**Bài giới thiệu phim "Thám Tử Chuột Vĩ Đại" (The Great Mouse Detective): Khi Holmes phiên bản tí hon ra tay!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu ly kỳ chưa từng có? Hãy quên đi Sherlock Holmes bảnh bao với tẩu thuốc và áo choàng đi, vì giờ đây, London có một thám tử mới, nhỏ bé hơn, nhưng cũng tài ba không kém: Basil of Baker Street!
Trong thế giới chuột chít đầy bí ẩn dưới lòng thành phố London hoa lệ, giáo sư Ratigan nham hiểm, kẻ được mệnh danh là "Napoleon của giới tội phạm", đang âm mưu những kế hoạch đen tối. Khi một nhà chế tạo đồ chơi tài ba bị bắt cóc, cô con gái nhỏ bé Olivia tìm đến Basil, vị thám tử chuột lừng danh với khả năng suy luận sắc bén và tài cải trang bậc thầy. Cùng với bác sĩ Dawson tốt bụng, Basil lao vào cuộc truy đuổi nghẹt thở, lần theo dấu vết của Ratigan, giải cứu nhà chế tạo đồ chơi và ngăn chặn âm mưu thâm độc của hắn trước khi quá muộn.
"Thám Tử Chuột Vĩ Đại" không chỉ là một bộ phim hoạt hình phiêu lưu đơn thuần. Nó là một bức thư tình gửi đến những câu chuyện trinh thám cổ điển, một sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố hài hước, kịch tính và những pha hành động mãn nhãn. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào thế giới chuột chít đầy sống động, nơi những anh hùng nhỏ bé chiến đấu chống lại cái ác bằng trí thông minh và lòng dũng cảm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thám Tử Chuột Vĩ Đại" (The Great Mouse Detective) là một cột mốc quan trọng trong lịch sử của Walt Disney Animation Studios. Ra mắt năm 1986, bộ phim được coi là sự "hồi sinh" của hãng phim sau một giai đoạn khó khăn về mặt sáng tạo. Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với lời khen ngợi dành cho cốt truyện hấp dẫn, nhân vật được xây dựng tốt và kỹ thuật hoạt hình tân tiến.
Một trong những điểm đặc biệt của bộ phim là sự kết hợp giữa hoạt hình truyền thống và công nghệ CGI (Computer-Generated Imagery). Cảnh rượt đuổi trong tháp đồng hồ Big Ben, một trong những phân đoạn hành động đỉnh cao của bộ phim, được tạo ra bằng cách sử dụng mô hình 3D của tháp đồng hồ, sau đó được vẽ tay lên trên. Đây là một bước đột phá lớn vào thời điểm đó và đã mở đường cho việc sử dụng CGI rộng rãi hơn trong các bộ phim hoạt hình sau này của Disney.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Thám Tử Chuột Vĩ Đại" đã thu về hơn 50 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất. Quan trọng hơn, bộ phim đã giúp Disney Animation Studios lấy lại vị thế của mình và đặt nền móng cho sự thành công vang dội của các bộ phim hoạt hình sau này như "Nàng Tiên Cá" (The Little Mermaid) và "Người Đẹp và Quái Vật" (Beauty and the Beast).
English Translation
**The Great Mouse Detective: When a Miniature Holmes Takes the Case!**
Are you ready for a thrilling adventure like no other? Forget the dapper Sherlock Holmes with his pipe and cloak, because London now has a new detective, smaller but no less talented: Basil of Baker Street!
In the mysterious world of mice beneath the magnificent city of London, the nefarious Professor Ratigan, known as the "Napoleon of Crime," is plotting dark schemes. When a brilliant toymaker is kidnapped, his little daughter Olivia seeks out Basil, the renowned mouse detective with keen deduction skills and masterful disguise. Together with the kind-hearted Dr. Dawson, Basil embarks on a breathtaking chase, following Ratigan's trail, rescuing the toymaker, and thwarting his sinister plot before it's too late.
"The Great Mouse Detective" is not just a simple animated adventure film. It's a love letter to classic detective stories, a perfect blend of humor, drama, and spectacular action sequences. Prepare to be swept away into the vibrant world of mice, where tiny heroes fight against evil with intelligence and courage.
**Did You Know:**
"The Great Mouse Detective" is a significant milestone in the history of Walt Disney Animation Studios. Released in 1986, the film is considered a "renaissance" for the studio after a period of creative struggles. The film received positive reviews from critics, praising its engaging plot, well-developed characters, and innovative animation techniques.
One of the film's special features is the combination of traditional animation and CGI (Computer-Generated Imagery). The chase scene in the Big Ben clock tower, one of the film's highlight action sequences, was created using a 3D model of the clock tower, which was then hand-painted over. This was a major breakthrough at the time and paved the way for the wider use of CGI in Disney's subsequent animated films.
Although not a box office blockbuster, "The Great Mouse Detective" grossed over $50 million worldwide, an impressive figure compared to its production budget. More importantly, the film helped Disney Animation Studios regain its position and laid the foundation for the resounding success of later animated films such as "The Little Mermaid" and "Beauty and the Beast."
中文翻译
**《妙妙探》：当迷你福尔摩斯出动！**
你准备好迎接一场前所未有的惊险冒险了吗？忘记那个穿着考究、叼着烟斗和披着斗篷的夏洛克·福尔摩斯吧，因为伦敦现在有了一位新的侦探，他更小，但同样才华横溢：贝斯尔街的巴兹尔！
在华丽的伦敦城下神秘的老鼠世界里，邪恶的拉蒂冈教授，被称为“犯罪界的拿破仑”，正在策划黑暗的阴谋。当一位才华横溢的玩具制造商被绑架时，他的小女儿奥利维亚找到了巴兹尔，这位以敏锐的推理技巧和精湛的伪装技巧而闻名的著名老鼠侦探。巴兹尔与善良的道森医生一起，开始了惊心动魄的追逐，沿着拉蒂冈的踪迹，营救玩具制造商，并在为时已晚之前挫败他险恶的阴谋。
《妙妙探》不仅仅是一部简单的动画冒险电影。这是一封献给经典侦探故事的情书，是幽默、戏剧性和壮观的动作场面的完美结合。准备好被卷入充满活力的老鼠世界吧，在那里，渺小的英雄们用智慧和勇气与邪恶作斗争。
**你可能不知道：**
《妙妙探》是华特迪士尼动画工作室历史上一个重要的里程碑。该片于 1986 年上映，被认为是该工作室在经历了一段创意困境后的“复兴”。这部电影受到了评论家的好评，他们称赞其引人入胜的剧情、精心塑造的角色和创新的动画技术。
这部电影的特色之一是传统动画和 CGI（计算机生成图像）的结合。大本钟钟楼的追逐场景是这部电影的高潮动作场景之一，它是使用钟楼的 3D 模型创建的，然后在其上手绘。这在当时是一个重大突破，为 CGI 在迪士尼随后的动画电影中更广泛的使用铺平了道路。
尽管不是票房大片，但《妙妙探》在全球的票房收入超过 5000 万美元，与它的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。更重要的是，这部电影帮助迪士尼动画工作室重振了其地位，并为后来的动画电影（如《小美人鱼》和《美女与野兽》）的巨大成功奠定了基础。
Русский перевод
**Великий Мышиный Сыщик: Когда Миниатюрный Холмс Берется за Дело!**
Готовы ли вы к захватывающему приключению, подобного которому еще не было? Забудьте о щеголеватом Шерлоке Холмсе с трубкой и плащом, потому что теперь в Лондоне появился новый детектив, меньше, но не менее талантливый: Бэзил с Бейкер-стрит!
В таинственном мире мышей под великолепным городом Лондоном коварный профессор Рэтиган, известный как "Наполеон преступного мира", плетет темные замыслы. Когда похищают гениального мастера по изготовлению игрушек, его маленькая дочь Оливия обращается к Бэзилу, знаменитому мышиному детективу с острыми навыками дедукции и мастерским переодеванием. Вместе с добросердечным доктором Доусоном Бэзил отправляется в захватывающую погоню, следуя по следу Рэтигана, спасая мастера по изготовлению игрушек и срывая его зловещий заговор, пока не стало слишком поздно.
"Великий Мышиный Сыщик" - это не просто простой анимационный приключенческий фильм. Это любовное письмо к классическим детективным историям, идеальное сочетание юмора, драмы и захватывающих экшн-сцен. Приготовьтесь окунуться в яркий мир мышей, где крошечные герои борются со злом с умом и отвагой.
**Вы знали ли вы:**
"Великий Мышиный Сыщик" - важная веха в истории Walt Disney Animation Studios. Выпущенный в 1986 году, фильм считается "возрождением" студии после периода творческих трудностей. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые хвалили его захватывающий сюжет, хорошо проработанных персонажей и инновационные методы анимации.
Одной из особенностей фильма является сочетание традиционной анимации и CGI (компьютерной графики). Сцена погони в часовой башне Биг-Бена, одна из самых ярких экшн-сцен фильма, была создана с использованием 3D-модели часовой башни, которая затем была раскрашена вручную. Это был крупный прорыв в то время, который проложил путь к более широкому использованию CGI в последующих анимационных фильмах Disney.
Хотя "Великий Мышиный Сыщик" и не был кассовым блокбастером, он собрал в мировом прокате более 50 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом. Что еще более важно, фильм помог Disney Animation Studios восстановить свои позиции и заложил основу для громкого успеха более поздних анимационных фильмов, таких как "Русалочка" и "Красавица и чудовище".