A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Surrounded" theo yêu cầu của bạn:

**SURROUNDED: Cuộc Chiến Sinh Tồn Giữa Sa Mạc Khốc Liệt và Lòng Trung Thành**

Sa mạc Arizona năm 1870. Abigail, một cựu chiến binh da màu đầy nghị lực, tìm kiếm vận may và một cuộc sống mới nơi miền Tây hoang dã. Nhưng số phận trớ trêu đã đẩy cô vào một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt. Đoàn xe chở Abigail bất ngờ bị phục kích, và cô trở thành người duy nhất còn sống sót, đồng thời phải gánh vác trọng trách canh giữ Tommy Walsh, một tên tội phạm khét tiếng đang chờ ngày ra tòa.

Giữa vùng đất cằn cỗi, nơi cái chết rình rập sau mỗi đụn cát, Abigail phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong cuộc đời. Băng đảng của Tommy Walsh đang trên đường tới giải cứu hắn, và Abigail phải sử dụng mọi kỹ năng, sự thông minh và lòng dũng cảm để bảo vệ tù nhân, đồng thời bảo toàn mạng sống của chính mình. Liệu cô có thể sống sót qua ngày dài đẫm máu này, khi lòng trung thành và đạo đức bị thử thách đến giới hạn? "Surrounded" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là câu chuyện về sự kiên cường, sức mạnh nội tại và khả năng vượt qua nghịch cảnh của con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Surrounded" là một tác phẩm đậm chất chính kịch pha lẫn yếu tố hành động, đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Anthony Mandler sau nhiều năm vắng bóng. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất mạnh mẽ của Letitia Wright, đặc biệt là cách cô khắc họa một nhân vật nữ mạnh mẽ và phức tạp trong bối cảnh miền Tây hoang dã đầy khắc nghiệt. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình khác lại cho rằng kịch bản phim còn thiếu chiều sâu và khai thác chưa triệt để những tiềm năng về mặt tâm lý nhân vật và thông điệp xã hội.

Điểm sáng lớn nhất của "Surrounded" có lẽ là sự tham gia của Michael Kenneth Williams, một diễn viên tài năng đã qua đời trước khi bộ phim được phát hành. Đây là một trong những vai diễn cuối cùng của anh, và nó được xem như một lời tri ân đầy cảm động dành cho sự nghiệp lẫy lừng của Williams. Dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu hay giải thưởng, "Surrounded" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại miền Tây hoang dã và muốn tìm kiếm những câu chuyện về lòng dũng cảm và sự sinh tồn. Phim cũng đặt ra những câu hỏi về công lý, sự phân biệt chủng tộc và những vết sẹo chiến tranh vẫn còn âm ỉ trong xã hội Mỹ.


English Translation

**SURROUNDED: A Fight for Survival in the Harsh Desert and Loyalty**

Arizona Desert, 1870. Abigail, a resilient black female veteran, seeks fortune and a new life in the Wild West. But fate ironically thrusts her into a fierce battle for survival. Abigail's stagecoach is ambushed, and she becomes the sole survivor, burdened with the responsibility of guarding Tommy Walsh, a notorious outlaw awaiting trial.

In the barren land, where death lurks behind every dune, Abigail faces the greatest challenge of her life. Tommy Walsh's gang is on their way to free him, and Abigail must use all her skills, intelligence, and courage to protect her prisoner while preserving her own life. Can she survive this bloody day, when loyalty and morality are tested to the limit? "Surrounded" is not just a breathtaking action film but also a story of resilience, inner strength, and the human ability to overcome adversity.

**Maybe you didn't know:**

"Surrounded" is a drama-filled work mixed with action elements, marking the return of director Anthony Mandler after many years of absence. The film received mixed reviews from critics. Some praised Letitia Wright's powerful performance, especially the way she portrayed a strong and complex female character in the harsh Wild West setting. However, many other critics felt that the film's script lacked depth and did not fully exploit the potential for psychological character development and social messaging.

The biggest highlight of "Surrounded" is probably the participation of Michael Kenneth Williams, a talented actor who passed away before the film was released. This is one of his last roles, and it is seen as a touching tribute to Williams' illustrious career. Although it did not achieve great success in terms of revenue or awards, "Surrounded" is still a worthwhile film for those who love the Western genre and want to find stories of courage and survival. The film also raises questions about justice, racism, and the lingering scars of war in American society.


中文翻译

**《四面楚歌》:在严酷沙漠和忠诚中求生存**

1870年,亚利桑那州的沙漠。艾比盖尔,一位坚韧的黑人退伍女兵,在狂野的西部寻求财富和新的生活。但命运讽刺地将她推入了一场激烈的生存之战。艾比盖尔乘坐的驿站马车遭到伏击,她成为唯一的幸存者,肩负着看守臭名昭著的罪犯汤米·沃尔什的重任,他正等待审判。

在这片贫瘠的土地上,死亡潜伏在每一个沙丘背后,艾比盖尔面临着她一生中最大的挑战。汤米·沃尔什的团伙正在赶来营救他,艾比盖尔必须运用她所有的技能、智慧和勇气来保护她的囚犯,同时保全自己的生命。当忠诚和道德受到极限考验时,她能在这血腥的一天中幸存下来吗?《四面楚歌》不仅是一部惊险的动作片,也是一个关于韧性、内在力量和人类克服逆境能力的故事。

**你可能不知道:**

《四面楚歌》是一部充满戏剧性的作品,融合了动作元素,标志着导演安东尼·曼德勒在阔别多年后的回归。这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞莱蒂西亚·赖特的精彩表演,特别是她如何在严酷的西部环境中塑造一个坚强而复杂的女性角色。然而,许多其他评论家认为这部电影的剧本缺乏深度,没有充分挖掘心理人物发展和社会信息的潜力。

《四面楚歌》最大的亮点可能是迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯的参与,这位才华横溢的演员在电影上映前去世了。这是他最后的角色之一,被视为对他辉煌职业生涯的感人致敬。尽管在票房或奖项方面没有取得巨大成功,但对于那些喜欢西部片类型并想寻找关于勇气和生存的故事的人来说,《四面楚歌》仍然是一部值得一看的电影。这部电影还提出了关于正义、种族主义以及美国社会中战争挥之不去的伤疤的问题。


Русский перевод

**ОКРУЖЕННЫЙ: Борьба за выживание в суровой пустыне и верность**

Пустыня Аризоны, 1870 год. Эбигейл, стойкая чернокожая женщина-ветеран, ищет удачи и новую жизнь на Диком Западе. Но судьба по иронии судьбы ввергает ее в жестокую борьбу за выживание. Дилижанс Эбигейл попадает в засаду, и она становится единственной выжившей, обремененной ответственностью за охрану Томми Уолша, печально известного преступника, ожидающего суда.

В бесплодной земле, где смерть скрывается за каждой дюной, Эбигейл сталкивается с величайшим испытанием в своей жизни. Банда Томми Уолша направляется, чтобы освободить его, и Эбигейл должна использовать все свои навыки, интеллект и мужество, чтобы защитить своего заключенного, сохраняя при этом свою собственную жизнь. Сможет ли она пережить этот кровавый день, когда верность и мораль подвергаются испытанию на пределе? «Окруженный» — это не просто захватывающий боевик, но и история стойкости, внутренней силы и способности человека преодолевать невзгоды.

**Возможно, вы не знали:**

«Окруженный» — это драматическая работа с элементами боевика, знаменующая возвращение режиссера Энтони Мэндлера после многих лет отсутствия. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили мощную игру Летиши Райт, особенно то, как она изобразила сильную и сложную женскую героиню в суровых условиях Дикого Запада. Однако многие другие критики сочли, что сценарию фильма не хватает глубины и он не в полной мере раскрывает потенциал для психологического развития персонажей и социальных посылов.

Самым ярким моментом «Окруженного», вероятно, является участие Майкла Кеннета Уильямса, талантливого актера, который скончался до выхода фильма. Это одна из его последних ролей, и она рассматривается как трогательная дань уважения блестящей карьере Уильямса. Хотя он не добился большого успеха с точки зрения доходов или наград, «Окруженный» по-прежнему является достойным просмотра фильмом для тех, кто любит жанр вестерн и хочет найти истории о мужестве и выживании. Фильм также поднимает вопросы о справедливости, расизме и незаживающих шрамах войны в американском обществе.

Show more...