "дом". С изящным юмором, трогательными моментами и ностальгией по 80-м, "Red Oaks" - это не просто комедия, но и история о взрослении, любви и неожиданных поворотах жизни.

**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**

* "Red Oaks" был создан Грегори Джейкобсом и Джо Ганджеми, а Стивен Содерберг (режиссер "Одиннадцати друзей Оушена" и "Эрин Брокович") является одним из исполнительных продюсеров. Участие Содерберга привносит в фильм уникальный и изысканный визуальный стиль.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Red Oaks" получил положительные отзывы критиков, особенно за игру актеров и способность реалистично воссоздать атмосферу 80-х. На Rotten Tomatoes фильм имеет довольно высокий критический балл.
* Фильм первоначально транслировался на Amazon Prime Video и был тепло принят зрителями, что привело к производству еще двух сезонов. Однако Amazon решил завершить сериал после трех сезонов, что разочаровало многих поклонников.
* Дженнифер Грей, которая играет Джуди Майерс (мать Дэвида), известна своей ролью Бэби в классическом фильме 1987 года "Грязные танцы". Ее появление в "Red Oaks" привносит интересную связь для зрителей, любящих фильмы 80-х.
* Место действия клуба Red Oaks было вдохновлено реальными загородными клубами в Нью-Джерси, где один из создателей фильма работал молодым человеком. Это помогает фильму иметь ощущение подлинности и близости.

Show more...