Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Splash" theo yêu cầu, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Splash: Khi Tình Yêu Vượt Qua Ranh Giới Đại Dương (1984)**
Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên? Tin vào những điều kỳ diệu vượt xa những gì sách vở có thể lý giải? Vậy thì hãy sẵn sàng đắm mình vào "Splash" (1984) – một tuyệt phẩm hài hước lãng mạn, nơi trái tim và biển cả hòa quyện thành một câu chuyện tình yêu vừa ngọt ngào, vừa phi thường.
Allen Bauer, một doanh nhân trẻ thành đạt nhưng cô đơn, luôn mang trong mình ký ức về một nàng tiên cá đã cứu mạng anh khi còn bé. Định mệnh đưa anh trở lại biển cả, và lần này, anh không chỉ gặp lại nàng tiên cá trong mộng, mà còn trúng tiếng sét ái tình. Nhưng tình yêu của họ không chỉ đơn thuần là chuyện chàng trai và cô gái. Nàng là một sinh vật huyền thoại với chiếc đuôi lấp lánh, và bí mật của nàng có thể thay đổi cuộc đời Allen mãi mãi. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua những khác biệt, những định kiến và cả những âm mưu đen tối? Hãy cùng "Splash" khám phá một thế giới nơi mọi điều đều có thể xảy ra, miễn là bạn tin vào phép màu của tình yêu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Splash" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Đây là một trong những tác phẩm đầu tay thành công vang dội của đạo diễn Ron Howard, người sau này đã làm nên những bộ phim kinh điển như "Apollo 13" và "A Beautiful Mind". Bộ phim đã đưa tên tuổi của Tom Hanks lên một tầm cao mới, khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của anh. Daryl Hannah, với vai diễn nàng tiên cá Madison, đã chinh phục khán giả bằng vẻ đẹp quyến rũ và diễn xuất tự nhiên.
Tuy nhiên, ít ai biết rằng ban đầu, vai Allen Bauer được nhắm cho Bill Murray hoặc Dudley Moore. Thậm chí, "Splash" còn suýt chút nữa trở thành một phần của "Walt Disney's Wonderful World of Color" với phiên bản truyền hình hạn chế. May mắn thay, ý tưởng đó đã bị bác bỏ, và "Splash" đã trở thành một bộ phim điện ảnh hoàn chỉnh, mang về hơn 69 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
"Splash" được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự hài hước duyên dáng, cốt truyện độc đáo và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Bộ phim đã giành được đề cử Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất và giải Quả cầu vàng cho Phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất. "Splash" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một biểu tượng văn hóa, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác về đề tài tình yêu giữa con người và những sinh vật huyền bí.
English Translation
**Splash: When Love Crosses Ocean Boundaries (1984)**
Do you believe in love at first sight? Believe in miracles that go beyond what books can explain? Then get ready to immerse yourself in "Splash" (1984) – a romantic comedy masterpiece, where hearts and the ocean blend into a love story that is both sweet and extraordinary.
Allen Bauer, a successful but lonely young businessman, always carries the memory of a mermaid who saved his life as a child. Fate brings him back to the sea, and this time, he not only meets his dream mermaid again but also falls head over heels in love. But their love is not just about a boy and a girl. She is a legendary creature with a shimmering tail, and her secret could change Allen's life forever. Will love be strong enough to overcome differences, prejudices, and even dark conspiracies? Join "Splash" to explore a world where anything is possible, as long as you believe in the magic of love.
**You Might Not Know:**
"Splash" is not just an ordinary romantic comedy. It is one of the highly successful early works of director Ron Howard, who later made classic films such as "Apollo 13" and "A Beautiful Mind." The film catapulted Tom Hanks to new heights, confirming his diverse acting talent. Daryl Hannah, in the role of the mermaid Madison, captivated audiences with her captivating beauty and natural performance.
However, few people know that the role of Allen Bauer was initially intended for Bill Murray or Dudley Moore. "Splash" was even almost part of "Walt Disney's Wonderful World of Color" with a limited television version. Fortunately, that idea was rejected, and "Splash" became a complete cinematic film, grossing over $69 million at the North American box office, an impressive figure at the time.
"Splash" was highly praised by critics for its graceful humor, unique plot, and excellent performance by the cast. The film received an Oscar nomination for Best Original Screenplay and a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. "Splash" is not just an entertainment film but also a cultural icon, inspiring many other works on the theme of love between humans and mythical creatures.
中文翻译
**《美人鱼》（Splash）：当爱跨越海洋的边界 (1984)**
你相信一见钟情吗？相信那些超越书本解释的神奇吗？那么准备好沉浸在《美人鱼》（1984）中吧——这是一部浪漫喜剧的杰作，在那里，心和海洋融合在一起，讲述了一个既甜蜜又非凡的爱情故事。
艾伦·鲍尔（Allen Bauer）是一位成功但孤独的年轻商人，他总是怀着对小时候救过他一命的美人鱼的记忆。命运将他带回大海，这一次，他不仅再次遇到了他梦寐以求的美人鱼，而且还彻底坠入了爱河。但他们的爱不仅仅是一个男孩和一个女孩的故事。她是一个拥有闪闪发光的尾巴的传奇生物，她的秘密可能会永远改变艾伦的生活。爱是否足够强大，可以克服差异、偏见，甚至是黑暗的阴谋？加入《美人鱼》，探索一个一切皆有可能的世界，只要你相信爱的魔力。
**你可能不知道：**
《美人鱼》不仅仅是一部普通的浪漫喜剧。这是导演朗·霍华德（Ron Howard）早期非常成功的作品之一，他后来制作了《阿波罗13号》（Apollo 13）和《美丽心灵》（A Beautiful Mind）等经典电影。这部电影将汤姆·汉克斯（Tom Hanks）推向了新的高度，证实了他多样化的表演才能。达丽尔·汉纳（Daryl Hannah）在美人鱼麦迪逊（Madison）的角色中，以其迷人的美貌和自然的表演征服了观众。
然而，很少有人知道，艾伦·鲍尔的角色最初是为比尔·默瑞（Bill Murray）或达德利·摩尔（Dudley Moore）准备的。《美人鱼》甚至差点成为“华特迪士尼的奇妙色彩世界”（Walt Disney's Wonderful World of Color）的一部分，并以有限的电视版本播出。幸运的是，这个想法被否决了，《美人鱼》成为一部完整的电影，在北美票房收入超过6900万美元，这在当时是一个令人印象深刻的数字。
《美人鱼》因其优雅的幽默、独特的故事情节和演员的出色表演而受到评论家的高度赞扬。该片获得了奥斯卡最佳原创剧本奖提名，并获得了金球奖最佳音乐或喜剧电影奖。《美人鱼》不仅是一部娱乐电影，也是一种文化象征，激发了许多其他关于人类与神话生物之间爱情的作品。
Русский перевод
**Всплеск (Splash): Когда любовь пересекает границы океана (1984)**
Вы верите в любовь с первого взгляда? Верите в чудеса, которые выходят за рамки того, что могут объяснить книги? Тогда приготовьтесь погрузиться во «Всплеск» (1984) – романтическую комедию, шедевр, где сердца и океан сливаются в историю любви, одновременно сладкую и необыкновенную.
Аллен Бауэр, успешный, но одинокий молодой бизнесмен, всегда хранит в памяти русалку, которая спасла ему жизнь в детстве. Судьба возвращает его к морю, и на этот раз он не только снова встречает русалку своей мечты, но и влюбляется по уши. Но их любовь – это не просто история о мальчике и девочке. Она – легендарное существо с мерцающим хвостом, и ее секрет может навсегда изменить жизнь Аллена. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть различия, предрассудки и даже темные заговоры? Присоединяйтесь к «Всплеску», чтобы исследовать мир, где все возможно, если вы верите в магию любви.
**Вы могли не знать:**
«Всплеск» – это не просто обычная романтическая комедия. Это одна из самых успешных ранних работ режиссера Рона Ховарда, который позже снял такие классические фильмы, как «Аполлон-13» и «Игры разума». Фильм вознес Тома Хэнкса на новые высоты, подтвердив его разносторонний актерский талант. Дарил Ханна в роли русалки Мэдисон покорила зрителей своей пленительной красотой и естественной игрой.
Однако мало кто знает, что роль Аллена Бауэра изначально предназначалась Биллу Мюррею или Дадли Муру. «Всплеск» даже чуть не стал частью «Удивительного мира цвета Уолта Диснея» с ограниченной телевизионной версией. К счастью, от этой идеи отказались, и «Всплеск» стал полноценным кинематографическим фильмом, собрав в прокате Северной Америки более 69 миллионов долларов, что было впечатляющей цифрой по тем временам.
«Всплеск» был высоко оценен критиками за изящный юмор, уникальный сюжет и отличную игру актеров. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедию. «Всплеск» – это не просто развлекательный фильм, но и культурная икона, вдохновившая многие другие работы на тему любви между людьми и мифическими существами.