A-Z list
Stand by Me
Watch

Stand by Me

Stand by Me

Country: Hàn Quốc

Director: Bang Soo-in

Actors: Jang GwangJung Ji HoonLee Soon-jae

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẵn sàng đảm nhận vai trò này và tạo ra một bài giới thiệu phim độc đáo và chuyên nghiệp.

**TIẾNG VIỆT**

**"Stand by Me" (2018): Khi tình yêu thương là di sản vô giá**

Giữa nhịp sống hối hả của Seoul, một mái nhà nhỏ trở thành pháo đài ấm áp che chở hai đứa cháu mồ côi. Người ông tảo tần, với trái tim nhân hậu và đôi tay chai sạn, đã thay cha mẹ chăm sóc, dạy dỗ chúng nên người. Nhưng thời gian chẳng chờ đợi ai, ông biết mình không còn nhiều thời gian để ở bên cạnh. Không của cải vật chất, không lời hứa hẹn xa vời, ông âm thầm chuẩn bị một món quà đặc biệt, một di sản vô giá mà ông tin rằng sẽ giúp hai đứa cháu vượt qua những khó khăn của cuộc đời. "Stand by Me" không chỉ là câu chuyện về tình thân, mà còn là hành trình khám phá ý nghĩa thực sự của gia đình, sự hy sinh và tình yêu thương vô điều kiện. Hãy chuẩn bị khăn giấy, bởi bộ phim này sẽ chạm đến những góc sâu thẳm nhất trong trái tim bạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Stand by Me" (2018) là một viên ngọc quý của điện ảnh Hàn Quốc, tuy không ồn ào trên các bảng xếp hạng doanh thu, nhưng lại chiếm trọn trái tim của giới phê bình và khán giả bởi sự chân thực và cảm động. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất tinh tế của dàn diễn viên, đặc biệt là Lee Soon-jae, người đã hóa thân xuất sắc vào vai người ông. Dù không giành được các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Stand by Me" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được xem là một tác phẩm chữa lành, mang đến cho người xem những giây phút suy ngẫm sâu sắc về giá trị của gia đình và tình thân. Bộ phim cũng được đánh giá là một trong những tác phẩm tiêu biểu cho dòng phim gia đình ấm áp của Hàn Quốc, tiếp nối truyền thống của những bộ phim kinh điển như "The Way Home" (2002). "Stand by Me" nhắc nhở chúng ta rằng, đôi khi, những điều giản dị nhất lại là những điều quan trọng nhất trong cuộc sống.


English Translation

**"Stand by Me" (2018): When Love is the Priceless Legacy**

Amidst the bustling rhythm of Seoul, a small house becomes a warm fortress sheltering two orphaned grandchildren. The hardworking grandfather, with a kind heart and calloused hands, has taken the place of their parents, raising and teaching them to become good people. But time waits for no one, and he knows he doesn't have much time left. Without material wealth, without distant promises, he silently prepares a special gift, a priceless legacy that he believes will help his two grandchildren overcome life's difficulties. "Stand by Me" is not just a story about family ties, but also a journey to discover the true meaning of family, sacrifice, and unconditional love. Prepare your tissues, because this film will touch the deepest corners of your heart.

**You Might Not Know:**

"Stand by Me" (2018) is a gem of Korean cinema, not loud on the box office charts, but capturing the hearts of critics and audiences alike with its authenticity and emotion. The film has received much praise for the delicate acting of the cast, especially Lee Soon-jae, who has excellently transformed into the role of the grandfather. Although it did not win prestigious film awards, "Stand by Me" is highly appreciated for its artistic merit and is considered a healing work, giving viewers moments of deep reflection on the value of family and kinship. The film is also considered one of the typical works of the warm family genre of Korean cinema, continuing the tradition of classic films such as "The Way Home" (2002). "Stand by Me" reminds us that, sometimes, the simplest things are the most important things in life.


中文翻译

**《守护我》(2018):当爱是无价的遗产**

在首尔熙熙攘攘的节奏中,一间小屋成为温暖的堡垒,庇护着两个孤儿孙辈。 勤劳的祖父,怀着一颗善良的心和布满老茧的双手,代替了他们的父母,抚养和教导他们成为好人。 但时不我待,他知道自己剩下的时间不多了。 没有物质财富,没有遥远的承诺,他默默地准备了一份特别的礼物,一份他相信能帮助他的两个孙子孙女克服生活困难的无价遗产。 《守护我》不仅仅是一个关于家庭纽带的故事,也是一个发现家庭、牺牲和无条件爱的真正意义的旅程。 准备好你的纸巾,因为这部电影将触及你内心最深处的角落。

**你可能不知道:**

《守护我》(2018)是韩国电影的一颗宝石,在票房排行榜上并不喧嚣,但以其真实性和情感赢得了评论家和观众的心。 该片因演员们细腻的表演而受到高度赞扬,尤其是李顺载,他出色地诠释了祖父的角色。 尽管它没有赢得著名的电影奖项,但《守护我》因其艺术价值而备受赞赏,并被认为是治愈之作,让观众深刻反思家庭和亲情。 该片也被认为是韩国温暖家庭电影类型的典型作品之一,延续了《回家》(2002)等经典电影的传统。 《守护我》提醒我们,有时,最简单的事情才是生活中最重要的事情。


Русский перевод

**"Будь со мной" (2018): Когда любовь – бесценное наследие**

Среди шумного ритма Сеула маленький домик становится теплой крепостью, укрывающей двух осиротевших внуков. Трудолюбивый дедушка, с добрым сердцем и мозолистыми руками, заменил им родителей, воспитывая и обучая их стать хорошими людьми. Но время никого не ждет, и он знает, что у него осталось не так много времени. Без материального богатства, без далеких обещаний он молча готовит особый подарок, бесценное наследие, которое, как он верит, поможет его двум внукам преодолеть жизненные трудности. «Будь со мной» — это не просто история о семейных узах, но и путешествие к открытию истинного смысла семьи, жертвенности и безусловной любви. Приготовьте свои салфетки, потому что этот фильм тронет самые глубокие уголки вашего сердца.

**Вы могли не знать:**

«Будь со мной» (2018) — жемчужина корейского кинематографа, не громкая в кассовых рейтингах, но покорившая сердца критиков и зрителей своей подлинностью и эмоциональностью. Фильм получил высокую оценку за тонкую игру актеров, особенно Ли Сун Джэ, который отлично перевоплотился в роль дедушки. Хотя он и не получил престижных кинопремий, «Будь со мной» высоко ценится за свои художественные достоинства и считается исцеляющей работой, дающей зрителям моменты глубокого размышления о ценности семьи и родства. Фильм также считается одним из типичных произведений теплого семейного жанра корейского кинематографа, продолжая традиции классических фильмов, таких как «Дорога домой» (2002). «Будь со мной» напоминает нам, что иногда самые простые вещи являются самыми важными вещами в жизни.

Show more...