Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tên Cướp Bugsy" theo yêu cầu của bạn. Tôi đã cố gắng kết hợp thông tin được cung cấp với kiến thức điện ảnh của mình để tạo ra một bài viết hấp dẫn, chuẩn SEO và độc đáo.
**Tên Cướp Bugsy: Khi Gangster Gặp Hollywood, Định Mệnh Gọi Tên Las Vegas**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy đam mê, tội lỗi và tham vọng, nơi mà sòng bạc Las Vegas huyền thoại được khai sinh? "Tên Cướp Bugsy" (Bugsy, 1991) của đạo diễn Barry Levinson sẽ đưa bạn đến với thế giới ngầm Hollywood thập niên 40, nơi những giấc mơ được xây dựng trên nền máu và tiền bạc.
Benjamin "Bugsy" Siegel (Warren Beatty), một tay gangster khét tiếng từ New York, đặt chân đến Los Angeles với nhiệm vụ mở rộng địa bàn. Nhưng thay vì những phi vụ làm ăn khô khan, Bugsy bị hớp hồn bởi Virginia Hill (Annette Bening), một nữ minh tinh quyến rũ và đầy tham vọng. Tình yêu sét đánh này đã châm ngòi cho một ý tưởng điên rồ: xây dựng một sòng bạc xa hoa giữa sa mạc Nevada, một ốc đảo của cờ bạc và giải trí mà sau này cả thế giới biết đến với cái tên Las Vegas.
Với sự giúp đỡ của gã đồ tể Mickey Cohen (Harvey Keitel) và nguồn tài trợ từ ông trùm Meyer Lansky (Ben Kingsley), Bugsy bắt tay vào dự án Flamingo Las Vegas Hotel & Casino. Nhưng tham vọng quá lớn, cộng với sự quản lý tài chính "độc đáo" của Virginia, đã đẩy dự án vào bờ vực phá sản. Giữa vòng xoáy của tiền bạc, quyền lực và tình yêu, Bugsy phải đối mặt với những lựa chọn sinh tử, khi thế giới ngầm bắt đầu nghi ngờ lòng trung thành và khả năng của anh. Liệu Bugsy có thể biến giấc mơ Las Vegas thành hiện thực, hay sẽ trở thành nạn nhân của chính tham vọng của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tên Cướp Bugsy" nhận được 10 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Warren Beatty. Phim đã giành được hai giải: Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất và Thiết kế phục trang xuất sắc nhất.
* Mặc dù được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất và chỉ đạo nghệ thuật, "Tên Cướp Bugsy" không thành công về mặt thương mại khi chỉ thu về khoảng 49 triệu đô la Mỹ so với ngân sách 30 triệu đô la.
* Warren Beatty không chỉ đóng vai chính mà còn là nhà sản xuất của bộ phim, cho thấy sự tâm huyết của anh với dự án này. Anh đã mất nhiều năm để đưa câu chuyện về Bugsy Siegel lên màn ảnh.
* Annette Bening và Warren Beatty đã gặp nhau trên phim trường "Tên Cướp Bugsy" và sau đó kết hôn. Mối tình của họ kéo dài hơn 30 năm, trở thành một trong những cặp đôi quyền lực nhất Hollywood.
* Bộ phim đã góp phần khơi lại sự quan tâm của công chúng đến lịch sử hình thành Las Vegas và cuộc đời của Bugsy Siegel, một nhân vật gây tranh cãi nhưng có tầm ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của thành phố này.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Tên Cướp Bugsy" đã lãng mạn hóa hình tượng của một tên tội phạm, nhưng cũng có những người ca ngợi bộ phim vì đã khắc họa chân thực sự phức tạp và mâu thuẫn trong con người Bugsy Siegel.
English Translation
**Bugsy: When Gangster Meets Hollywood, Destiny Calls Las Vegas**
Are you ready for an adventure filled with passion, sin, and ambition, where the legendary Las Vegas casino was born? Barry Levinson's "Bugsy" (1991) will take you to the underworld of 1940s Hollywood, where dreams are built on blood and money.
Benjamin "Bugsy" Siegel (Warren Beatty), a notorious gangster from New York, arrives in Los Angeles with the mission of expanding his territory. But instead of dry business deals, Bugsy is captivated by Virginia Hill (Annette Bening), a charming and ambitious actress. This love at first sight ignites a crazy idea: to build a luxurious casino in the Nevada desert, an oasis of gambling and entertainment that the whole world would later know as Las Vegas.
With the help of butcher Mickey Cohen (Harvey Keitel) and funding from boss Meyer Lansky (Ben Kingsley), Bugsy embarks on the Flamingo Las Vegas Hotel & Casino project. But excessive ambition, coupled with Virginia's "unique" financial management, pushes the project to the brink of bankruptcy. Amidst the whirlwind of money, power, and love, Bugsy faces life-and-death choices as the underworld begins to doubt his loyalty and ability. Can Bugsy turn the Las Vegas dream into reality, or will he become a victim of his own ambition?
**Did you know:**
* "Bugsy" received 10 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, and Best Actor for Warren Beatty. The film won two awards: Best Art Direction and Best Costume Design.
* Despite being praised by critics for its acting and art direction, "Bugsy" was not a commercial success, grossing only about $49 million against a budget of $30 million.
* Warren Beatty not only starred in but also produced the film, showing his dedication to the project. It took him years to bring the story of Bugsy Siegel to the screen.
* Annette Bening and Warren Beatty met on the set of "Bugsy" and later married. Their relationship lasted over 30 years, becoming one of Hollywood's most powerful couples.
* The film helped rekindle public interest in the history of Las Vegas and the life of Bugsy Siegel, a controversial but influential figure in the city's development.
* Some critics argued that "Bugsy" romanticized the image of a criminal, but others praised the film for its authentic portrayal of the complexity and contradictions in Bugsy Siegel's character.
中文翻译
**《豪情四海》：当黑帮遇上好莱坞，命运召唤拉斯维加斯**
你是否准备好迎接一场充满激情、罪恶和野心的冒险，见证传奇的拉斯维加斯赌场是如何诞生的？巴瑞·莱文森执导的《豪情四海》（Bugsy, 1991）将带你进入20世纪40年代的好莱坞地下世界，在那里，梦想建立在鲜血和金钱之上。
本杰明·“巴格西”·西格尔（沃伦·比蒂 饰）是一位来自纽约的声名狼藉的黑帮分子，他来到洛杉矶的任务是扩张自己的地盘。但与枯燥的商业交易不同，巴格西被弗吉尼亚·希尔（安妮特·贝宁 饰）迷住了，她是一位迷人且雄心勃勃的女演员。一见钟情的爱情点燃了一个疯狂的想法：在内华达沙漠中建造一个豪华赌场，一个赌博和娱乐的绿洲，整个世界后来都将称之为拉斯维加斯。
在屠夫米奇·科恩（哈维·凯特尔 饰）的帮助下，以及来自老板迈耶·兰斯基（本·金斯利 饰）的资金支持，巴格西开始了弗拉明戈拉斯维加斯酒店及赌场的项目。但过度的野心，加上弗吉尼亚“独特”的财务管理，将该项目推到了破产的边缘。在金钱、权力和爱情的旋涡中，巴格西面临着生死攸关的选择，因为黑社会开始怀疑他的忠诚度和能力。巴格西能否将拉斯维加斯的梦想变为现实，还是会成为自己野心的牺牲品？
**你可能不知道：**
* 《豪情四海》获得了10项奥斯卡奖提名，包括最佳影片、最佳导演和沃伦·比蒂的最佳男主角。该影片获得了两项奖项：最佳艺术指导和最佳服装设计。
* 尽管受到评论家对其表演和艺术指导的赞扬，《豪情四海》在商业上并未取得成功，票房收入仅约为4900万美元，而预算为3000万美元。
* 沃伦·比蒂不仅主演了这部电影，还担任了制片人，这表明了他对该项目的奉献精神。他花了数年时间才将巴格西·西格尔的故事搬上银幕。
* 安妮特·贝宁和沃伦·比蒂在《豪情四海》的片场相遇，后来结婚。他们的关系持续了30多年，成为好莱坞最强大的夫妇之一。
* 这部电影帮助重新燃起了公众对拉斯维加斯历史和巴格西·西格尔的生活的兴趣，巴格西·西格尔是一位有争议但对该城市发展具有影响力的重要人物。
* 一些评论家认为，《豪情四海》浪漫化了罪犯的形象，但另一些人则称赞这部电影真实地描绘了巴格西·西格尔性格的复杂性和矛盾性。
Русский перевод
**Багси: Когда Гангстер Встречает Голливуд, Судьба Зовет в Лас-Вегас**
Готовы ли вы к приключению, полному страсти, греха и амбиций, где родился легендарный казино Лас-Вегас? Фильм Барри Левинсона "Багси" (Bugsy, 1991) перенесет вас в преступный мир Голливуда 1940-х годов, где мечты строятся на крови и деньгах.
Бенджамин "Багси" Сигел (Уоррен Битти), печально известный гангстер из Нью-Йорка, прибывает в Лос-Анджелес с задачей расширения своей территории. Но вместо сухих деловых сделок Багси очарован Вирджинией Хилл (Аннетт Бенинг), очаровательной и амбициозной актрисой. Эта любовь с первого взгляда зажигает сумасшедшую идею: построить роскошное казино в пустыне Невада, оазис азартных игр и развлечений, который позже весь мир узнает как Лас-Вегас.
С помощью мясника Микки Коэна (Харви Кейтель) и финансирования от босса Мейера Лански (Бен Кингсли) Багси приступает к проекту Flamingo Las Vegas Hotel & Casino. Но чрезмерные амбиции в сочетании с "уникальным" финансовым управлением Вирджинии подталкивают проект на грань банкротства. Среди вихря денег, власти и любви Багси сталкивается с жизненно важным выбором, поскольку преступный мир начинает сомневаться в его лояльности и способностях. Сможет ли Багси превратить мечту о Лас-Вегасе в реальность или он станет жертвой собственных амбиций?
**Вы знали ли вы:**
* "Багси" был номинирован на 10 премий "Оскар", включая "Лучший фильм", "Лучший режиссер" и "Лучший актер" для Уоррена Битти. Фильм получил две награды: "Лучшая работа художника-постановщика" и "Лучший дизайн костюмов".
* Несмотря на похвалу критиков за актерскую игру и художественное оформление, "Багси" не имел коммерческого успеха, собрав всего около 49 миллионов долларов при бюджете в 30 миллионов долларов.
* Уоррен Битти не только сыграл главную роль, но и спродюсировал фильм, продемонстрировав свою преданность проекту. Ему потребовались годы, чтобы перенести историю Багси Сигела на экран.
* Аннетт Бенинг и Уоррен Битти познакомились на съемках "Багси" и позже поженились. Их отношения длились более 30 лет, став одной из самых влиятельных пар Голливуда.
* Фильм помог возродить интерес публики к истории Лас-Вегаса и жизни Багси Сигела, противоречивой, но влиятельной фигуры в развитии города.
* Некоторые критики утверждали, что "Багси" романтизировал образ преступника, но другие хвалили фильм за правдивое изображение сложности и противоречий в характере Багси Сигела.