A-Z list
Thành Phố Bạo Lực
Watch

Thành Phố Bạo Lực

The City of Violence

92 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Ryoo Seung-wan

Actors: Ahn Kil-kangJung Doo-hongLee Beom-sooRyoo Seung-wanSeok-yong Jeong

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thành Phố Bạo Lực" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**THÀNH PHỐ BẠO LỰC: Khi Tình Bạn Bị Thử Thách Bởi Quyền Lực Và Âm Mưu**

Quên đi những màn hành động Hollywood hào nhoáng, hãy đến với "Thành Phố Bạo Lực" (The City of Violence), một tác phẩm hành động – hình sự đậm chất Hàn Quốc, nơi những pha võ thuật mãn nhãn hòa quyện cùng một câu chuyện bí ẩn đầy kịch tính. Năm 2006, đạo diễn Ryoo Seung-wan đã đưa khán giả vào một thế giới ngầm tăm tối, nơi tình bạn, lòng trung thành và sự trả thù đan xen một cách phức tạp.

Tae-su, một thám tử dày dạn kinh nghiệm trong việc triệt phá các băng đảng tội phạm, buộc phải trở về quê nhà sau cái chết đột ngột của Wang-jae, người bạn thân từ thời trung học. Cuộc hội ngộ với những người bạn cũ – Pil-ho, Dong-hwan và Seok-hwan – gợi lại những kỷ niệm tươi đẹp, nhưng đồng thời cũng khơi dậy những nghi ngờ. Tae-su không tin rằng Wang-jae chết một cách tình cờ. Cùng với Seok-hwan, anh bắt đầu cuộc điều tra riêng, lần theo những dấu vết dẫn đến một âm mưu đen tối liên quan đến dự án phát triển đất đai đầy tham vọng do chính Pil-ho, một người bạn cũ, đứng đầu.

Liệu Tae-su có thể tìm ra sự thật đằng sau cái chết của Wang-jae? Tình bạn giữa họ sẽ bị thử thách đến mức nào khi đối diện với quyền lực, tiền bạc và sự phản bội? "Thành Phố Bạo Lực" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, lòng trung thành và sự đấu tranh để bảo vệ công lý giữa một thế giới đầy rẫy những cạm bẫy.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thành Phố Bạo Lực" là một sự kết hợp độc đáo giữa phong cách hành động võ thuật Hong Kong và sự nhạy bén trong cách kể chuyện của điện ảnh Hàn Quốc. Phim được đánh giá cao bởi những màn đấu võ chân thực, tàn bạo và đầy sáng tạo, do chính đạo diễn Ryoo Seung-wan và Jung Doo-hong (chỉ đạo võ thuật nổi tiếng, từng hợp tác trong nhiều bom tấn Hàn Quốc) dàn dựng.
* Mặc dù không đạt được thành công thương mại quá lớn, "Thành Phố Bạo Lực" vẫn được giới phê bình đánh giá cao và được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của dòng phim hành động Hàn Quốc hiện đại. Phim được đề cử cho giải thưởng Grand Bell danh giá tại Hàn Quốc và được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế.
* Ryoo Seung-wan, đạo diễn của phim, không chỉ là một đạo diễn tài năng mà còn là một diễn viên thực lực. Anh đã tự mình tham gia diễn xuất trong phim, mang đến một màn trình diễn ấn tượng.
* Bộ phim gây ấn tượng mạnh bởi cách xây dựng nhân vật phức tạp và khai thác sâu sắc những mâu thuẫn nội tâm của họ. Tình bạn giữa các nhân vật chính bị đặt vào những thử thách khắc nghiệt, buộc họ phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn.


English Translation

**THE CITY OF VIOLENCE: When Friendship Is Tested by Power and Conspiracy**

Forget the flashy Hollywood action, come to "The City of Violence," a distinctly Korean action-crime film where breathtaking martial arts blend with a dramatic and mysterious story. In 2006, director Ryoo Seung-wan took audiences into a dark underworld where friendship, loyalty, and revenge are intricately intertwined.

Tae-su, a seasoned detective in dismantling organized crime gangs, is forced to return to his hometown after the sudden death of Wang-jae, his close friend from high school. The reunion with old friends – Pil-ho, Dong-hwan, and Seok-hwan – evokes fond memories but also stirs up suspicions. Tae-su doesn't believe Wang-jae died accidentally. Together with Seok-hwan, he begins his own investigation, following clues that lead to a dark conspiracy involving an ambitious land development project headed by Pil-ho himself, an old friend.

Can Tae-su find out the truth behind Wang-jae's death? How far will their friendship be tested when faced with power, money, and betrayal? "The City of Violence" is not just an action film, but also a touching story about friendship, loyalty, and the struggle to protect justice in a world full of pitfalls.

**You Might Not Know:**

* "The City of Violence" is a unique combination of Hong Kong martial arts action style and the storytelling sensibility of Korean cinema. The film is highly regarded for its realistic, brutal, and creative fight scenes, directed by Ryoo Seung-wan himself and Jung Doo-hong (a famous martial arts director who has collaborated on many Korean blockbusters).
* Although not a huge commercial success, "The City of Violence" is still highly praised by critics and is considered one of the typical works of modern Korean action films. The film was nominated for the prestigious Grand Bell Award in Korea and was screened at many international film festivals.
* Ryoo Seung-wan, the director of the film, is not only a talented director but also a talented actor. He himself participated in the film, delivering an impressive performance.
* The film is strongly impressed by the complex character building and deep exploration of their inner conflicts. The friendship between the main characters is put to severe tests, forcing them to face difficult choices.


中文翻译

**暴力之城:当友谊受到权力和阴谋的考验**

忘记浮华的好莱坞动作片,来看看《暴力之城》,这是一部极具韩国特色的动作犯罪片,其中令人叹为观止的武术与戏剧性和神秘的故事融为一体。 2006 年,导演柳昇完将观众带入一个黑暗的地下世界,友谊、忠诚和复仇错综复杂地交织在一起。

泰秀是一名经验丰富的侦探,负责捣毁有组织犯罪团伙,在高中好友王宰突然去世后,他被迫返回家乡。 与老朋友弼浩、东焕和石焕的重聚唤起了美好的回忆,但也激起了怀疑。 泰秀不相信王宰是意外死亡。 他与石焕一起开始了他们自己的调查,追踪线索,揭开了一个黑暗的阴谋,该阴谋涉及由老朋友弼浩本人领导的雄心勃勃的土地开发项目。

泰秀能否查明王宰死亡背后的真相? 当面对权力、金钱和背叛时,他们的友谊将受到多大的考验? 《暴力之城》不仅仅是一部动作片,也是一个关于友谊、忠诚以及在充满陷阱的世界中为保护正义而奋斗的感人故事。

**你可能不知道:**

* 《暴力之城》是香港武术动作风格与韩国电影讲故事的敏感性的独特结合。 该片因其逼真、残酷和富有创意的打斗场面而备受赞誉,由柳昇完本人和郑斗洪(一位著名的武术指导,曾合作过许多韩国大片)执导。
* 尽管没有取得巨大的商业成功,但《暴力之城》仍然受到评论家的高度赞扬,并被认为是现代韩国动作电影的典型作品之一。 该片获得了韩国享有盛誉的大钟奖提名,并在许多国际电影节上放映。
* 该片导演柳昇完不仅是一位才华横溢的导演,也是一位才华横溢的演员。 他亲自参与了这部电影,并带来了令人印象深刻的表演。
* 这部电影给人们留下了深刻的印象,它复杂的人物塑造和对他们内心冲突的深刻探索。 主要人物之间的友谊受到了严峻的考验,迫使他们面对艰难的选择。


Русский перевод

**Город насилия: Когда дружба подвергается испытанию властью и заговором**

Забудьте о кричащих голливудских боевиках, приходите в «Город насилия», отчетливо корейский криминальный боевик, где захватывающие дух боевые искусства сочетаются с драматичной и загадочной историей. В 2006 году режиссер Рю Сын Ван перенес зрителей в темный преступный мир, где тесно переплетены дружба, верность и месть.

Тэ Су, опытный детектив по борьбе с организованными преступными группировками, вынужден вернуться в свой родной город после внезапной смерти Ван Чжэ, его близкого друга со средней школы. Встреча со старыми друзьями – Пхиль Хо, Дон Хваном и Сок Хваном – вызывает приятные воспоминания, но также порождает подозрения. Тэ Су не верит, что Ван Чжэ умер случайно. Вместе с Сок Хваном он начинает собственное расследование, следуя уликам, которые ведут к темному заговору, связанному с амбициозным проектом освоения земли, возглавляемым самим Пхиль Хо, старым другом.

Сможет ли Тэ Су выяснить правду о смерти Ван Чжэ? Насколько сильно будет испытана их дружба, когда они столкнутся с властью, деньгами и предательством? «Город насилия» — это не просто боевик, но и трогательная история о дружбе, верности и борьбе за защиту справедливости в мире, полном ловушек.

**Возможно, вы не знали:**

* «Город насилия» — это уникальное сочетание стиля гонконгских боевых искусств и чувствительности к повествованию корейского кинематографа. Фильм высоко ценится за свои реалистичные, жестокие и креативные боевые сцены, поставленные самим Рю Сын Ваном и Чон Ду Хоном (известным постановщиком боевых сцен, сотрудничавшим во многих корейских блокбастерах).
* Хотя «Город насилия» не имел большого коммерческого успеха, он по-прежнему высоко оценивается критиками и считается одним из типичных произведений современного корейского боевика. Фильм был номинирован на престижную корейскую премию Grand Bell Award и был показан на многих международных кинофестивалях.
* Рю Сын Ван, режиссер фильма, является не только талантливым режиссером, но и талантливым актером. Он сам участвовал в фильме, представив впечатляющую игру.
* Фильм сильно впечатляет сложной проработкой персонажей и глубоким исследованием их внутренних конфликтов. Дружба между главными героями подвергается серьезным испытаниям, заставляя их сталкиваться с трудным выбором.

Show more...