A-Z list
Tên Tôi Là Loh Kiwan Trailer
Watch

Tên Tôi Là Loh Kiwan

My Name Is Loh Kiwan

131 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Kim Hee-jin

Actors: Choi Sung EunJo Han-ChulKang Gil-wooKim Sung-ryungLee Il-hwaLee Sang-heeSeo Hyun-wooSong Joong KiWaël Sersoub

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "TÊN TÔI LÀ LOH KIWAN"**

**Giữa Lằn Ranh Sinh Tồn và Hy Vọng: "Tên Tôi Là Loh Kiwan" - Bản Anh Hùng Ca về Tình Yêu và Tự Do**

Giữa cái lạnh cắt da cắt thịt của xứ sở Bỉ xa xôi, một linh hồn lạc lõng mang tên Loh Kiwan (Song Joong-ki) đặt cược tất cả vào giấc mơ tị nạn, thoát khỏi bóng đen Triều Tiên. Hành trình tìm kiếm tự do không trải hoa hồng; anh phải đối mặt với sự nghi ngờ, kỳ thị và những thử thách tưởng chừng không thể vượt qua.

Nhưng giữa những ngày tháng chật vật ấy, định mệnh run rủi đưa Loh Kiwan đến với một người phụ nữ (Choi Sung-eun). Cô mang trong mình nỗi chán chường tận cùng, trái tim tưởng chừng đã nguội lạnh. Hai con người với hai số phận khác biệt, cùng mang trong mình những vết thương sâu sắc, vô tình tìm thấy sự đồng điệu và hy vọng ở đối phương. Liệu tình yêu có thể nảy mầm trên mảnh đất khô cằn của khổ đau và mất mát? "Tên Tôi Là Loh Kiwan" không chỉ là câu chuyện về hành trình tị nạn, mà còn là bản anh hùng ca về sức mạnh của tình yêu, ý chí kiên cường và khát vọng sống mãnh liệt.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Song Joong-ki trở lại với vai diễn gai góc:** Sau thành công vang dội của "Reborn Rich", Song Joong-ki tiếp tục khẳng định khả năng diễn xuất đa dạng với vai Loh Kiwan, một nhân vật có chiều sâu nội tâm phức tạp. Sự hóa thân của anh được giới phê bình đánh giá cao, cho thấy sự trưởng thành và lựa chọn vai diễn ngày càng tinh tế.
* **Nguồn cảm hứng từ tiểu thuyết nổi tiếng:** "Tên Tôi Là Loh Kiwan" được chuyển thể từ tiểu thuyết "I Met Loh Kiwan" của nhà văn Cho Hae-jin. Tiểu thuyết này đã nhận được nhiều giải thưởng văn học uy tín tại Hàn Quốc, hứa hẹn một kịch bản phim giàu cảm xúc và ý nghĩa.
* **Bối cảnh Bỉ chân thực:** Để tăng tính chân thực cho bộ phim, đoàn làm phim đã thực hiện nhiều cảnh quay tại Bỉ, tái hiện một cách sống động cuộc sống của những người tị nạn và những khó khăn mà họ phải đối mặt.
* **Thông điệp nhân văn sâu sắc:** "Tên Tôi Là Loh Kiwan" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật mang thông điệp nhân văn sâu sắc về tình yêu, sự tha thứ và hy vọng. Phim đặt ra những câu hỏi về giá trị của tự do, lòng trắc ẩn và khả năng kết nối giữa con người trong bối cảnh toàn cầu đầy biến động.
* **Phản ứng ban đầu từ giới phê bình:** Dù còn sớm để đưa ra đánh giá cuối cùng, những phản hồi ban đầu từ giới phê bình khá tích cực, đặc biệt là về diễn xuất của Song Joong-ki và Choi Sung-eun, cũng như cách bộ phim khai thác những vấn đề xã hội nhức nhối.


English Translation

**Between Survival and Hope: "My Name is Loh Kiwan" - A Heroic Epic of Love and Freedom**

In the bone-chilling cold of distant Belgium, a lost soul named Loh Kiwan (Song Joong-ki) bets everything on the dream of asylum, escaping the shadows of North Korea. The journey to freedom is not paved with roses; he faces suspicion, prejudice, and seemingly insurmountable challenges.

But amidst those struggling days, fate brings Loh Kiwan to a woman (Choi Sung-eun). She carries within her a profound weariness, a heart seemingly extinguished. Two people with different destinies, both bearing deep wounds, inadvertently find resonance and hope in each other. Can love blossom on the barren land of suffering and loss? "My Name is Loh Kiwan" is not just a story about the journey to asylum, but also a heroic epic of the power of love, unwavering will, and a fierce desire to live.

**Things You Might Not Know:**

* **Song Joong-ki Returns with a Gritty Role:** After the resounding success of "Reborn Rich," Song Joong-ki continues to affirm his diverse acting abilities with the role of Loh Kiwan, a character with complex inner depths. His transformation has been highly praised by critics, demonstrating his maturity and increasingly sophisticated choice of roles.
* **Inspired by a Famous Novel:** "My Name is Loh Kiwan" is adapted from the novel "I Met Loh Kiwan" by writer Cho Hae-jin. This novel has received numerous prestigious literary awards in South Korea, promising a film script rich in emotion and meaning.
* **Authentic Belgian Setting:** To enhance the authenticity of the film, the production team filmed many scenes in Belgium, vividly recreating the lives of refugees and the difficulties they face.
* **Profound Humanitarian Message:** "My Name is Loh Kiwan" is not just an entertainment film, but also a work of art with a profound humanitarian message about love, forgiveness, and hope. The film raises questions about the value of freedom, compassion, and the ability to connect between people in a volatile global context.
* **Initial Reactions from Critics:** While it's still early to give a final verdict, initial feedback from critics has been quite positive, especially regarding the performances of Song Joong-ki and Choi Sung-eun, as well as the film's exploration of pressing social issues.


中文翻译

**在生存与希望之间:《我的名字是洛基完》——爱与自由的英雄史诗**

在遥远的比利时寒冷的冰冷中,一个名叫洛基完(宋仲基饰)的迷失灵魂将一切押在庇护的梦想上,逃离朝鲜的阴影。通往自由的道路并非铺满鲜花;他面临着怀疑、偏见和看似无法克服的挑战。

但在那些艰难的日子里,命运将洛基完带到了一位女士(崔成恩饰)身边。她内心深处带着深深的厌倦,一颗似乎已经熄灭的心。两个命运不同的人,都带着深深的伤痕,无意中在彼此身上找到了共鸣和希望。爱是否能在苦难和失去的贫瘠土地上绽放?《我的名字是洛基完》不仅仅是关于寻求庇护的旅程的故事,也是一部关于爱的力量、坚定不移的意志和强烈生存欲望的英雄史诗。

**你可能不知道的事情:**

* **宋仲基回归,饰演坚韧的角色:** 在《财阀家的小儿子》取得巨大成功后,宋仲基继续以洛基完的角色肯定了他多样化的演技,这个角色具有复杂的内心深度。他的转型受到了评论家的高度赞扬,展现了他的成熟和日益成熟的角色选择。
* **灵感来自一部著名小说:** 《我的名字是洛基完》改编自作家赵海真的小说《我遇到了洛基完》。这部小说在韩国获得了许多著名的文学奖项,有望成为一部充满情感和意义的电影剧本。
* **真实的比利时背景:** 为了提高电影的真实性,制作团队在比利时拍摄了许多场景,生动地再现了难民的生活以及他们面临的困难。
* **深刻的人道主义信息:** 《我的名字是洛基完》不仅仅是一部娱乐电影,也是一部具有深刻人道主义信息的艺术作品,讲述了爱、宽恕和希望。这部电影提出了关于自由价值、同情心以及在动荡的全球背景下人与人之间联系能力的问题。
* **评论家的初步反应:** 虽然现在给出最终结论还为时过早,但评论家的初步反馈相当积极,特别是关于宋仲基和崔成恩的表演,以及这部电影对紧迫社会问题的探索。


Русский перевод

**Между Выживанием и Надеждой: "Меня зовут Ло Киван" - Героическая Эпопея о Любви и Свободе**

В пронизывающем холоде далекой Бельгии заблудшая душа по имени Ло Киван (Сон Джун-ки) ставит все на мечту о предоставлении убежища, спасаясь от тени Северной Кореи. Путь к свободе не усыпан розами; он сталкивается с подозрениями, предрассудками и, казалось бы, непреодолимыми трудностями.

Но среди этих тяжелых дней судьба сводит Ло Кивана с женщиной (Чхве Сон-ын). Она несет в себе глубокую усталость, сердце, казалось бы, погасшее. Два человека с разными судьбами, оба несущие глубокие раны, невольно находят отклик и надежду друг в друге. Может ли любовь расцвести на бесплодной земле страданий и потерь? "Меня зовут Ло Киван" - это не просто история о пути к убежищу, но и героическая эпопея о силе любви, непоколебимой воле и яростном желании жить.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* **Сон Джун-ки Возвращается с Жесткой Ролью:** После оглушительного успеха "Младшего сына семьи чеболей" Сон Джун-ки продолжает подтверждать свои разносторонние актерские способности ролью Ло Кивана, персонажа со сложной внутренней глубиной. Его перевоплощение было высоко оценено критиками, демонстрируя его зрелость и все более утонченный выбор ролей.
* **Вдохновлен Известным Романом:** "Меня зовут Ло Киван" является адаптацией романа "Я встретил Ло Кивана" писательницы Чо Хэ-джин. Этот роман получил многочисленные престижные литературные премии в Южной Корее, что обещает киносценарий, богатый эмоциями и смыслом.
* **Аутентичная Бельгийская Обстановка:** Чтобы повысить достоверность фильма, съемочная группа сняла много сцен в Бельгии, ярко воссоздавая жизнь беженцев и трудности, с которыми они сталкиваются.
* **Глубокое Гуманитарное Послание:** "Меня зовут Ло Киван" - это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства с глубоким гуманитарным посланием о любви, прощении и надежде. Фильм поднимает вопросы о ценности свободы, сострадания и способности к связи между людьми в нестабильном глобальном контексте.
* **Первоначальные Отзывы Критиков:** Хотя еще рано выносить окончательный вердикт, первоначальные отзывы критиков были довольно положительными, особенно в отношении игры Сон Джун-ки и Чхве Сон-ын, а также исследования фильмом насущных социальных проблем.

Show more...