A-Z list
Suất chiếu đầu ngày thứ Hai
Watch

Suất chiếu đầu ngày thứ Hai

Monday First Screening

1g 44phút

Country: Philippines

Director: Benedict Mique

Actors: Allen AbrenicaChe RamosDavid ShouderGina AlajarIan IgnacioJoy CerroReign ParaniRicky DavaoRuby RuizSoliman Cruz

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" theo yêu cầu của bạn:

**Suất Chiếu Đầu Ngày Thứ Hai: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Rạp Chiếu Bóng**

Bạn có tin vào tình yêu ở tuổi xế chiều? "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" (Monday First Screening) của đạo diễn Benedict Mique sẽ khiến bạn phải suy ngẫm. Không cần những pha hành động nghẹt thở hay kỹ xảo hoành tráng, bộ phim Philippines này nhẹ nhàng len lỏi vào trái tim người xem bằng câu chuyện giản dị, chân thật về những tâm hồn cô đơn tìm thấy nhau giữa không gian huyền ảo của rạp chiếu bóng.

Phim kể về hai người độc thân lớn tuổi, mỗi người mang trong mình những nỗi niềm riêng. Họ tìm đến những suất chiếu sớm ngày thứ Hai như một cách để trốn tránh sự cô đơn. Định mệnh sắp đặt, họ gặp nhau, chia sẻ niềm đam mê điện ảnh, và dần dần, một tình bạn đẹp đẽ nảy sinh. Nhưng liệu tình bạn ấy có thể vượt lên trên những rào cản của tuổi tác, của quá khứ, để trở thành một tình yêu đích thực? "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một lời nhắc nhở ngọt ngào rằng tình yêu có thể đến vào bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, và với bất kỳ ai. Hãy chuẩn bị khăn giấy và một trái tim rộng mở để đón nhận những cảm xúc chân thành mà bộ phim mang lại.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" là một tác phẩm độc lập đầy cảm xúc, được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thật và tinh tế trong cách kể chuyện. Mặc dù không gây tiếng vang lớn về mặt thương mại, bộ phim đã được chọn trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế, khẳng định giá trị nghệ thuật và khả năng chạm đến trái tim khán giả toàn cầu. Điểm đặc biệt của phim nằm ở diễn xuất tự nhiên, giàu cảm xúc của dàn diễn viên gạo cội như Gina Alajar và Ricky Davao. Họ đã thể hiện xuất sắc những rung động tinh tế của tình yêu tuổi xế chiều, mang đến cho người xem những giây phút lắng đọng và suy ngẫm về cuộc sống. Phim cũng được đánh giá cao vì đã khắc họa chân thực cuộc sống của những người cao tuổi ở Philippines, với những khó khăn, niềm vui và khát vọng riêng. "Suất chiếu đầu ngày thứ Hai" là một minh chứng cho thấy điện ảnh Philippines đang ngày càng khẳng định vị thế của mình trên bản đồ điện ảnh thế giới bằng những tác phẩm chất lượng, giàu tính nhân văn.


English Translation

**Monday First Screening: When Love Blossoms in the Movie Theater**

Do you believe in love in old age? "Monday First Screening" by director Benedict Mique will make you contemplate. Without breathtaking action scenes or spectacular special effects, this Filipino film gently creeps into the hearts of viewers with a simple, truthful story about lonely souls finding each other in the magical space of a movie theater.

The film tells the story of two elderly singles, each carrying their own sorrows. They come to the early Monday screenings as a way to escape loneliness. Fate arranges for them to meet, share a passion for cinema, and gradually, a beautiful friendship arises. But can that friendship overcome the barriers of age, of the past, to become true love? "Monday First Screening" is not just a romantic comedy, but also a sweet reminder that love can come anytime, anywhere, and with anyone. Prepare tissues and an open heart to receive the sincere emotions that the film brings.

**Things you might not know:**

"Monday First Screening" is an emotional independent work, highly praised by critics for its honesty and subtlety in storytelling. Although it did not make a big commercial splash, the film was selected for screening at many international film festivals, affirming its artistic value and ability to touch the hearts of global audiences. A special feature of the film is the natural, emotional performance of veteran actors such as Gina Alajar and Ricky Davao. They excellently portrayed the subtle vibrations of late-life love, bringing viewers moments of contemplation and reflection on life. The film is also highly appreciated for its realistic portrayal of the lives of the elderly in the Philippines, with their own difficulties, joys, and aspirations. "Monday First Screening" is a testament to the fact that Philippine cinema is increasingly asserting its position on the world cinema map with quality, humane works.


中文翻译

**周一首映:当爱在电影院绽放**

你相信暮年之恋吗?导演贝内迪克特·米克(Benedict Mique)的《周一首映》(Monday First Screening)会让你沉思。这部菲律宾电影没有惊险的动作场面或壮观的特效,而是以一个简单而真实的故事,讲述了孤独的灵魂在电影院的魔幻空间里相遇,轻轻地潜入观众的心中。

这部电影讲述了两个老年单身人士的故事,他们各自怀着自己的悲伤。他们来到周一的早场放映会,以此来逃避孤独。命运安排他们相遇,分享对电影的热情,并逐渐产生了一段美好的友谊。但是,这段友谊能否克服年龄和过去的障碍,成为真正的爱情呢?《周一首映》不仅仅是一部浪漫喜剧,更是一个甜蜜的提醒,那就是爱可以在任何时间、任何地点、与任何人发生。准备好纸巾和一颗开放的心,去接受这部电影带来的真挚情感吧。

**你可能不知道的事情:**

《周一首映》是一部情感丰富的独立作品,因其讲故事的诚实和微妙而受到评论家的高度赞扬。尽管它没有引起巨大的商业轰动,但这部电影入选了许多国际电影节的放映,肯定了它的艺术价值和触动全球观众心灵的能力。这部电影的一个特别之处是吉娜·阿拉哈(Gina Alajar)和里奇·达沃(Ricky Davao)等资深演员的自然、情感化的表演。他们出色地描绘了暮年之恋的微妙振动,给观众带来了沉思和反思人生的时刻。这部电影也因其对菲律宾老年人生活的真实写照而备受赞赏,他们有自己的困难、快乐和愿望。《周一首映》证明了菲律宾电影正以高质量、人性化的作品,日益巩固其在世界电影版图上的地位。


Русский перевод

**Понедельник, первый показ: когда любовь расцветает в кинотеатре**

Верите ли вы в любовь в пожилом возрасте? «Понедельник, первый показ» режиссера Бенедикта Мике заставит вас задуматься. Без захватывающих дух боевых сцен или впечатляющих спецэффектов этот филиппинский фильм мягко проникает в сердца зрителей простой и правдивой историей об одиноких душах, находящих друг друга в волшебном пространстве кинотеатра.

В фильме рассказывается история двух пожилых одиноких людей, каждый из которых несет свои печали. Они приходят на ранние показы в понедельник, чтобы убежать от одиночества. Судьба распоряжается так, что они встречаются, разделяют страсть к кино и постепенно возникает прекрасная дружба. Но сможет ли эта дружба преодолеть барьеры возраста, прошлого, чтобы стать настоящей любовью? «Понедельник, первый показ» - это не просто романтическая комедия, но и сладкое напоминание о том, что любовь может прийти в любое время, в любом месте и с кем угодно. Приготовьте салфетки и открытое сердце, чтобы принять искренние эмоции, которые приносит фильм.

**Что вы, возможно, не знаете:**

«Понедельник, первый показ» - это эмоциональная независимая работа, высоко оцененная критиками за честность и тонкость повествования. Хотя фильм не произвел большого коммерческого фурора, он был отобран для показа на многих международных кинофестивалях, что подтверждает его художественную ценность и способность трогать сердца мировой аудитории. Особенностью фильма является естественная, эмоциональная игра таких опытных актеров, как Джина Аладжар и Рики Давао. Они превосходно изобразили тонкие вибрации любви в позднем возрасте, подарив зрителям моменты созерцания и размышления о жизни. Фильм также высоко оценен за реалистичное изображение жизни пожилых людей на Филиппинах, с их трудностями, радостями и стремлениями. «Понедельник, первый показ» является свидетельством того, что филиппинский кинематограф все больше утверждает свои позиции на мировой кинематографической карте благодаря качественным, гуманным работам.

Show more...