Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Gotham: Khởi Đầu Bi Tráng Của Một Huyền Thoại (Phần 1)**
Thành phố Gotham. Một cái tên gợi lên những con hẻm tăm tối, những bí mật ghê rợn và một bầu không khí ngột ngạt đến nghẹt thở. Nhưng trước khi Batman vươn mình trỗi dậy từ bóng tối, Gotham đã là một mảnh đất mục ruỗng, nơi tội ác nảy mầm và tham nhũng ăn sâu vào từng ngóc ngách. "Thành phố tội lỗi (Phần 1)" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà là một bức chân dung nghiệt ngã về sự suy đồi, nơi những anh hùng và ác nhân tương lai đang định hình số phận của mình.
Hãy theo chân Jim Gordon, một cảnh sát trẻ đầy lý tưởng, vừa đặt chân đến Sở Cảnh sát Gotham và ngay lập tức bị ném vào vũng lầy tội ác. Vụ án đầu tiên của anh, vụ sát hại tàn nhẫn vợ chồng tỷ phú Thomas và Martha Wayne, không chỉ là một bi kịch, mà còn là khởi đầu cho một cuộc chiến không khoan nhượng. Giữa sự hỗn loạn và những âm mưu đen tối, Gordon gặp gỡ Bruce Wayne, cậu bé mồ côi mang trong mình nỗi đau mất mát và một khát khao công lý cháy bỏng. Chứng kiến sự trưởng thành của Bruce và cuộc chiến không ngừng nghỉ của Gordon, bạn sẽ hiểu rằng Gotham không chỉ là một thành phố, mà là một bài kiểm tra khắc nghiệt, nơi những con người mạnh mẽ nhất sẽ được tôi luyện để đối mặt với bóng tối.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Lời khen ngợi lẫn chỉ trích:** "Gotham" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự táo bạo trong việc xây dựng lại nguồn gốc của các nhân vật quen thuộc và bầu không khí đen tối, đậm chất noir. Tuy nhiên, những người khác lại chỉ trích sự lạm dụng các nhân vật phản diện và cốt truyện đôi khi lan man, thiếu tập trung.
* **"Gotham" và giải thưởng:** Mặc dù không phải là một "con cưng" của các giải thưởng lớn, "Gotham" vẫn nhận được một số đề cử quan trọng, bao gồm Giải Primetime Emmy cho Thiết kế Tiêu đề Chính Xuất sắc và chiến thắng tại Giải Satellite cho Dàn diễn viên xuất sắc nhất.
* **Sự trỗi dậy của các ác nhân:** "Gotham" đã thành công trong việc tạo ra những phiên bản độc đáo và đáng nhớ của các nhân vật phản diện kinh điển như Penguin (Chim cánh cụt), Riddler (Câu đố) và Poison Ivy (Người đẹp Ivy). Sự phát triển của những nhân vật này, từ những kẻ yếu thế trở thành những thế lực đáng gờm, là một trong những điểm thu hút chính của bộ phim.
* **David Mazouz – Bruce Wayne thời niên thiếu:** Diễn xuất của David Mazouz trong vai Bruce Wayne thời niên thiếu được đánh giá cao, đặc biệt là khả năng truyền tải sự tổn thương, sự quyết tâm và sự thông minh sắc sảo của nhân vật.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Dù không đạt được thành công thương mại vang dội như các bộ phim siêu anh hùng khác, "Gotham" vẫn có một lượng fan trung thành và góp phần làm phong phú thêm vũ trụ Batman trên màn ảnh nhỏ. Bộ phim đã mở đường cho các series tiền truyện khác, tập trung vào các nhân vật phản diện như "Pennyworth."
English Translation
**Gotham: The Tragic Beginning of a Legend (Season 1)**
Gotham City. A name that evokes dark alleys, terrifying secrets, and an atmosphere so suffocating it takes your breath away. But before Batman rose from the shadows, Gotham was a rotting land where crime sprouted and corruption ate into every corner. "Gotham (Season 1)" is not just a crime drama, but a grim portrait of decay, where future heroes and villains are shaping their destinies.
Follow Jim Gordon, a young, idealistic cop who has just joined the Gotham City Police Department and is immediately thrown into a quagmire of crime. His first case, the brutal murder of billionaire couple Thomas and Martha Wayne, is not just a tragedy, but the beginning of an uncompromising war. Amidst the chaos and dark conspiracies, Gordon meets Bruce Wayne, an orphaned boy carrying the pain of loss and a burning desire for justice. Witnessing Bruce's growth and Gordon's relentless fight, you will understand that Gotham is not just a city, but a harsh test where the strongest people will be forged to face the darkness.
**Maybe you didn't know:**
* **Praise and Criticism:** "Gotham" received mixed reviews from critics. Some praised its boldness in recreating the origins of familiar characters and the dark, noir atmosphere. However, others criticized the overuse of villains and the sometimes rambling, unfocused plot.
* **"Gotham" and Awards:** Although not a "darling" of major awards, "Gotham" still received some important nominations, including a Primetime Emmy Award for Outstanding Main Title Design and a win at the Satellite Awards for Best Cast.
* **The Rise of Villains:** "Gotham" has succeeded in creating unique and memorable versions of classic villains such as Penguin, Riddler, and Poison Ivy. The development of these characters, from underdogs to formidable forces, is one of the main attractions of the show.
* **David Mazouz – Young Bruce Wayne:** David Mazouz's performance as young Bruce Wayne has been highly praised, especially for his ability to convey the character's vulnerability, determination, and sharp intelligence.
* **Cultural Impact:** Although not as commercially successful as other superhero movies, "Gotham" still has a loyal fan base and contributes to enriching the Batman universe on the small screen. The series has paved the way for other prequel series, focusing on villains such as "Pennyworth."
中文翻译
**哥谭：一个传奇的悲惨开端（第一季）**
哥谭市。一个唤起黑暗小巷、可怕秘密和令人窒息的氛围的名字。但在蝙蝠侠从阴影中崛起之前，哥谭是一片腐烂的土地，犯罪滋生，腐败侵蚀着每一个角落。“哥谭（第一季）”不仅仅是一部犯罪剧，更是一幅严峻的衰败画像，未来的英雄和恶棍正在塑造他们的命运。
跟随吉姆·戈登，一位年轻、理想主义的警察，他刚刚加入哥谭市警察局，并立即被卷入犯罪的泥潭。他的第一个案件，亿万富翁夫妇托马斯和玛莎·韦恩的残酷谋杀案，不仅仅是一场悲剧，更是一场毫不妥协的战争的开始。在混乱和黑暗阴谋中，戈登遇到了布鲁斯·韦恩，一个背负着失去痛苦和对正义的渴望的孤儿男孩。见证布鲁斯的成长和戈登的不懈斗争，你就会明白哥谭不仅仅是一座城市，更是一场严峻的考验，最坚强的人将在这里被锻造，以面对黑暗。
**你可能不知道：**
* **赞扬与批评：**《哥谭》收到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞它大胆地重塑了熟悉角色的起源以及黑暗的黑色电影氛围。然而，另一些人则批评了对反派的过度使用以及有时漫无目的、缺乏重点的情节。
* **《哥谭》与奖项：** 虽然不是主要奖项的“宠儿”，但《哥谭》仍然获得了一些重要的提名，包括黄金时段艾美奖最佳主标题设计奖，并在卫星奖中获得最佳演员阵容奖。
* **恶棍的崛起：**《哥谭》成功地创造了经典恶棍的独特且令人难忘的版本，例如企鹅人、谜语人和毒藤女。这些角色从弱者到强大力量的转变是该剧的主要吸引力之一。
* **大卫·马祖兹——年轻的布鲁斯·韦恩：** 大卫·马祖兹饰演的年轻布鲁斯·韦恩受到了高度赞扬，尤其是他传达角色的脆弱性、决心和敏锐智慧的能力。
* **文化影响：** 虽然不像其他超级英雄电影那样在商业上取得成功，《哥谭》仍然拥有忠实的粉丝群，并有助于丰富小银幕上的蝙蝠侠宇宙。该系列为其他前传系列铺平了道路，重点关注反派，例如“潘尼沃斯”。
Русский перевод
**Готэм: Трагическое начало легенды (1 сезон)**
Готэм-сити. Имя, вызывающее в воображении темные переулки, ужасающие секреты и атмосферу, настолько удушающую, что перехватывает дыхание. Но прежде чем Бэтмен восстал из тени, Готэм был гниющей землей, где прорастала преступность и коррупция проникала в каждый уголок. «Готэм (1 сезон)» — это не просто криминальная драма, а мрачный портрет упадка, где будущие герои и злодеи формируют свою судьбу.
Следуйте за Джимом Гордоном, молодым, идеалистичным полицейским, который только что поступил на службу в полицейское управление Готэм-сити и сразу же оказывается втянутым в трясину преступности. Его первое дело, жестокое убийство миллиардерской пары Томаса и Марты Уэйн, — это не просто трагедия, а начало бескомпромиссной войны. Среди хаоса и темных заговоров Гордон встречает Брюса Уэйна, мальчика-сироту, несущего в себе боль утраты и жгучее стремление к справедливости. Наблюдая за взрослением Брюса и неустанной борьбой Гордона, вы поймете, что Готэм — это не просто город, а суровое испытание, где самые сильные люди будут закалены, чтобы противостоять тьме.
**Возможно, вы не знали:**
* **Похвала и критика:** «Готэм» получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили его смелость в воссоздании происхождения знакомых персонажей и мрачную, нуарную атмосферу. Однако другие критиковали чрезмерное использование злодеев и иногда бессвязный, несфокусированный сюжет.
* **«Готэм» и награды:** Хотя «Готэм» не является «любимчиком» крупных наград, он все же получил несколько важных номинаций, в том числе премию «Эмми» в прайм-тайм за выдающийся дизайн основного заголовка и победу на премии Satellite Awards за лучший актерский состав.
* **Восстание злодеев:** «Готэм» преуспел в создании уникальных и запоминающихся версий классических злодеев, таких как Пингвин, Загадочник и Ядовитый Плющ. Развитие этих персонажей, от аутсайдеров до грозных сил, является одной из главных привлекательных сторон сериала.
* **Дэвид Мазуз — молодой Брюс Уэйн:** Игра Дэвида Мазуза в роли молодого Брюса Уэйна получила высокую оценку, особенно за его способность передать уязвимость, решимость и острый ум персонажа.
* **Культурное влияние:** Хотя «Готэм» не был таким коммерчески успешным, как другие фильмы о супергероях, у него все же есть преданные поклонники, и он способствует обогащению вселенной Бэтмена на малых экранах. Сериал проложил путь для других сериалов-приквелов, посвященных злодеям, таким как «Пенниуорт».