A-Z list
Siêu Trộm Trailer
Watch

Siêu Trộm

The Score

Country: Âu MỹĐức

Director: Frank Oz

Actors: Edward NortonMarlon BrandoRobert De Niro

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Siêu Trộm" (The Score) mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**SIÊU TRỘM (THE SCORE) – VỤ ÁN CUỐI CÙNG CỦA HUYỀN THOẠI**

Bạn đã sẵn sàng cho một phi vụ cuối cùng? "Siêu Trộm" (The Score) không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm thông thường, mà là một bản giao hưởng căng thẳng, nơi ba tượng đài diễn xuất Robert De Niro, Edward Norton và Marlon Brando cùng nhau tạo nên một màn trình diễn đỉnh cao.

Nick Wells, một tay trộm chuyên nghiệp với 25 năm kinh nghiệm "bất bại," sống dưới vỏ bọc của một chủ quán bar lịch lãm tại Montreal. Anh ta có những nguyên tắc vàng: nghiên cứu kỹ lưỡng, xóa sạch dấu vết, và không bao giờ "hành nghề" tại địa phương. Nhưng khi một cơ hội quá béo bở xuất hiện – phi vụ đánh cắp một cổ vật trị giá hàng triệu đô la được cất giữ trong một tòa nhà hải quan được bảo vệ nghiêm ngặt – Nick buộc phải phá vỡ mọi quy tắc.

Vấn đề là, anh ta không đơn độc. Max, một tay trộm trẻ tuổi, xốc nổi và đầy tham vọng, cũng tham gia vào phi vụ này. Sự kết hợp giữa kinh nghiệm lão luyện của Nick và sự liều lĩnh của Max tạo nên một mối quan hệ đầy căng thẳng và khó đoán. Liệu họ có thể vượt qua những thử thách, những cạm bẫy, và cả sự phản bội để thực hiện phi vụ cuối cùng hoàn hảo? Hay đây sẽ là dấu chấm hết cho sự nghiệp của Nick Wells? Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở, nơi lòng tin là thứ xa xỉ và mọi thứ đều có thể xảy ra.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Diễn xuất huyền thoại:** "Siêu Trộm" đánh dấu lần hợp tác duy nhất giữa ba tượng đài Robert De Niro, Edward Norton và Marlon Brando. Sự đối đầu giữa De Niro và Brando, hai diễn viên từng đoạt giải Oscar, là một trong những điểm thu hút lớn nhất của bộ phim.
* **Vai diễn cuối cùng của Brando:** Đây là một trong những vai diễn cuối cùng của Marlon Brando trước khi ông qua đời vào năm 2004. Mặc dù sức khỏe yếu, Brando vẫn thể hiện được đẳng cấp diễn xuất bậc thầy của mình.
* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên "khủng," "Siêu Trộm" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất và sự căng thẳng của bộ phim, trong khi những người khác lại cho rằng cốt truyện quá quen thuộc và thiếu sáng tạo. Tuy nhiên, bộ phim vẫn là một thành công phòng vé, thu về hơn 113 triệu đô la trên toàn thế giới.
* **Hậu trường căng thẳng:** Quá trình sản xuất "Siêu Trộm" không hề suôn sẻ. Có thông tin cho rằng Marlon Brando thường xuyên gây khó dễ cho đạo diễn Frank Oz và các thành viên khác trong đoàn. Edward Norton cũng được cho là đã có những bất đồng với Brando về cách diễn xuất.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không phải là một bộ phim kinh điển, "Siêu Trộm" vẫn có ảnh hưởng nhất định đến văn hóa đại chúng. Bộ phim được biết đến với những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng và những câu thoại sắc sảo.


English Translation

**THE SCORE – A LEGEND'S LAST HEIST**

Are you ready for one last job? "The Score" isn't just another crime action film; it's a tense symphony where three acting titans, Robert De Niro, Edward Norton, and Marlon Brando, come together to deliver a masterful performance.

Nick Wells, a professional thief with 25 years of "unbeaten" experience, lives under the guise of a sophisticated bar owner in Montreal. He has golden rules: thorough research, erasing all traces, and never "working" locally. But when an opportunity too lucrative arises – stealing a multi-million dollar artifact stored in a heavily guarded customs building – Nick is forced to break all the rules.

The problem is, he's not alone. Max, a young, impulsive, and ambitious thief, is also involved in the job. The combination of Nick's seasoned experience and Max's recklessness creates a tense and unpredictable relationship. Can they overcome the challenges, the traps, and even betrayal to execute the perfect final heist? Or will this be the end of Nick Wells' career? Get ready for a breathtaking adventure where trust is a luxury and anything can happen.

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* **Legendary Performances:** "The Score" marks the only collaboration between three legends, Robert De Niro, Edward Norton, and Marlon Brando. The confrontation between De Niro and Brando, both Oscar winners, is one of the film's biggest draws.
* **Brando's Last Role:** This is one of Marlon Brando's last roles before his death in 2004. Despite his poor health, Brando still demonstrated his masterful acting skills.
* **Mixed Reviews:** Despite its star-studded cast, "The Score" received mixed reviews from critics. Some praised the acting and tension of the film, while others found the plot too familiar and uninspired. However, the film was still a box office success, grossing over $113 million worldwide.
* **Tense Behind the Scenes:** The production of "The Score" was not smooth. There were reports that Marlon Brando often made things difficult for director Frank Oz and other members of the crew. Edward Norton was also said to have disagreements with Brando about acting methods.
* **Cultural Impact:** While not a classic film, "The Score" still has a certain influence on popular culture. The film is known for its breathtaking action sequences, tense mind games, and sharp dialogue.


中文翻译

**《惊天大贼》(THE SCORE)——传奇的最后一票**

你准备好最后一搏了吗?《惊天大贼》不仅仅是一部普通的犯罪动作片,而是一部紧张的交响曲,罗伯特·德尼罗、爱德华·诺顿和马龙·白兰度三位演技泰斗齐聚一堂,呈现出精湛的表演。

尼克·威尔斯是一位拥有25年“不败”经验的职业盗贼,他以蒙特利尔一家高档酒吧老板的身份为掩护。他有黄金法则:彻底的研究,抹去所有的痕迹,并且从不在当地“工作”。但是,当一个过于诱人的机会出现时——盗窃一件藏在戒备森严的海关大楼里的价值数百万美元的文物——尼克被迫打破所有的规则。

问题是,他并不孤单。麦克斯,一个年轻、冲动且雄心勃勃的盗贼,也参与了这项工作。尼克经验丰富的经验和麦克斯的鲁莽结合在一起,形成了一种紧张且不可预测的关系。他们能否克服挑战、陷阱,甚至是背叛,从而完美地执行最后的抢劫?或者这会是尼克·威尔斯职业生涯的终结?准备好迎接一场惊心动魄的冒险吧,在这里,信任是一种奢侈品,任何事情都有可能发生。

**也许你不知道:**

* **传奇表演:**《惊天大贼》标志着罗伯特·德尼罗、爱德华·诺顿和马龙·白兰度三位传奇人物的唯一一次合作。德尼罗和白兰度这两位奥斯卡奖得主之间的对抗是这部电影最大的吸引力之一。
* **白兰度最后的角色:**这是马龙·白兰度2004年去世前的最后角色之一。尽管身体状况不佳,白兰度仍然展示了他精湛的演技。
* **褒贬不一:**尽管演员阵容星光熠熠,《惊天大贼》仍受到评论家的褒贬不一。有些人称赞这部电影的表演和紧张感,而另一些人则认为情节过于熟悉且缺乏灵感。然而,这部电影仍然取得了票房成功,全球票房收入超过1.13亿美元。
* **幕后紧张:**《惊天大贼》的制作过程并不顺利。有报道称,马龙·白兰度经常让导演弗兰克·奥兹和剧组的其他成员感到困难。据说爱德华·诺顿也与白兰度在表演方法上存在分歧。
* **文化影响:**虽然不是一部经典电影,《惊天大贼》仍然对流行文化产生了一定的影响。这部电影以其惊险的动作场面、紧张的智力游戏和犀利的对话而闻名。


Русский перевод

**ОГРАБЛЕНИЕ (THE SCORE) – ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ЛЕГЕНДЫ**

Готовы ли вы к последнему делу? «Ограбление» – это не просто очередной криминальный боевик; это напряженная симфония, где три титана актерского мастерства, Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон и Марлон Брандо, объединяются, чтобы представить мастерское исполнение.

Ник Уэллс, профессиональный вор с 25-летним «непобедимым» опытом, живет под видом владельца фешенебельного бара в Монреале. У него есть золотые правила: тщательное исследование, стирание всех следов и никогда не «работать» на месте. Но когда появляется слишком прибыльная возможность – украсть артефакт стоимостью в несколько миллионов долларов, хранящийся в хорошо охраняемом здании таможни – Ник вынужден нарушить все правила.

Проблема в том, что он не один. Макс, молодой, импульсивный и амбициозный вор, также участвует в этом деле. Сочетание опытного опыта Ника и безрассудства Макса создает напряженные и непредсказуемые отношения. Смогут ли они преодолеть трудности, ловушки и даже предательство, чтобы идеально выполнить последнее ограбление? Или это будет концом карьеры Ника Уэллса? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где доверие – это роскошь, и может случиться все, что угодно.

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* **Легендарные выступления:** «Ограбление» знаменует собой единственное сотрудничество между тремя легендами, Робертом Де Ниро, Эдвардом Нортоном и Марлоном Брандо. Противостояние между Де Ниро и Брандо, обоими обладателями премии «Оскар», является одним из самых больших преимуществ фильма.
* **Последняя роль Брандо:** Это одна из последних ролей Марлона Брандо перед его смертью в 2004 году. Несмотря на слабое здоровье, Брандо по-прежнему демонстрировал свое мастерское актерское мастерство.
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на звездный состав, «Ограбление» получило смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили актерскую игру и напряжение фильма, в то время как другие сочли сюжет слишком знакомым и неоригинальным. Тем не менее, фильм по-прежнему имел кассовый успех, собрав в мировом прокате более 113 миллионов долларов.
* **Напряженность за кадром:** Производство «Ограбления» не было гладким. Поступали сообщения о том, что Марлон Брандо часто усложнял задачу режиссеру Фрэнку Озу и другим членам съемочной группы. Говорят, что у Эдварда Нортона также были разногласия с Брандо по поводу методов актерской игры.
* **Культурное влияние:** Хотя и не является классическим фильмом, «Ограбление» все же оказывает определенное влияние на массовую культуру. Фильм известен своими захватывающими экшн-сценами, напряженными интеллектуальными играми и острыми диалогами.

Show more...