Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Showgirls (1995): Khi Giấc Mơ Las Vegas Biến Thành Địa Ngục Trần Gian**
Bạn có dám đánh đổi mọi thứ để đạt được đỉnh cao danh vọng? Showgirls, bộ phim gây tranh cãi của đạo diễn Paul Verhoeven, sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh và trần trụi.
Nomi Malone (Elizabeth Berkley), cô gái trẻ với khát vọng cháy bỏng, đặt chân đến Las Vegas với hành trang duy nhất là vẻ đẹp bốc lửa và quyết tâm đổi đời. Từ những buổi múa cột rẻ tiền ở hộp đêm Cheetah, Nomi dần lọt vào mắt xanh của những nhà sản xuất lớn. Với sự giúp đỡ (và cả những toan tính) từ các mối quan hệ, cô từng bước leo lên vị trí ngôi sao của sàn diễn Stardust lộng lẫy. Nhưng ánh hào quang chói lóa của Las Vegas che giấu một thế giới ngầm đầy rẫy những cạm bẫy, sự cạnh tranh tàn khốc và những giao dịch đen tối. Liệu Nomi có giữ được bản thân mình giữa vòng xoáy danh vọng và dục vọng, hay sẽ trở thành một con rối trong trò chơi tàn nhẫn này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Bom xịt phòng vé và "tượng vàng" Razzies:** Showgirls là một thất bại thảm hại về mặt doanh thu khi ra mắt, thu về chỉ khoảng 20 triệu đô la trên ngân sách 45 triệu đô la. Phim cũng "vinh dự" nhận được 7 giải Mâm Xôi Vàng (Razzies) trong đó có Phim Tệ Nhất, Đạo Diễn Tệ Nhất và Nữ Diễn Viên Chính Tệ Nhất.
* **Sự nghiệp bị hủy hoại của Elizabeth Berkley:** Sau thành công với vai diễn trong "Saved by the Bell", Elizabeth Berkley đã mạo hiểm với vai Nomi Malone đầy táo bạo. Tuy nhiên, phản ứng tiêu cực của giới phê bình và khán giả đã gần như "đóng đinh" sự nghiệp của cô. Mãi sau này, Berkley mới dần lấy lại được danh tiếng và được công nhận về khả năng diễn xuất.
* **Sự tái khám phá và địa vị cult:** Mặc dù bị chê bai thậm tệ khi mới ra mắt, Showgirls dần được giới phê bình và khán giả đánh giá lại. Nhiều người nhìn nhận bộ phim như một tác phẩm châm biếm xã hội sắc sảo, một bi kịch đen tối về sự cám dỗ của danh vọng và sự tha hóa của giới giải trí. Showgirls dần trở thành một bộ phim cult kinh điển, được yêu thích bởi sự táo bạo, tính thẩm mỹ camp và những khoảnh khắc "quá lố" đầy thú vị.
* **Paul Verhoeven - bậc thầy gây tranh cãi:** Đạo diễn Paul Verhoeven nổi tiếng với những bộ phim táo bạo và gây tranh cãi như "RoboCop", "Total Recall" và "Basic Instinct". Showgirls tiếp tục khẳng định phong cách làm phim độc đáo của ông, khi ông không ngại khai thác những khía cạnh đen tối và gai góc của xã hội.
English Translation
**Showgirls (1995): When the Las Vegas Dream Turns into Hell on Earth**
Would you dare to trade everything to reach the pinnacle of fame? Showgirls, the controversial film by director Paul Verhoeven, will give you a haunting and raw answer.
Nomi Malone (Elizabeth Berkley), a young woman with burning aspirations, arrives in Las Vegas with only her fiery beauty and determination to change her life. Starting with cheap pole dancing at the Cheetah nightclub, Nomi gradually catches the eye of major producers. With the help (and calculations) from relationships, she gradually climbs to the position of star of the magnificent Stardust stage. But the dazzling lights of Las Vegas conceal an underworld full of traps, fierce competition, and shady deals. Will Nomi be able to keep herself amid the whirlwind of fame and desire, or will she become a puppet in this ruthless game?
**Maybe you didn't know:**
* **Box office bomb and Razzies "awards":** Showgirls was a disastrous box office failure upon its release, grossing only about $20 million on a $45 million budget. The film also "honored" with 7 Golden Raspberry Awards (Razzies), including Worst Picture, Worst Director, and Worst Actress.
* **Elizabeth Berkley's ruined career:** After success with her role in "Saved by the Bell," Elizabeth Berkley took a risk with the bold role of Nomi Malone. However, negative reactions from critics and audiences almost "nailed" her career. Later, Berkley gradually regained her reputation and was recognized for her acting ability.
* **Rediscovery and cult status:** Despite being heavily criticized upon its release, Showgirls has gradually been re-evaluated by critics and audiences. Many see the film as a sharp social satire, a dark tragedy about the temptation of fame and the corruption of the entertainment industry. Showgirls has gradually become a cult classic, loved for its boldness, camp aesthetics, and interesting "over-the-top" moments.
* **Paul Verhoeven - a master of controversy:** Director Paul Verhoeven is famous for his bold and controversial films such as "RoboCop," "Total Recall," and "Basic Instinct." Showgirls continues to affirm his unique filmmaking style, as he is not afraid to exploit the dark and edgy aspects of society.
中文翻译
**《艳舞女郎》(1995)：当拉斯维加斯梦想变成人间地狱**
你敢为了达到名望的顶峰而牺牲一切吗？ 保罗·范霍文导演这部备受争议的电影《艳舞女郎》会给你一个令人难忘且赤裸裸的答案。
诺米·马龙（伊丽莎白·伯克利 饰）是一位怀揣着燃烧的渴望的年轻女子，她来到拉斯维加斯，唯一的资本是她火辣的美貌和改变人生的决心。 从猎豹夜总会廉价的钢管舞开始，诺米逐渐引起了大型制作人的注意。 在人际关系（以及算计）的帮助下，她逐渐攀升至富丽堂皇的星尘舞台的明星位置。 但是，拉斯维加斯耀眼的光芒掩盖了一个充满陷阱、激烈竞争和阴暗交易的地下世界。 诺米能否在名望和欲望的漩涡中保持自我，还是会成为这场残酷游戏中的傀儡？
**你可能不知道：**
* **票房惨败和金酸莓“奖”：** 《艳舞女郎》上映后票房惨败，预算为 4500 万美元，票房收入仅为 2000 万美元左右。 该影片还“荣幸地”获得了 7 项金酸莓奖，包括最差影片、最差导演和最差女主角。
* **伊丽莎白·伯克利毁掉的职业生涯：** 在凭借《Saved by the Bell》中的角色获得成功后，伊丽莎白·伯克利冒险出演了大胆的诺米·马龙一角。 然而，影评人和观众的负面反应几乎“钉死”了她的职业生涯。 后来，伯克利逐渐恢复了她的声誉，并因她的演技而受到认可。
* **重新发现和邪典地位：** 尽管在上映时受到了严厉批评，但影评人和观众逐渐重新评估了《艳舞女郎》。 许多人将这部电影视为一部尖锐的社会讽刺作品，一部关于名望的诱惑和娱乐业腐败的黑暗悲剧。 《艳舞女郎》逐渐成为一部邪典经典，因其大胆、媚俗美学和有趣的“过分”时刻而备受喜爱。
* **保罗·范霍文——争议大师：** 导演保罗·范霍文以其大胆且备受争议的电影而闻名，例如《机械战警》、《全面回忆》和《本能》。 《艳舞女郎》继续肯定了他独特的电影制作风格，因为他毫不犹豫地挖掘了社会黑暗和前卫的方面。
Русский перевод
**Шоугёлз (1995): Когда мечта о Лас-Вегасе превращается в ад на земле**
Осмелитесь ли вы пожертвовать всем, чтобы достичь вершины славы? Шоугёлз, скандальный фильм режиссера Пола Верховена, даст вам пугающий и откровенный ответ.
Номи Мэлоун (Элизабет Беркли), молодая женщина с пылкими стремлениями, прибывает в Лас-Вегас, имея при себе только свою огненную красоту и решимость изменить свою жизнь. Начав с дешевых танцев на пилоне в ночном клубе Cheetah, Номи постепенно привлекает внимание крупных продюсеров. С помощью (и расчетов) от отношений она постепенно поднимается на позицию звезды великолепной сцены Stardust. Но ослепительные огни Лас-Вегаса скрывают преступный мир, полный ловушек, ожесточенной конкуренции и сомнительных сделок. Сможет ли Номи сохранить себя посреди водоворота славы и желаний, или она станет марионеткой в этой безжалостной игре?
**Возможно, вы не знали:**
* **Кассовый провал и "награды" "Золотая малина":** Шоугёлз потерпел катастрофический кассовый провал после выхода, собрав всего около 20 миллионов долларов при бюджете в 45 миллионов долларов. Фильм также был "удостоен" 7 премий "Золотая малина", в том числе за худший фильм, худшего режиссера и худшую женскую роль.
* **Разрушенная карьера Элизабет Беркли:** После успеха в роли в "Спасенные звонком" Элизабет Беркли рискнула, сыграв смелую роль Номи Мэлоун. Однако негативная реакция критиков и зрителей почти "закрепила" ее карьеру. Позже Беркли постепенно восстановила свою репутацию и была признана за свои актерские способности.
* **Повторное открытие и культовый статус:** Несмотря на то, что после выхода на экраны фильм подвергся резкой критике, критики и зрители постепенно переоценили Шоугёлз. Многие видят в фильме острую социальную сатиру, мрачную трагедию об искушении славой и коррупции в индустрии развлечений. Шоугёлз постепенно стал культовой классикой, любимой за свою смелость, эстетику кэмпа и интересные "чрезмерные" моменты.
* **Пол Верховен - мастер противоречий:** Режиссер Пол Верховен известен своими смелыми и противоречивыми фильмами, такими как "Робокоп", "Вспомнить все" и "Основной инстинкт". Шоугёлз продолжает подтверждать его уникальный стиль создания фильмов, поскольку он не боится эксплуатировать темные и острые аспекты общества.