Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Siêu Trộm Khét Tiếng: Khi Tình Yêu và Tội Ác Hòa Quyện Trong Điệu Nhạc Jazz**
Jack Foley, cái tên gieo rắc nỗi kinh hoàng cho giới ngân hàng bằng nụ cười quyến rũ và bộ óc tinh quái, tưởng chừng đã yên vị sau song sắt. Nhưng với Jack, nhà tù chỉ là một trạm dừng chân trên hành trình phiêu lưu bất tận. Cùng người bạn chí cốt Buddy, Jack thực hiện một cuộc đào tẩu ngoạn mục, bỏ lại sau lưng những viên cảnh sát ngơ ngác và hướng thẳng tới Detroit, nơi giấc mơ về 5 triệu đô la đang vẫy gọi.
Mục tiêu của Jack là Richard Ripley, gã đồng đảng giàu sụ ung dung ngoài vòng pháp luật nhờ viên kim cương quý giá. Tuy nhiên, phi vụ lần này không hề dễ dàng. Trong lúc vượt ngục, Jack vô tình bắt cóc Karen Sisco, một nữ cảnh sát xinh đẹp và thông minh. Từ kẻ thù, họ dần bị cuốn vào một mối quan hệ đầy mạo hiểm và quyến rũ, nơi lằn ranh giữa tội ác và tình yêu trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu Jack có thể hoàn thành phi vụ cuối cùng và trốn thoát cùng Karen, hay cả hai sẽ phải trả giá cho những lựa chọn của mình? Hãy sẵn sàng cho một chuyến đi đầy bất ngờ, hài hước và vô cùng gợi cảm với "Siêu Trộm Khét Tiếng"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Siêu Trộm Khét Tiếng" (Out of Sight) là một tác phẩm xuất sắc của đạo diễn Steven Soderbergh, đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của ông sau một thời gian chật vật. Phim được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời của George Clooney và Jennifer Lopez, cùng phong cách quay phim độc đáo, mang đậm chất jazz.**
* Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Elmore Leonard, người nổi tiếng với những câu chuyện tội phạm hài hước và sắc sảo. Soderbergh đã rất thành công trong việc chuyển tải tinh thần của Leonard lên màn ảnh.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Siêu Trộm Khét Tiếng" đã thu về hơn 77 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số khá ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ 48 triệu đô la.
* Phim đã nhận được hai đề cử Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất, khẳng định chất lượng nghệ thuật của tác phẩm.
* Mối quan hệ giữa Jack Foley và Karen Sisco được đánh giá là một trong những cặp đôi quyến rũ nhất trên màn ảnh. Phản ứng hóa học giữa George Clooney và Jennifer Lopez đã tạo nên một sức hút khó cưỡng, góp phần làm nên thành công của bộ phim.
* Năm 2016, tạp chí Sight & Sound của Viện phim Anh đã bình chọn "Siêu Trộm Khét Tiếng" là một trong những bộ phim hay nhất thế kỷ 21.
English Translation
**Out of Sight: Where Love and Crime Harmonize in a Jazz Melody**
Jack Foley, a name that strikes fear into the hearts of bankers with his charming smile and cunning mind, seemed to have settled down behind bars. But for Jack, prison is just a stopover on his endless adventure. With his best friend Buddy, Jack executes a spectacular escape, leaving bewildered police officers behind and heading straight to Detroit, where the dream of $5 million awaits.
Jack's target is Richard Ripley, a wealthy accomplice who lives comfortably outside the law thanks to a precious diamond. However, this job is not easy. During the jailbreak, Jack accidentally kidnaps Karen Sisco, a beautiful and intelligent police officer. From enemies, they gradually become entangled in a dangerous and seductive relationship, where the line between crime and love becomes more fragile than ever. Can Jack complete his final job and escape with Karen, or will they both pay the price for their choices? Get ready for a surprising, humorous, and incredibly sensual ride with "Out of Sight"!
**Did you know:**
* **"Out of Sight" is an excellent work by director Steven Soderbergh, marking his impressive return after a period of struggle. The film is highly appreciated by critics for its intelligent script, excellent performances by George Clooney and Jennifer Lopez, and unique, jazz-infused cinematography.**
* The film is adapted from the novel of the same name by writer Elmore Leonard, known for his humorous and insightful crime stories. Soderbergh successfully conveyed Leonard's spirit on the screen.
* Although not a box office blockbuster, "Out of Sight" grossed over $77 million worldwide, an impressive figure compared to its production budget of only $48 million.
* The film received two Oscar nominations for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing, affirming the artistic quality of the work.
* The relationship between Jack Foley and Karen Sisco is considered one of the most seductive couples on screen. The chemistry between George Clooney and Jennifer Lopez created an irresistible attraction, contributing to the film's success.
* In 2016, Sight & Sound magazine of the British Film Institute voted "Out of Sight" as one of the best films of the 21st century.
中文翻译
**《战略高手》：当爱与罪在爵士乐中和谐交融**
杰克·福利，一个凭借迷人微笑和狡猾头脑让银行家们闻风丧胆的名字，似乎已经安顿在铁窗之后。但对杰克来说，监狱只是他无尽冒险的驿站。他和最好的朋友巴迪一起，上演了一场壮观的越狱，留下了困惑的警察，直奔底特律，那里有 500 万美元的梦想在召唤着他。
杰克的目标是理查德·里普利，一个富有的同伙，他靠着一颗珍贵的钻石逍遥法外。然而，这次行动并不容易。在越狱过程中，杰克意外地绑架了凯伦·西斯科，一位美丽聪明的女警察。从敌人到朋友，他们逐渐陷入了一段危险而诱人的关系，罪与爱之间的界限变得前所未有的脆弱。杰克能完成他的最后一项工作并与凯伦一起逃脱吗？还是他们都将为自己的选择付出代价？准备好与《战略高手》一起，体验一段充满惊喜、幽默和令人难以置信的感官之旅吧！
**你可能不知道：**
* **《战略高手》是导演史蒂文·索德伯格的杰作，标志着他在经历了一段艰难时期后令人印象深刻的回归。这部电影因其聪明的剧本、乔治·克鲁尼和詹妮弗·洛佩兹的出色表演以及独特的、充满爵士乐风格的电影摄影而受到评论家的高度赞赏。**
* 这部电影改编自作家埃尔莫·伦纳德的同名小说，伦纳德以其幽默而深刻的犯罪故事而闻名。索德伯格成功地将伦纳德的精神搬上了银幕。
* 虽然不是票房大片，但《战略高手》在全球的票房收入超过 7700 万美元，与仅 4800 万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。
* 这部电影获得了两项奥斯卡提名，分别是最佳改编剧本和最佳电影剪辑，肯定了这部作品的艺术质量。
* 杰克·福利和凯伦·西斯科之间的关系被认为是银幕上最迷人的情侣之一。乔治·克鲁尼和詹妮弗·洛佩兹之间的化学反应产生了不可抗拒的吸引力，为这部电影的成功做出了贡献。
* 2016 年，英国电影学院的《视与听》杂志将《战略高手》评为 21 世纪最佳电影之一。
Русский перевод
**Вне поля зрения: Где любовь и преступление сливаются в джазовой мелодии**
Джек Фоули, имя, которое вселяет страх в сердца банкиров своей обаятельной улыбкой и хитрым умом, казалось, обосновался за решеткой. Но для Джека тюрьма - это всего лишь перевалочный пункт в его бесконечном приключении. Со своим лучшим другом Бадди Джек совершает зрелищный побег, оставляя позади озадаченных полицейских и направляясь прямиком в Детройт, где его ждет мечта о 5 миллионах долларов.
Цель Джека - Ричард Рипли, богатый сообщник, который беззаботно живет вне закона благодаря драгоценному бриллианту. Однако эта работа не из легких. Во время побега из тюрьмы Джек случайно похищает Карен Сиско, красивую и умную женщину-полицейского. Из врагов они постепенно запутываются в опасных и соблазнительных отношениях, где грань между преступлением и любовью становится более хрупкой, чем когда-либо. Сможет ли Джек завершить свою последнюю работу и сбежать с Карен, или им обоим придется заплатить за свой выбор? Приготовьтесь к удивительному, юмористическому и невероятно чувственному путешествию с фильмом «Вне поля зрения»!
**Вы могли не знать:**
* **«Вне поля зрения» — отличная работа режиссера Стивена Содерберга, ознаменовавшая его впечатляющее возвращение после периода борьбы. Фильм высоко оценен критиками за умный сценарий, превосходную игру Джорджа Клуни и Дженнифер Лопес, а также уникальную, пронизанную джазом кинематографию.**
* Фильм является экранизацией одноименного романа писателя Элмора Леонарда, известного своими юмористическими и проницательными криминальными историями. Содерберг успешно передал дух Леонарда на экране.
* Хотя и не являясь блокбастером, «Вне поля зрения» собрал в мировом прокате более 77 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой по сравнению с производственным бюджетом всего в 48 миллионов долларов.
* Фильм получил две номинации на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж, что подтверждает художественное качество работы.
* Отношения между Джеком Фоули и Карен Сиско считаются одной из самых соблазнительных пар на экране. Химия между Джорджем Клуни и Дженнифер Лопес создала неотразимое притяжение, способствовавшее успеху фильма.
* В 2016 году журнал Sight & Sound Британского института кино признал фильм «Вне поля зрения» одним из лучших фильмов 21 века.