A-Z list
Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch
Watch

Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch

Detective Dee: Rats Invasion

82 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Hang Zhu

Actors: Shan HeZhang Dong苑瓊丹陳浩民

Genres: Bí ẩn, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch - Khi Ác Mộng Gõ Cửa Trường An

**a. Giới thiệu chính:**

Năm 2020, thành Trường An phồn hoa bỗng chốc chìm trong bóng tối của một đại dịch kinh hoàng. Bệnh dịch lan tràn như vũ bão, cướp đi sinh mạng của hàng nghìn người dân, gieo rắc nỗi sợ hãi lên khắp kinh thành. Trước thảm cảnh chưa từng có, Thái hậu buộc phải triệu hồi Địch Nhân Kiệt, vị thần thám tài ba nhất thiên hạ, để tìm ra nguồn cơn và chặn đứng cơn ác mộng này. Với trí tuệ siêu phàm và khả năng suy luận sắc bén, Địch Nhân Kiệt lao vào cuộc điều tra cam go, vén màn bí ẩn đằng sau đại dịch chết chóc. Anh phát hiện ra một âm mưu khủng khiếp, một thế lực ngầm đang lợi dụng dịch bệnh để thực hiện mục đích tàn độc, đe dọa sự tồn vong của cả đế chế. Liệu Địch Nhân Kiệt có thể phá tan âm mưu này, cứu nguy cho Trường An và bách tính? "Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch" hứa hẹn một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, đầy kịch tính và bí ẩn, đưa khán giả vào một thế giới cổ đại đầy rẫy hiểm nguy. Chuẩn bị cho một chuyến hành trình đầy bất ngờ, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một lằn ranh mong manh!

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch", dù không đạt được tiếng vang quá lớn trên thị trường quốc tế như những tác phẩm điện ảnh khác về nhân vật Địch Nhân Kiệt, vẫn mang trong mình một giá trị nhất định. Phim được đánh giá là có chất lượng sản xuất khá tốt so với kinh phí đầu tư, thể hiện rõ qua việc tái hiện chân thực bối cảnh Trường An thời xưa. Tuy nhiên, điểm yếu nằm ở phần kịch bản, đôi khi thiếu sự chặt chẽ và gây ra một số điểm bất hợp lý. Giới phê bình phim Trung Quốc đa phần đánh giá phim ở mức trung bình, không có nhiều lời khen ngợi xuất sắc. Về doanh thu phòng vé, phim đạt kết quả khiêm tốn, chủ yếu tập trung ở thị trường nội địa. Một điểm thú vị là sự góp mặt của dàn diễn viên kỳ cựu của dòng phim truyền hình Hồng Kông, mang đến một màu sắc riêng biệt cho bộ phim. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, "Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch" vẫn đóng góp một phần nhỏ vào việc phổ biến hình tượng Địch Nhân Kiệt trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là đối với khán giả trẻ tuổi.


English Translation

## Detective Dee: Rats Invasion - When Nightmare Knocks on Chang'an's Door

**a. Main Introduction:**

In 2020, the prosperous city of Chang'an is suddenly plunged into the darkness of a terrifying plague. The disease spreads like wildfire, claiming the lives of thousands and sowing fear throughout the capital. Faced with an unprecedented catastrophe, the Empress Dowager summons Di Renjie, the most brilliant detective in the land, to uncover the source and stop the nightmare. With his extraordinary intellect and sharp deductive abilities, Di Renjie embarks on a perilous investigation, unveiling the mystery behind the deadly epidemic. He discovers a horrifying conspiracy, a hidden force using the plague to achieve its sinister goals, threatening the very existence of the empire. Will Di Renjie be able to thwart this conspiracy, saving Chang'an and its people? "Detective Dee: Rats Invasion" promises a breathtaking adventure, full of suspense and mystery, taking viewers into an ancient world fraught with danger. Prepare for a journey full of surprises, where life and death are separated by a thin line!

**b. You Might Not Know:**

"Detective Dee: Rats Invasion," while not achieving the international acclaim of other film adaptations featuring the character Di Renjie, still holds a certain value. The film is considered to have fairly good production quality for its budget, evident in the realistic portrayal of ancient Chang'an. However, the weakness lies in the script, which sometimes lacks coherence and creates some inconsistencies. Chinese film critics generally rated the film as average, without much outstanding praise. In terms of box office revenue, the film achieved modest results, mainly focusing on the domestic market. An interesting point is the participation of veteran actors from the Hong Kong television drama scene, bringing a unique color to the film. Although it didn't win any major awards, "Detective Dee: Rats Invasion" still contributes a small part to the popularization of the Di Renjie image in popular culture, especially for young audiences.


中文翻译

## 神探狄仁杰:大战瘟疫——当噩梦敲响长安城的大门

**a. 主要介绍:**

2020年,繁华的长安城突然陷入一场可怕瘟疫的阴影之中。瘟疫像野火般蔓延,夺走了成千上万人的生命,在整个京城播撒恐惧。面对前所未有的灾难,太后不得不召集狄仁杰,这位天下最杰出的神探,来找出瘟疫的根源并阻止这场噩梦。凭借其非凡的智慧和敏锐的推理能力,狄仁杰踏上了一场危险的调查,揭开了致命瘟疫背后的谜团。他发现了一个可怕的阴谋,一股隐藏的力量正在利用瘟疫来实现其邪恶的目标,威胁着整个帝国的生存。狄仁杰能否挫败这个阴谋,拯救长安城和人民?《神探狄仁杰:大战瘟疫》承诺一场惊险刺激的冒险,充满悬念和神秘,将观众带入一个充满危险的古代世界。准备好迎接一场充满惊喜的旅程,生与死只有一线之隔!

**b. 你可能不知道:**

《神探狄仁杰:大战瘟疫》虽然没有像其他狄仁杰电影改编作品那样获得国际上的广泛赞誉,但仍然具有一定的价值。这部电影在预算范围内被认为具有相当不错的制作质量,这体现在对古代长安的真实再现上。然而,其弱点在于剧本,有时缺乏连贯性,并造成一些不合理之处。中国电影评论家普遍对这部电影的评价中等,没有获得太多杰出的赞扬。在票房收入方面,这部电影取得了较为 скромные 的成绩,主要集中在国内市场。一个有趣的点是香港电视剧资深演员的参与,为电影带来了独特的色彩。虽然没有获得任何大奖,《神探狄仁杰:大战瘟疫》仍然在普及狄仁杰在流行文化中的形象方面贡献了一份力量,尤其对于年轻观众而言。


Русский перевод

## Детектив Ди Рэньцзе: Большая битва с эпидемией — когда кошмар стучится в ворота Чанъаня

**a. Основное введение:**

В 2020 году процветающий город Чанъань внезапно погружается в тень ужасной эпидемии. Болезнь распространяется как лесной пожар, унося жизни тысяч людей и сея страх по всему городу. Перед лицом беспрецедентной катастрофы императрица-вдовствующая вынуждена призвать Ди Рэньцзе, самого блестящего детектива в стране, чтобы найти источник эпидемии и остановить этот кошмар. Обладая необычайным интеллектом и острым дедуктивным мышлением, Ди Рэньцзе отправляется в опасное расследование, раскрывая тайну смертельной эпидемии. Он обнаруживает ужасающий заговор, скрытую силу, использующую эпидемию для достижения своих зловещих целей, угрожающих самому существованию империи. Сможет ли Ди Рэньцзе сорвать этот заговор, спася Чанъань и его народ? «Детектив Ди Рэньцзе: Большая битва с эпидемией» обещает захватывающее приключение, полное саспенса и тайн, переносящее зрителей в древний мир, полный опасностей. Приготовьтесь к путешествию, полному сюрпризов, где жизнь и смерть разделены тонкой гранью!

**b. Что вы могли не знать:**

«Детектив Ди Рэньцзе: Большая битва с эпидемией», хотя и не достиг той международной известности, которой удостоились другие экранизации с персонажем Ди Рэньцзе, всё же имеет определённую ценность. Фильм считается достаточно качественным в плане производства, учитывая его бюджет, что проявляется в реалистичном изображении древнего Чанъаня. Однако слабость заключается в сценарии, который временами недостаточно связный и содержит некоторые несоответствия. Китайские кинокритики в целом оценивают фильм как средний, без каких-либо выдающихся похвал. Что касается кассовых сборов, фильм показал скромные результаты, в основном сосредоточившись на внутреннем рынке. Интересным моментом является участие ветеранов гонконгских телесериалов, привнеся в фильм уникальный колорит. Хотя фильм и не получил никаких крупных наград, «Детектив Ди Рэньцзе: Большая битва с эпидемией» всё же внёс свой небольшой вклад в популяризацию образа Ди Рэньцзе в массовой культуре, особенно среди молодой аудитории.

Show more...