A-Z list
Tay Súng Cuối Cùng
Watch

Tay Súng Cuối Cùng

Last Man Standing

101 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Walter Hill

Actors: Bruce DernBruce WillisChristopher WalkenWilliam Sanderson

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tay Súng Cuối Cùng" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, tóm tắt hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Tay Súng Cuối Cùng: Khi Luật Rừng Thay Thế Luật Pháp**

Trong cái nóng hầm hập và bụi bặm của thời kỳ Cấm rượu, một gã lạ mặt bí ẩn mang tên John Smith (Bruce Willis) lạc bước đến thị trấn Jericho, Texas. Nơi đây không phải miền viễn Tây lãng mạn, mà là chiến trường khốc liệt giữa hai băng đảng đối địch: một bên là Doyle với sự tàn bạo lạnh lùng, bên kia là Strozzi với tham vọng không đáy. Smith, gã lãng khách với khẩu súng lục bên hông, không quan tâm đến đạo đức hay chính nghĩa. Anh chỉ quan tâm đến tiền.

Chính trong cái thế giới đen trắng ấy, Smith bắt đầu một trò chơi nguy hiểm. Anh bán mình cho cả hai phe, gieo rắc hỗn loạn và chết chóc, đẩy hai băng đảng vào cuộc chiến đến tận cùng. Nhưng liệu Smith có thể sống sót khi đứng giữa làn đạn, hay chính anh sẽ trở thành con mồi trong ván cờ mà mình tự tạo ra? "Tay Súng Cuối Cùng" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là câu chuyện về sự sinh tồn, lòng tham, và cái giá phải trả cho những lựa chọn của một người đàn ông sống ngoài vòng pháp luật.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tay Súng Cuối Cùng" (Last Man Standing) là một bộ phim hành động năm 1996 do Walter Hill đạo diễn, với sự tham gia của Bruce Willis. Mặc dù có sự góp mặt của ngôi sao hành động hàng đầu và sở hữu những pha đấu súng mãn nhãn, bộ phim lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim thiếu chiều sâu và không đạt đến tầm vóc của các tác phẩm hành động kinh điển khác.

Tuy nhiên, "Tay Súng Cuối Cùng" lại được biết đến như một bản làm lại (remake) không chính thức của bộ phim "Yojimbo" (1961) của Akira Kurosawa, một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Nhật Bản. Kurosawa đã kiện nhà sản xuất của "Last Man Standing" vì vi phạm bản quyền, và cuối cùng đã đạt được thỏa thuận ngoài tòa án. Sự việc này cho thấy sự ảnh hưởng sâu rộng của "Yojimbo" đến điện ảnh thế giới, và cách các nhà làm phim Hollywood thường xuyên tìm cảm hứng từ các tác phẩm quốc tế.

Mặc dù không phải là một thành công lớn về mặt doanh thu hay phê bình, "Tay Súng Cuối Cùng" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những người yêu thích thể loại hành động và những ai tò mò về sự giao thoa giữa văn hóa phương Tây và phương Đông trong điện ảnh. Bộ phim cũng là một minh chứng cho tài năng của Bruce Willis trong việc hóa thân vào những vai diễn lạnh lùng, mạnh mẽ, và đầy bí ẩn.


English Translation

**Last Man Standing: When the Law of the Jungle Replaces the Law of the Land**

In the sweltering heat and dust of the Prohibition era, a mysterious stranger named John Smith (Bruce Willis) wanders into the town of Jericho, Texas. This is no romantic Wild West, but a brutal battlefield between two rival gangs: Doyle's, with their cold-blooded ruthlessness, and Strozzi's, with their bottomless ambition. Smith, the drifter with a pistol at his hip, cares nothing for morality or justice. He only cares about money.

It is in this black and white world that Smith begins a dangerous game. He sells himself to both sides, sowing chaos and death, pushing the two gangs into a war to the bitter end. But can Smith survive standing in the line of fire, or will he become the prey in the game he created? "Last Man Standing" is not just an action movie, but a story of survival, greed, and the price paid for the choices of a man living outside the law.

**You Might Not Know:**

"Last Man Standing" is a 1996 action film directed by Walter Hill, starring Bruce Willis. Despite featuring a top action star and boasting spectacular gunfights, the film received mixed reviews from critics. Many felt that the film lacked depth and did not reach the stature of other classic action films.

However, "Last Man Standing" is known as an unofficial remake of Akira Kurosawa's "Yojimbo" (1961), a classic of Japanese cinema. Kurosawa sued the producers of "Last Man Standing" for copyright infringement and eventually reached an out-of-court settlement. This shows the far-reaching influence of "Yojimbo" on world cinema and how Hollywood filmmakers often find inspiration in international works.

Although not a major success in terms of revenue or critical acclaim, "Last Man Standing" is still a worthwhile watch for fans of the action genre and those curious about the intersection of Western and Eastern culture in cinema. The film is also a testament to Bruce Willis's talent for embodying cold, powerful, and mysterious roles.


中文翻译

**《最后站立的人》:当丛林法则取代法律**

在禁酒令时期闷热和尘土飞扬的环境中,一个名叫约翰·史密斯(布鲁斯·威利斯饰)的神秘陌生人漫步到德克萨斯州杰里科镇。 这不是一个浪漫的狂野西部,而是两个敌对帮派之间残酷的战场:一个是多伊尔帮,他们冷酷无情;另一个是斯特罗齐帮,他们野心勃勃。 史密斯,这个腰间别着手枪的流浪者,对道德或正义漠不关心。 他只关心钱。

正是在这个黑白分明的世界里,史密斯开始了一场危险的游戏。 他把自己卖给双方,播下混乱和死亡,将两个帮派推向了残酷的结局。 但是史密斯能否在枪林弹雨中幸存下来,或者他会成为自己创造的游戏中的猎物? 《最后站立的人》不仅仅是一部动作片,更是一个关于生存、贪婪以及一个生活在法律之外的人为自己的选择付出的代价的故事。

**你可能不知道:**

《最后站立的人》是沃尔特·希尔执导,布鲁斯·威利斯主演的 1996 年动作片。 尽管该片由一位顶级动作明星主演,并且拥有壮观的枪战,但影评界对该片的评价褒贬不一。 许多人认为这部电影缺乏深度,没有达到其他经典动作片的水平。

然而,《最后站立的人》被认为是黑泽明 (Akira Kurosawa) 的《用心棒》(Yojimbo)(1961 年)的非官方翻拍版,后者是日本电影的经典之作。 黑泽明起诉了《最后站立的人》的制片人侵犯版权,最终达成了庭外和解。 这表明了《用心棒》对世界电影的深远影响,以及好莱坞电影制作人如何经常从国际作品中寻找灵感。

虽然在收入或评论方面都不是 major 的成功,《最后站立的人》对于动作类型的粉丝以及那些对电影中西方和东方文化交叉感兴趣的人来说仍然值得一看。 这部电影也证明了布鲁斯·威利斯在塑造冷酷、强大和神秘角色方面的才华。


Русский перевод

**Последний герой: Когда закон джунглей заменяет закон**

В душной жаре и пыли эпохи сухого закона таинственный незнакомец по имени Джон Смит (Брюс Уиллис) бредет в город Иерихон, штат Техас. Это не романтический Дикий Запад, а жестокое поле битвы между двумя враждующими бандами: Дойла, с их хладнокровной жестокостью, и Строцци, с их бездонными амбициями. Смита, бродягу с пистолетом на бедре, не волнуют мораль или справедливость. Его волнуют только деньги.

Именно в этом черно-белом мире Смит начинает опасную игру. Он продает себя обеим сторонам, сея хаос и смерть, подталкивая обе банды к войне до горького конца. Но сможет ли Смит выжить, стоя на линии огня, или он станет добычей в игре, которую сам создал? «Последний герой» – это не просто боевик, а история о выживании, жадности и цене, которую платит человек, живущий вне закона, за свой выбор.

**Возможно, вы не знали:**

«Последний герой» — это боевик 1996 года режиссера Уолтера Хилла с Брюсом Уиллисом в главной роли. Несмотря на участие главной звезды боевиков и захватывающие перестрелки, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Многие считали, что фильму не хватает глубины и он не достигает уровня других классических боевиков.

Однако «Последний герой» известен как неофициальный ремейк фильма Акиры Куросавы «Телохранитель» (1961), классики японского кино. Куросава подал в суд на продюсеров «Последнего героя» за нарушение авторских прав и в конечном итоге достиг внесудебного урегулирования. Это показывает далеко идущее влияние «Телохранителя» на мировой кинематограф и то, как голливудские режиссеры часто черпают вдохновение в международных произведениях.

Хотя «Последний герой» не имел большого успеха с точки зрения кассовых сборов или признания критиков, его все же стоит посмотреть поклонникам жанра боевиков и тем, кто интересуется пересечением западной и восточной культуры в кино. Фильм также является свидетельством таланта Брюса Уиллиса воплощать холодные, могущественные и загадочные роли.

Show more...