**Sát Thủ Thợ Máy: Khi Nghề Sát Thủ Là Một Nghệ Thuật Tàn Khốc**
"Sát Thủ Thợ Máy" (The Mechanic) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bản giao hưởng chết chóc được đạo diễn Simon West chỉ huy một cách tài tình. Năm 2011, bộ phim này đã đưa khán giả vào thế giới ngầm của những sát thủ chuyên nghiệp, nơi mỗi nhiệm vụ là một tác phẩm nghệ thuật được tính toán tỉ mỉ, và mỗi sai lầm đều phải trả giá bằng mạng sống.
Arthur Bishop (Jason Statham), một "thợ máy" thực thụ trong giới sát thủ, không chỉ là một kẻ ra tay tàn nhẫn. Anh ta là một bậc thầy về ngụy trang, một chiến lược gia tài ba, và một người đàn ông cô độc mang trong mình những bí mật đen tối. Khi nhận nhiệm vụ ám sát người bạn thân Harry (Donald Sutherland) – một người bị tổ chức phản bội – Bishop buộc phải vượt qua ranh giới đạo đức để hoàn thành công việc.
Sự giằng xé nội tâm của Bishop càng trở nên phức tạp hơn khi anh gặp Steve McKenna (Ben Foster), con trai của Harry. Mang trong mình sự mất mát và khao khát trả thù, Steve trở thành học trò của Bishop, bước vào con đường nguy hiểm mà cha anh đã từng đi. Cả hai tạo thành một cặp bài trùng nguy hiểm, cùng nhau thực hiện những phi vụ ám sát táo bạo. Tuy nhiên, khi sự thật về cái chết của Harry dần hé lộ, Steve nhận ra rằng người thầy mà anh tin tưởng lại chính là kẻ đã cướp đi mạng sống của cha mình. Liệu tình bạn và lòng trung thành có thể vượt qua được sự phản bội và khao khát báo thù? "Sát Thủ Thợ Máy" đặt ra câu hỏi về giá trị của lòng trung thành, sự tha thứ và cái giá phải trả cho những lựa chọn trong thế giới đầy rẫy bạo lực.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sát Thủ Thợ Máy" là bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1972 với sự tham gia của Charles Bronson. Tuy nhiên, phiên bản năm 2011 mang đến một phong cách hành động hiện đại và kịch tính hơn.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao (Rotten Tomatoes đạt 25%), bộ phim vẫn thu hút khán giả bởi những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của Jason Statham.
* "Sát Thủ Thợ Máy" đã thu về hơn 76 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của thể loại hành động và tên tuổi của Jason Statham.
* Ben Foster đã thể hiện một vai diễn đầy cảm xúc và phức tạp, cho thấy khả năng diễn xuất đa dạng của anh bên cạnh những vai diễn hành động.
* Bộ phim đã có phần tiếp theo mang tên "Mechanic: Resurrection" (2016), tiếp tục khai thác câu chuyện về Arthur Bishop và những nhiệm vụ nguy hiểm mà anh phải đối mặt.
English Translation
**The Mechanic: When Assassination is a Brutal Art Form**
"The Mechanic" is not just a simple action movie, but a symphony of death masterfully conducted by director Simon West. In 2011, this film took audiences into the underworld of professional assassins, where each mission is a meticulously calculated work of art, and every mistake is paid for with a life.
Arthur Bishop (Jason Statham), a true "mechanic" in the world of assassins, is not just a ruthless killer. He is a master of disguise, a brilliant strategist, and a solitary man harboring dark secrets. When tasked with assassinating his close friend Harry (Donald Sutherland) – a man betrayed by the organization – Bishop is forced to cross moral boundaries to complete the job.
Bishop's internal conflict becomes even more complex when he meets Steve McKenna (Ben Foster), Harry's son. Carrying loss and a thirst for revenge, Steve becomes Bishop's apprentice, stepping onto the dangerous path his father once walked. The two form a dangerous duo, carrying out bold assassination missions together. However, as the truth about Harry's death gradually unfolds, Steve realizes that the teacher he trusts is the one who took his father's life. Can friendship and loyalty overcome betrayal and the desire for revenge? "The Mechanic" raises questions about the value of loyalty, forgiveness, and the price paid for choices in a world full of violence.
**Maybe you didn't know:**
* "The Mechanic" is a remake of the 1972 film of the same name starring Charles Bronson. However, the 2011 version offers a more modern and dramatic action style.
* Although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes scored 25%), the film still attracts audiences with its eye-catching action scenes and impressive performance by Jason Statham.
* "The Mechanic" grossed over $76 million worldwide, demonstrating the appeal of the action genre and Jason Statham's name.
* Ben Foster delivered an emotional and complex performance, showing his diverse acting ability alongside action roles.
* The film had a sequel called "Mechanic: Resurrection" (2016), continuing the story of Arthur Bishop and the dangerous missions he faces.
中文翻译
**《机械师》：当暗杀成为一种残酷的艺术形式**
《机械师》不仅仅是一部简单的动作片，而是一部由导演西蒙·韦斯特巧妙指挥的死亡交响曲。2011年，这部电影将观众带入了职业杀手的地下世界，在那里，每一次任务都是经过精心计算的艺术品，而每一个错误都将付出生命的代价。
亚瑟·毕肖普（杰森·斯坦森 饰），杀手世界中真正的“机械师”，不仅仅是一个冷酷的杀手。他是一位伪装大师，一位杰出的战略家，也是一个怀揣黑暗秘密的孤独男人。当他接到暗杀他的挚友哈里（唐纳德·萨瑟兰 饰）的任务——一个被组织背叛的人——毕肖普被迫跨越道德底线来完成这项工作。
当毕肖普遇到哈里的儿子史蒂夫·麦肯纳（本·福斯特 饰）时，他的内心冲突变得更加复杂。史蒂夫带着失去亲人的痛苦和复仇的渴望，成为了毕肖普的学徒，踏上了他父亲曾经走过的危险道路。两人组成了一对危险的二人组，共同执行大胆的暗杀任务。然而，随着哈里死亡的真相逐渐揭开，史蒂夫意识到他信任的老师正是夺走他父亲生命的人。“机械师”提出了关于忠诚的价值、宽恕以及在一个充满暴力的世界中为选择所付出的代价的问题。
**也许你不知道：**
* 《机械师》是1972年查尔斯·布朗森主演的同名电影的翻拍版。然而，2011年版提供了更现代和更具戏剧性的动作风格。
* 尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄评分为25%），但这部电影仍然以其引人注目的动作场面和杰森·斯坦森令人印象深刻的表演吸引了观众。
* 《机械师》在全球获得了超过7600万美元的票房收入，证明了动作类型的吸引力和杰森·斯坦森的名气。
* 本·福斯特奉献了一场充满情感和复杂的表演，展示了他除了动作角色之外的多样化表演能力。
* 这部电影有一个续集，名为《机械师2：复活》（2016），继续讲述亚瑟·毕肖普的故事以及他所面临的危险任务。
Русский перевод
**Механик: Когда Убийство - Жестокая Форма Искусства**
"Механик" - это не просто простой боевик, а симфония смерти, мастерски дирижируемая режиссером Саймоном Уэстом. В 2011 году этот фильм перенес зрителей в преступный мир профессиональных убийц, где каждое задание - это тщательно рассчитанное произведение искусства, и за каждую ошибку расплачиваются жизнью.
Артур Бишоп (Джейсон Стэтхэм), настоящий "механик" в мире убийц, - не просто безжалостный убийца. Он - мастер маскировки, блестящий стратег и одинокий человек, хранящий темные секреты. Когда ему поручают убить своего близкого друга Гарри (Дональд Сазерленд) - человека, преданного организацией, - Бишоп вынужден пересечь моральные границы, чтобы выполнить работу.
Внутренний конфликт Бишопа становится еще более сложным, когда он встречает Стива МакКенну (Бен Фостер), сына Гарри. Неся в себе утрату и жажду мести, Стив становится учеником Бишопа, вступая на опасный путь, по которому когда-то шел его отец. Эти двое образуют опасный дуэт, вместе выполняя дерзкие миссии по убийству. Однако, когда правда о смерти Гарри постепенно раскрывается, Стив понимает, что учитель, которому он доверяет, - это тот, кто отнял жизнь у его отца. Смогут ли дружба и верность преодолеть предательство и жажду мести? "Механик" поднимает вопросы о ценности верности, прощения и цене, которую платят за выбор в мире, полном насилия.
**Возможно, вы не знали:**
* "Механик" - это ремейк одноименного фильма 1972 года с Чарльзом Бронсоном в главной роли. Однако версия 2011 года предлагает более современный и драматичный стиль экшена.
* Хотя фильм не получил высоких оценок критиков (рейтинг Rotten Tomatoes составил 25%), он по-прежнему привлекает зрителей своими захватывающими экшн-сценами и впечатляющей игрой Джейсона Стэтхэма.
* "Механик" собрал более 76 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность жанра экшн и популярность Джейсона Стэтхэма.
* Бен Фостер продемонстрировал эмоциональную и сложную игру, показав свои разносторонние актерские способности наряду с ролями в боевиках.
* У фильма было продолжение под названием "Механик: Воскрешение" (2016), продолжающее историю Артура Бишопа и опасные миссии, с которыми он сталкивается.