A-Z list
Tay Sát Gái
Watch

Tay Sát Gái

Casanova

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Lasse Hallström

Actors: Heath LedgerJeremy IronsSienna Miller

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tay Sát Gái" (Casanova) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**TAY SÁT GÁI (CASANOVA): KHI TÌNH YÊU THẬT SỰ ĐÁNH CƯỢC VỚI DANH TIẾNG**

Venice, thế kỷ 18. Giacomo Casanova, một cái tên đã trở thành huyền thoại, một tay chơi khét tiếng với danh sách chinh phục dài dằng dặc. Từ những quý cô quyền quý đến những nữ tu kín cổng cao tường, không ai thoát khỏi ánh mắt quyến rũ và tài ăn nói ngọt ngào của gã. Cuộc sống của Casanova là một chuỗi những cuộc phiêu lưu tình ái chóng vánh, một vở kịch không hồi kết mà gã tự biên tự diễn. Nhưng rồi, khi danh tiếng đã vượt ra khỏi những con kênh lãng mạn của Venice, khi mỗi một cuộc tình được ghi chép lại như một chiến tích, Casanova bắt đầu cảm thấy nhàm chán. Gã thèm khát một điều gì đó khác biệt, một thứ tình yêu chân thật vượt lên trên những đam mê thể xác.

Định mệnh đưa Casanova gặp gỡ Francesca Bruni, một người phụ nữ thông minh, độc lập và đầy cá tính. Francesca không hề bị ấn tượng bởi danh tiếng lẫy lừng của Casanova. Nàng có những lý tưởng riêng, những hoài bão lớn lao và một trái tim không dễ dàng bị chinh phục. Casanova, kẻ luôn tự tin vào khả năng quyến rũ của mình, bỗng chốc trở nên lúng túng trước Francesca. Gã nhận ra rằng, để có được trái tim nàng, gã phải thay đổi, phải chứng minh rằng đằng sau vẻ ngoài hào hoa phong nhã là một con người thật sự.

Liệu Casanova có thể từ bỏ cuộc sống phóng túng để theo đuổi tình yêu đích thực? Liệu Francesca có thể nhìn thấu lớp vỏ bọc của Casanova và nhận ra trái tim chân thành ẩn chứa bên trong? "Tay Sát Gái" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự thay đổi, sự trưởng thành và sức mạnh của tình yêu.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Casanova" vẫn thu về hơn 113 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của câu chuyện tình lãng mạn và dàn diễn viên tài năng.
* Bộ phim được quay hoàn toàn tại Venice, Ý, mang đến cho khán giả những thước phim tuyệt đẹp về thành phố kênh đào thơ mộng.
* Heath Ledger đã thể hiện một khía cạnh hoàn toàn mới trong diễn xuất của mình, thoát khỏi hình tượng những chàng trai nổi loạn để hóa thân thành một Casanova quyến rũ và đa cảm.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã đơn giản hóa và lãng mạn hóa cuộc đời thật của Giacomo Casanova, nhưng vẫn đánh giá cao sự hài hước và tính giải trí của nó.
* "Casanova" đã được đề cử cho giải Costume Designers Guild Award cho Thiết kế Trang phục Xuất sắc.


English Translation

**CASANOVA: WHEN TRUE LOVE BETS AGAINST REPUTATION**

Venice, 18th century. Giacomo Casanova, a name that has become a legend, a notorious playboy with a long list of conquests. From noble ladies to cloistered nuns, no one escapes his charming gaze and sweet talk. Casanova's life is a series of fleeting love affairs, an endless play he writes and directs himself. But then, when his reputation extends beyond the romantic canals of Venice, when each affair is recorded as a victory, Casanova begins to feel bored. He craves something different, a true love that transcends physical passions.

Fate brings Casanova to meet Francesca Bruni, an intelligent, independent, and charismatic woman. Francesca is not impressed by Casanova's illustrious reputation. She has her own ideals, great ambitions, and a heart that is not easily conquered. Casanova, who is always confident in his ability to seduce, suddenly becomes awkward in front of Francesca. He realizes that, to win her heart, he must change, must prove that behind the charming facade is a real person.

Can Casanova give up his libertine life to pursue true love? Can Francesca see through Casanova's façade and recognize the sincere heart hidden within? "Casanova" is not just a romantic comedy, but also a touching story about change, growth, and the power of love.

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* Although not a box office blockbuster, "Casanova" still grossed over $113 million worldwide, demonstrating the appeal of the romantic story and talented cast.
* The film was shot entirely in Venice, Italy, giving viewers stunning footage of the romantic canal city.
* Heath Ledger showed a completely new aspect of his acting, breaking away from the image of rebellious boys to transform into a charming and sentimental Casanova.
* Some critics argue that the film simplified and romanticized the real life of Giacomo Casanova, but still appreciated its humor and entertainment value.
* "Casanova" was nominated for the Costume Designers Guild Award for Outstanding Costume Design.


中文翻译

**卡萨诺瓦:当真爱与名誉对赌**

18世纪的威尼斯。贾科莫·卡萨诺瓦,一个已经成为传奇的名字,一个臭名昭著的花花公子,拥有长长的征服名单。从贵族小姐到隐居的修女,没有人能逃脱他迷人的目光和甜言蜜语。卡萨诺瓦的生活是一系列短暂的恋爱,一场他自己编写和导演的无休止的戏剧。但是后来,当他的名声超越了威尼斯的浪漫运河,当每一段恋情都被记录为一场胜利时,卡萨诺瓦开始感到厌倦。他渴望一些不同的东西,一种超越肉体激情的真爱。

命运让卡萨诺瓦遇到了弗朗西斯卡·布鲁尼,一位聪明、独立、充满魅力的女人。弗朗西斯卡并没有被卡萨诺瓦的显赫名声所打动。她有自己的理想,远大的抱负,以及一颗不易被征服的心。卡萨诺瓦总是对自己诱惑的能力充满信心,但在弗朗西斯卡面前突然变得笨拙起来。他意识到,要赢得她的芳心,他必须改变,必须证明在迷人的外表背后是一个真实的人。

卡萨诺瓦能否放弃他放荡不羁的生活去追求真爱?弗朗西斯卡能否看穿卡萨诺瓦的伪装,认出隐藏在其中的真诚的心?《卡萨诺瓦》不仅仅是一部浪漫喜剧,也是一个关于改变、成长和爱的力量的感人故事。

**也许你不知道:**

* 虽然不是票房大片,但《卡萨诺瓦》在全球的票房收入仍然超过 1.13 亿美元,证明了浪漫故事和才华横溢的演员阵容的吸引力。
* 这部电影完全在意大利威尼斯拍摄,为观众提供了浪漫的运河城市的美丽镜头。
* 希斯·莱杰展现了他表演的一个全新方面,摆脱了叛逆男孩的形象,转变为一个迷人而多愁善感的卡萨诺瓦。
* 一些评论家认为这部电影简化和浪漫化了贾科莫·卡萨诺瓦的真实生活,但仍然赞赏它的幽默和娱乐价值。
* 《卡萨诺瓦》获得了服装设计师协会奖最佳服装设计的提名。


Русский перевод

**КАЗАНОВА: КОГДА ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ ИГРАЕТ ПРОТИВ РЕПУТАЦИИ**

Венеция, 18 век. Джакомо Казанова, имя, ставшее легендой, печально известный плейбой с длинным списком завоеваний. От знатных дам до затворённых монахинь никто не избегает его очаровательного взгляда и сладких речей. Жизнь Казановы — это череда мимолетных любовных романов, бесконечная пьеса, которую он сам пишет и ставит. Но затем, когда его репутация выходит за пределы романтических каналов Венеции, когда каждый роман записывается как победа, Казанове становится скучно. Он жаждет чего-то другого, настоящей любви, которая превосходит физические страсти.

Судьба сводит Казанову с Франческой Бруни, умной, независимой и харизматичной женщиной. Франческу не впечатляет прославленная репутация Казановы. У нее свои идеалы, большие амбиции и сердце, которое нелегко завоевать. Казанова, который всегда уверен в своей способности соблазнять, внезапно становится неловким перед Франческой. Он понимает, что для того, чтобы завоевать ее сердце, он должен измениться, должен доказать, что за очаровательным фасадом скрывается настоящий человек.

Сможет ли Казанова отказаться от своей распутной жизни, чтобы преследовать настоящую любовь? Сможет ли Франческа увидеть сквозь фасад Казановы и узнать искреннее сердце, скрытое внутри? «Казанова» — это не просто романтическая комедия, но и трогательная история об изменениях, взрослении и силе любви.

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* Хотя «Казанова» не был блокбастером, он все же собрал более 113 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность романтической истории и талантливого актерского состава.
* Фильм был полностью снят в Венеции, Италия, что дало зрителям потрясающие кадры романтического города каналов.
* Хит Леджер показал совершенно новый аспект своей игры, отойдя от образа мятежных мальчиков и превратившись в очаровательного и сентиментального Казанову.
* Некоторые критики утверждают, что фильм упростил и романтизировал реальную жизнь Джакомо Казановы, но все же оценили его юмор и развлекательную ценность.
* «Казанова» был номинирован на премию Гильдии художников по костюмам за лучший дизайн костюмов.

Show more...