A-Z list
Thám Tử Sherlock (Phần 3)
Watch

Thám Tử Sherlock (Phần 3)

Sherlock (Season 3)

1g 30ph

Now showing: Hoàn Tất (03/03)

Latest episode: 321

Country: Anh

Actors: Benedict CumberbatchMartin FreemanUna Stubbs

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu tạo ra bài giới thiệu phim hoàn chỉnh này.

**THÁM TỬ SHERLOCK (PHẦN 3): KHI THIÊN TÀI TRỞ LẠI TỪ CÕI CHẾT**

Phần 3 của series "Thám Tử Sherlock" không chỉ là sự trở lại của một huyền thoại, mà còn là một cú sốc địa chấn cho những ai tin rằng Sherlock Holmes đã vĩnh viễn ra đi. Sau màn kịch tử ngoạn mục, thám tử thiên tài Benedict Cumberbatch thủ vai trở lại London, không phải để nghỉ ngơi, mà để đối mặt với những âm mưu phức tạp hơn bao giờ hết. John Watson (Martin Freeman), người bạn thân thiết và cộng sự trung thành, giờ đây phải vật lộn với cuộc sống mới, tình yêu mới, và sự trở lại đầy bất ngờ của người bạn lập dị.

Những câu đố hóc búa, những vụ án ly kỳ, và những màn đấu trí nghẹt thở vẫn là đặc sản không thể thiếu. Nhưng "Thám Tử Sherlock" (Phần 3) còn đào sâu hơn vào những mối quan hệ, những tổn thương, và những góc khuất trong tâm hồn của những con người phi thường này. Liệu Sherlock có thể hòa nhập lại với cuộc sống bình thường sau khi đã trải qua ranh giới giữa sự sống và cái chết? Liệu tình bạn giữa anh và John có thể vượt qua những thử thách mới? Hãy cùng theo chân Sherlock Holmes trong một hành trình đầy bất ngờ và cảm xúc!

**Có thể bạn chưa biết:**

* Phần 3 của "Thám Tử Sherlock" đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự sáng tạo và táo bạo trong cách kể chuyện, trong khi những người khác lại cho rằng phim đã đi quá xa so với tinh thần gốc của Arthur Conan Doyle.
* Tập đầu tiên của phần 3, "The Empty Hearse," đã thu hút hơn 12 triệu người xem tại Anh, trở thành tập phim được xem nhiều nhất trong lịch sử của series.
* Dù không phải là một ứng cử viên nặng ký cho giải thưởng, Benedict Cumberbatch và Martin Freeman vẫn luôn được đánh giá cao cho diễn xuất xuất sắc của mình, thường xuyên được đề cử tại các giải Primetime Emmy và BAFTA.
* Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã phải đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm lịch trình bận rộn của các diễn viên chính và sự chú ý quá mức từ giới truyền thông và người hâm mộ. Thậm chí, một số fan cuồng đã cố gắng đột nhập vào phim trường để tìm hiểu về nội dung phim.
* "Thám Tử Sherlock" đã có một tác động đáng kể đến văn hóa đại chúng, khơi dậy sự quan tâm đến các câu chuyện trinh thám của Arthur Conan Doyle và truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình khác. Phong cách thời trang của Sherlock Holmes, đặc biệt là chiếc áo khoác Belstaff, cũng trở thành một biểu tượng được yêu thích.


English Translation

**SHERLOCK (SEASON 3): WHEN A GENIUS RETURNS FROM THE DEAD**

Season 3 of "Sherlock" isn't just the return of a legend, but also a seismic shock to those who believed Sherlock Holmes was gone forever. After a spectacular staged death, the brilliant detective played by Benedict Cumberbatch returns to London, not to rest, but to face conspiracies more complex than ever. John Watson (Martin Freeman), his close friend and loyal partner, now struggles with a new life, a new love, and the unexpected return of his eccentric friend.

Intricate puzzles, thrilling cases, and suspenseful showdowns are still essential ingredients. But "Sherlock" (Season 3) delves deeper into the relationships, traumas, and hidden corners in the souls of these extraordinary people. Can Sherlock reintegrate into normal life after crossing the boundary between life and death? Can his friendship with John overcome new challenges? Follow Sherlock Holmes on a journey full of surprises and emotions!

**Maybe you didn't know:**

* Season 3 of "Sherlock" received mixed reviews from critics. Some praised the creativity and boldness of the storytelling, while others felt that the show had strayed too far from the original spirit of Arthur Conan Doyle.
* The first episode of Season 3, "The Empty Hearse," attracted over 12 million viewers in the UK, becoming the most-watched episode in the series' history.
* While not a strong contender for major awards, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman have always been highly regarded for their outstanding performances, frequently receiving nominations at the Primetime Emmy Awards and BAFTAs.
* During production, the film crew faced many challenges, including the busy schedules of the main actors and excessive attention from the media and fans. Some die-hard fans even attempted to break into the film set to find out about the film's content.
* "Sherlock" has had a significant impact on popular culture, sparking interest in Arthur Conan Doyle's detective stories and inspiring many other films and television shows. Sherlock Holmes' fashion style, especially the Belstaff coat, has also become a beloved icon.


中文翻译

**神探夏洛克 (第三季): 天才死而复生**

《神探夏洛克》第三季不仅仅是一位传奇的回归,更是对那些相信夏洛克·福尔摩斯已经永远消失的人的巨大冲击。在一次精心策划的假死之后,本尼迪克特·康伯巴奇饰演的天才侦探回到了伦敦,不是为了休息,而是为了面对比以往任何时候都更复杂的阴谋。约翰·华生 (马丁·弗里曼 饰),他亲密的朋友和忠实的伙伴,现在正努力适应新的生活、新的爱情,以及他古怪朋友的意外回归。

错综复杂的谜题、惊险刺激的案件和扣人心弦的对决仍然是必不可少的元素。但《神探夏洛克》(第三季)更深入地探讨了这些人非凡灵魂中的关系、创伤和隐藏的角落。夏洛克在跨越生死界限之后,能否重新融入正常生活?他与约翰的友谊能否克服新的挑战?跟随夏洛克·福尔摩斯踏上一段充满惊喜和情感的旅程!

**你可能不知道:**

* 《神探夏洛克》第三季收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞故事讲述的创造性和大胆性,而另一些人则认为该剧偏离了亚瑟·柯南·道尔原作的精神太远。
* 第三季的第一集《空灵柩》在英国吸引了超过 1200 万观众,成为该系列历史上收视率最高的一集。
* 虽然不是主要奖项的有力竞争者,但本尼迪克特·康伯巴奇和马丁·弗里曼一直因其出色的表演而备受赞誉,经常获得黄金时段艾美奖和英国电影学院奖的提名。
* 在制作过程中,剧组面临着许多挑战,包括主要演员繁忙的日程安排以及媒体和粉丝的过度关注。一些铁杆粉丝甚至试图闯入片场,以了解电影的内容。
* 《神探夏洛克》对流行文化产生了重大影响,激发了人们对亚瑟·柯南·道尔侦探小说的兴趣,并启发了许多其他电影和电视节目。夏洛克·福尔摩斯的时尚风格,尤其是 Belstaff 外套,也已成为备受喜爱的标志。


Русский перевод

**ШЕРЛОК (3 СЕЗОН): КОГДА ГЕНИЙ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ИЗ МЕРТВЫХ**

3-й сезон "Шерлока" - это не просто возвращение легенды, но и сейсмический шок для тех, кто верил, что Шерлок Холмс исчез навсегда. После эффектной инсценировки смерти гениальный детектив в исполнении Бенедикта Камбербэтча возвращается в Лондон не для отдыха, а для того, чтобы столкнуться с заговорами, более сложными, чем когда-либо. Джон Ватсон (Мартин Фриман), его близкий друг и верный партнер, теперь борется с новой жизнью, новой любовью и неожиданным возвращением своего эксцентричного друга.

Сложные головоломки, захватывающие дела и напряженные противостояния по-прежнему являются неотъемлемыми ингредиентами. Но "Шерлок" (3-й сезон) углубляется в отношения, травмы и скрытые уголки в душах этих необыкновенных людей. Сможет ли Шерлок реинтегрироваться в нормальную жизнь после пересечения границы между жизнью и смертью? Сможет ли его дружба с Джоном преодолеть новые испытания? Следуйте за Шерлоком Холмсом в путешествии, полном сюрпризов и эмоций!

**Возможно, вы не знали:**

* 3-й сезон "Шерлока" получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили креативность и смелость повествования, в то время как другие считали, что шоу слишком отклонилось от первоначального духа Артура Конан Дойла.
* Первый эпизод 3-го сезона, "Пустой катафалк", привлек более 12 миллионов зрителей в Великобритании, став самым просматриваемым эпизодом в истории сериала.
* Несмотря на то, что Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман не являются сильными претендентами на крупные награды, они всегда высоко ценились за свои выдающиеся выступления, часто получая номинации на премии "Эмми" и BAFTA.
* Во время производства съемочная группа столкнулась со многими проблемами, включая плотный график главных актеров и чрезмерное внимание со стороны средств массовой информации и поклонников. Некоторые преданные фанаты даже пытались проникнуть на съемочную площадку, чтобы узнать содержание фильма.
* "Шерлок" оказал значительное влияние на популярную культуру, вызвав интерес к детективным рассказам Артура Конан Дойла и вдохновив многие другие фильмы и телешоу. Стиль одежды Шерлока Холмса, особенно пальто Belstaff, также стал любимой иконой.

Show more...