Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Siêu Cớm Tranh Tài" theo yêu cầu của bạn:
**Siêu Cớm Tranh Tài: Khi Những Anh Hùng Bàn Giấy Quyết Định "Lật Kèo"**
Bạn đã quá quen với hình ảnh những siêu cảnh sát ngầu lòi, lái xe phân khối lớn, đấu súng nảy lửa và cứu thế giới? Hãy quên hết đi! "Siêu Cớm Tranh Tài" (The Other Guys) sẽ mang đến một định nghĩa hoàn toàn mới về "anh hùng" – những người hùng… ngồi bàn giấy!
Terry Hoitz (Mark Wahlberg), một cảnh sát nóng nảy với quá khứ "vàng" bị vùi dập, và Allen Gamble (Will Ferrell), một chuyên gia tài chính pháp y yêu thích giấy tờ hơn là súng ống, là cặp đôi "bất đắc dĩ" làm việc tại sở cảnh sát New York. Chán ngán với công việc bàn giấy tẻ nhạt, họ quyết định "lật kèo", chứng tỏ bản thân và thoát khỏi cái bóng quá lớn của những đồng nghiệp siêu sao.
Nhưng đời không như là mơ! Vụ án tưởng chừng đơn giản về một gã tỷ phú gian lận (Steve Coogan) nhanh chóng biến thành một mớ bòng bong nguy hiểm, đẩy Terry và Allen vào những tình huống dở khóc dở cười. Liệu hai "siêu cớm" bất đắc dĩ này có thể giải quyết vụ án, chứng minh năng lực và giành lại sự tôn trọng? Hãy cùng theo dõi hành trình "vượt khó" đầy hài hước và bất ngờ của họ trong "Siêu Cớm Tranh Tài"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Siêu Cớm Tranh Tài" không chỉ là một bộ phim hài hành động đơn thuần.** Phim còn khéo léo lồng ghép những thông điệp về sự tham nhũng trong giới tài chính và những hệ lụy của nó đối với xã hội. Đây là một điểm cộng lớn giúp phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình.
* **Dàn diễn viên toàn sao:** Bên cạnh bộ đôi chính Mark Wahlberg và Will Ferrell, phim còn quy tụ những tên tuổi lớn như Eva Mendes, Dwayne "The Rock" Johnson, Michael Keaton và Samuel L. Jackson (dù chỉ xuất hiện chớp nhoáng). Sự góp mặt của họ đã góp phần tạo nên sức hút khó cưỡng cho bộ phim.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** "Siêu Cớm Tranh Tài" đã thu về hơn 170 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng minh sức hút của thể loại hài hành động kết hợp với dàn diễn viên tên tuổi.
* **Những trò đùa ngẫu hứng:** Will Ferrell nổi tiếng với khả năng ứng biến và thêm thắt những câu thoại hài hước vào kịch bản. Nhiều câu thoại "đinh" trong phim là kết quả của những màn ứng biến ngẫu hứng của anh trên trường quay.
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về sự hài hước và dàn diễn viên, "Siêu Cớm Tranh Tài" cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về kịch bản và cách xây dựng nhân vật. Tuy nhiên, phần lớn khán giả đều đồng ý rằng đây là một bộ phim giải trí đáng xem.
* **Đề cử Teen Choice Awards:** Phim được đề cử cho hạng mục "Phim hài được lựa chọn" tại Teen Choice Awards năm 2010.
English Translation
**The Other Guys: When Desk Heroes Decide to "Flip the Script"**
Tired of the same old image of cool, motorcycle-riding, gun-toting, world-saving super cops? Forget everything you know! "The Other Guys" will introduce a whole new definition of "hero" – the desk-bound kind!
Terry Hoitz (Mark Wahlberg), a hot-tempered cop with a tarnished "golden" past, and Allen Gamble (Will Ferrell), a forensic accountant who prefers paperwork to firearms, are an unlikely duo working at the New York Police Department. Bored with their mundane desk jobs, they decide to "flip the script," prove themselves, and escape the overwhelming shadow of their superstar colleagues.
But life isn't always a dream! What seems like a simple case involving a fraudulent billionaire (Steve Coogan) quickly spirals into a dangerous mess, throwing Terry and Allen into hilarious and absurd situations. Can these two unlikely "super cops" solve the case, prove their worth, and earn some respect? Follow their humorous and surprising journey of "overcoming adversity" in "The Other Guys"!
**Did you know?**
* **"The Other Guys" is more than just an action-comedy.** The film cleverly incorporates messages about corruption in the financial world and its consequences for society. This is a major plus that helped the film receive high praise from critics.
* **All-star cast:** In addition to the main duo Mark Wahlberg and Will Ferrell, the film also features big names like Eva Mendes, Dwayne "The Rock" Johnson, Michael Keaton, and Samuel L. Jackson (albeit in a brief appearance). Their presence contributes to the film's irresistible appeal.
* **Impressive box office revenue:** "The Other Guys" grossed over $170 million worldwide, proving the popularity of the action-comedy genre combined with a star-studded cast.
* **Improvised jokes:** Will Ferrell is known for his ability to improvise and add humorous lines to the script. Many of the film's signature lines are the result of his spontaneous improvisations on set.
* **Mixed reviews from critics:** While receiving much praise for its humor and cast, "The Other Guys" also faced some criticism regarding the script and character development. However, most viewers agree that it is an entertaining film worth watching.
* **Teen Choice Awards Nomination:** The film was nominated for "Choice Movie: Comedy" at the 2010 Teen Choice Awards.
中文翻译
**《二流警探》：当办公室英雄决定“逆袭”**
厌倦了那些酷炫的、骑着摩托车、挥舞着枪支、拯救世界的超级警察形象吗？忘掉你所知道的一切吧！《二流警探》(The Other Guys) 将带来一个全新的“英雄”定义——坐在办公桌前的英雄！
特里·霍伊茨（马克·沃尔伯格 饰），一位脾气暴躁、过去“黄金”岁月蒙尘的警察，和艾伦·甘布尔（威尔·法瑞尔 饰），一位喜欢文书工作胜过枪支的法务会计师，是纽约警察局一对不太可能的搭档。厌倦了他们平凡的办公室工作，他们决定“逆袭”，证明自己，摆脱他们超级明星同事的巨大阴影。
但生活并非总是如梦！一个看似简单的涉及欺诈亿万富翁（史蒂夫·库根 饰）的案件迅速演变成一场危险的混乱，将特里和艾伦推入滑稽而荒谬的境地。这两个不太可能的“超级警察”能否侦破案件，证明他们的价值，并赢得一些尊重？在《二流警探》中，跟随他们幽默而令人惊讶的“克服逆境”之旅吧！
**你可能不知道：**
* **《二流警探》不仅仅是一部动作喜剧。** 这部电影巧妙地融入了关于金融界腐败及其对社会造成的后果的信息。这是一个主要的优点，帮助这部电影获得了评论家的高度赞扬。
* **全明星阵容：** 除了主演马克·沃尔伯格和威尔·法瑞尔之外，这部电影还汇集了伊娃·门德斯、道恩·“巨石”·强森、迈克尔·基顿和塞缪尔·L·杰克逊（尽管只是短暂露面）等大牌明星。他们的出现为这部电影增添了不可抗拒的吸引力。
* **令人印象深刻的票房收入：** 《二流警探》在全球获得了超过 1.7 亿美元的票房收入，证明了动作喜剧类型与星光熠熠的演员阵容相结合的受欢迎程度。
* **即兴笑话：** 威尔·法瑞尔以他的即兴创作能力和为剧本添加幽默台词而闻名。这部电影中的许多标志性台词都是他在片场即兴创作的结果。
* **评论家褒贬不一：** 虽然因其幽默和演员阵容而受到好评，《二流警探》也面临一些关于剧本和角色塑造的批评。然而，大多数观众都认为这是一部值得一看的娱乐电影。
* **青少年选择奖提名：** 这部电影在 2010 年青少年选择奖中获得“最佳喜剧电影”提名。
Русский перевод
**Копы в глубоком запасе: Когда офисные герои решают "Перевернуть игру"**
Устали от одного и того же образа крутых, разъезжающих на мотоциклах, размахивающих оружием и спасающих мир суперкопов? Забудьте все, что вы знаете! "Копы в глубоком запасе" (The Other Guys) представят совершенно новое определение "героя" - офисного типа!
Терри Хойц (Марк Уолберг), вспыльчивый коп с запятнанным "золотым" прошлым, и Аллен Гэмбл (Уилл Феррелл), судебно-медицинский бухгалтер, предпочитающий бумажную работу огнестрельному оружию, - маловероятный дуэт, работающий в полицейском управлении Нью-Йорка. Устав от своей рутинной офисной работы, они решают "перевернуть игру", проявить себя и вырваться из-под подавляющей тени своих коллег-суперзвезд.
Но жизнь не всегда бывает мечтой! То, что кажется простым делом, связанным с мошенническим миллиардером (Стив Куган), быстро перерастает в опасный беспорядок, ввергая Терри и Аллена в веселые и абсурдные ситуации. Смогут ли эти два маловероятных "суперкопа" раскрыть дело, доказать свою ценность и заслужить уважение? Следите за их юмористическим и удивительным путешествием "преодоления невзгод" в фильме "Копы в глубоком запасе"!
**А вы знали?**
* **"Копы в глубоком запасе" - это больше, чем просто комедийный боевик.** Фильм умело включает в себя сообщения о коррупции в финансовом мире и ее последствиях для общества. Это большой плюс, который помог фильму получить высокую оценку критиков.
* **Звездный состав:** В дополнение к главному дуэту Марку Уолбергу и Уиллу Ферреллу, в фильме также участвуют такие известные имена, как Ева Мендес, Дуэйн "Скала" Джонсон, Майкл Китон и Сэмюэл Л. Джексон (хотя и в коротком появлении). Их присутствие способствует непреодолимой привлекательности фильма.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** "Копы в глубоком запасе" собрали более 170 миллионов долларов по всему миру, что доказывает популярность жанра комедийного боевика в сочетании со звездным составом.
* **Импровизированные шутки:** Уилл Феррелл известен своей способностью импровизировать и добавлять юмористические реплики в сценарий. Многие из фирменных реплик фильма являются результатом его спонтанных импровизаций на съемочной площадке.
* **Смешанные отзывы критиков:** Получив много похвал за юмор и актерский состав, "Копы в глубоком запасе" также столкнулись с некоторой критикой в отношении сценария и развития персонажей. Тем не менее, большинство зрителей согласны с тем, что это развлекательный фильм, который стоит посмотреть.
* **Номинация на Teen Choice Awards:** Фильм был номинирован на премию Teen Choice Awards 2010 в категории "Выбор фильма: комедия".