A-Z list
Thất Kiếm
Watch

Thất Kiếm

Seven Swords

0 phút

Country: Trung Quốc

Director: Tsui Hark

Actors: Chân Tử ĐanChung Tử ĐơnDương Thái NiLê Minh

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thất Kiếm" hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Thất Kiếm: Khi Lòng Trung Nghĩa Vùng Lên Dưới Lưỡi Kiếm**

Năm 1600, vó ngựa Mãn Thanh rung chuyển Trung Nguyên, khai sinh một triều đại mới trên nền máu và nước mắt. Nhưng ngọn lửa kháng Thanh vẫn âm ỉ cháy trong lòng những hiệp sĩ giang hồ. Triều đình tàn bạo quyết tâm dập tắt mọi mầm mống phản kháng, và Vũ Trang, một sơn trang tưởng chừng bình yên, bỗng trở thành mục tiêu hàng đầu. Nơi đây không chỉ là chốn ẩn náu của những người dân vô tội, mà còn là sào huyệt bí mật của Thiên Địa Hội.

Giữa vòng vây hiểm nguy, Vũ Nguyên Anh và Hàn Chí Bang buộc phải mạo hiểm lên đỉnh Thiên Sơn băng giá, cầu cứu những vị kiếm khách huyền thoại. Bảy con người, bảy số phận, bảy thanh kiếm mang theo lời thề bảo vệ chính nghĩa, Thất Kiếm xuất hiện như ánh bình minh xé tan màn đêm u tối. Liệu họ có kịp thời cứu lấy Vũ Trang khỏi lưỡi hái tử thần, và viết nên một trang sử hào hùng cho những người con đất Việt? Hãy cùng theo dõi "Thất Kiếm" để chứng kiến sự trỗi dậy của lòng trung nghĩa và sức mạnh đoàn kết trước bạo tàn!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thất Kiếm" (Seven Swords) không chỉ là một bộ phim hành động võ thuật mãn nhãn, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy chiều sâu, đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của đạo diễn Tsui Hark sau một thời gian dài vắng bóng. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết "Thất Kiếm Hạ Thiên Sơn" của Lương Vũ Sinh, một trong những cây bút hàng đầu của dòng văn học võ hiệp.

Tuy nhiên, "Thất Kiếm" không hoàn toàn trung thành với nguyên tác, mà mang đến một góc nhìn hiện đại và táo bạo hơn về tinh thần hiệp nghĩa. Phim gây ấn tượng mạnh mẽ bởi những cảnh quay hoành tráng, kỹ xảo đẹp mắt, và đặc biệt là những pha hành động chân thực, đậm chất võ thuật truyền thống.

Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Thất Kiếm" vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh và âm thanh. Phim đã giành giải "Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 25, và nhận được nhiều đề cử quan trọng khác. Doanh thu phòng vé của phim cũng khá ấn tượng, chứng tỏ sức hút của dòng phim võ thuật vẫn còn rất lớn đối với khán giả.

Một điều thú vị khác là quá trình sản xuất "Thất Kiếm" diễn ra vô cùng gian khổ, với nhiều cảnh quay được thực hiện ở những vùng núi cao hiểm trở. Các diễn viên phải trải qua quá trình huấn luyện võ thuật khắc nghiệt để có thể thực hiện những pha hành động một cách chân thực nhất. Sự cống hiến của cả đoàn làm phim đã góp phần tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng xem và đáng nhớ.


English Translation

**Seven Swords: When Loyalty Rises Under the Blade**

In 1600, the Manchu cavalry shook the Central Plains, giving birth to a new dynasty on a foundation of blood and tears. But the flame of resistance against the Qing still smoldered in the hearts of the wandering knights. The brutal court was determined to extinguish all seeds of rebellion, and Wu Zhuang, a seemingly peaceful mountain village, suddenly became the primary target. This place was not only a refuge for innocent people, but also the secret headquarters of the Heaven and Earth Society.

Amidst the dangerous encirclement, Wu Yuan Ying and Han Zhi Bang were forced to venture to the icy peak of Tian Shan, seeking help from the legendary swordsmen. Seven people, seven fates, seven swords carrying the oath to protect justice, the Seven Swords appeared like the dawn tearing through the dark night. Will they have time to save Wu Zhuang from the scythe of death, and write a heroic page for the children of Vietnam? Follow "Seven Swords" to witness the rise of loyalty and the power of unity against tyranny!

**Maybe you didn't know:**

"Seven Swords" is not only a visually stunning martial arts action film, but also a profound work of art, marking the impressive return of director Tsui Hark after a long absence. The film is adapted from Liang Yu Sheng's novel "Seven Swordsmen from Mount Tian," one of the leading writers of the martial arts literature genre.

However, "Seven Swords" is not entirely faithful to the original, but offers a more modern and bold perspective on the spirit of chivalry. The film impresses with its epic scenes, beautiful visual effects, and especially the realistic action sequences, rich in traditional martial arts.

Although receiving mixed reviews from critics, "Seven Swords" is still highly appreciated for its visual and sound aspects. The film won the "Best Art Direction" award at the 25th Hong Kong Film Awards, and received many other important nominations. The film's box office revenue was also quite impressive, proving that the appeal of the martial arts genre is still very strong for audiences.

Another interesting fact is that the production of "Seven Swords" was extremely arduous, with many scenes filmed in treacherous high mountain areas. The actors had to undergo rigorous martial arts training to be able to perform the action sequences as realistically as possible. The dedication of the entire crew contributed to creating a worthwhile and memorable film.


中文翻译

**七剑:忠义之心在剑刃下升腾**

公元1600年,满清铁骑震动中原,在血与泪的基础上建立了一个新的王朝。但是,反抗清朝的火焰仍在江湖侠士心中燃烧。残暴的朝廷决心扑灭一切反叛的种子,而看似平静的山庄武庄,突然成为了首要目标。这里不仅是无辜百姓的避难所,也是天地会的秘密总部。

在危险的包围圈中,武元英和韩志邦被迫冒险前往冰冷的天山之巅,寻求传奇剑客的帮助。七个人,七个命运,七把剑,肩负着保护正义的誓言,七剑如黎明般撕裂黑暗。他们能否及时拯救武庄于死神之镰下,为越南儿女书写英雄的一页?关注《七剑》,见证忠义的崛起和团结的力量对抗暴政!

**也许你不知道:**

《七剑》不仅是一部视觉效果惊艳的武术动作片,更是一部深刻的艺术作品,标志着导演徐克在阔别已久后令人印象深刻的回归。这部电影改编自梁羽生的武侠小说《七剑下天山》,梁羽生是武侠文学流派的领军人物之一。

然而,《七剑》并非完全忠于原著,而是对侠义精神提供了更现代和大胆的视角。这部电影以其史诗般的场景、美丽的视觉效果,尤其是逼真的动作场面而令人印象深刻,这些场面充满了传统的武术风格。

尽管受到评论家的褒贬不一,《七剑》在视觉和声音方面仍然受到高度赞赏。这部电影在第25届香港电影金像奖上获得了“最佳美术指导”奖,并获得了许多其他重要的提名。这部电影的票房收入也相当可观,证明了武术类型对观众的吸引力仍然非常强劲。

另一个有趣的事实是,《七剑》的制作过程极其艰苦,许多场景都是在险峻的高山地区拍摄的。演员们必须经过严格的武术训练,才能尽可能逼真地表演动作场面。整个剧组的奉献精神促成了一部值得观看和令人难忘的电影。


Русский перевод

**Семь мечей: Когда верность поднимается под лезвием**

В 1600 году маньчжурская конница потрясла Центральные равнины, породив новую династию на фундаменте крови и слез. Но пламя сопротивления Цин все еще тлело в сердцах странствующих рыцарей. Жестокий двор был полон решимости искоренить все семена восстания, и У Чжуан, казавшаяся мирной горная деревня, внезапно стала главной целью. Это место было не только убежищем для невинных людей, но и тайной штаб-квартирой Общества Неба и Земли.

Среди опасного окружения У Юань Ин и Хань Чжи Бан были вынуждены отправиться на ледяную вершину Тянь-Шаня, чтобы обратиться за помощью к легендарным мечникам. Семь человек, семь судеб, семь мечей, несущих клятву защищать справедливость, Семь Мечей появились, как рассвет, прорывающийся сквозь темную ночь. Успеют ли они спасти У Чжуан от косы смерти и написать героическую страницу для детей Вьетнама? Следите за «Семью мечами», чтобы увидеть рост верности и силу единства против тирании!

**Возможно, вы не знали:**

«Семь мечей» — это не только визуально ошеломляющий боевик о боевых искусствах, но и глубокое произведение искусства, знаменующее впечатляющее возвращение режиссера Цуй Харка после долгого отсутствия. Фильм является адаптацией романа Лян Юй Шэна «Семь мечников с горы Тянь», одного из ведущих писателей жанра литературы о боевых искусствах.

Однако «Семь мечей» не полностью верен оригиналу, а предлагает более современный и смелый взгляд на дух рыцарства. Фильм впечатляет своими эпическими сценами, красивыми визуальными эффектами и особенно реалистичными экшн-сценами, богатыми традиционными боевыми искусствами.

Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, «Семь мечей» по-прежнему высоко ценится за свои визуальные и звуковые аспекты. Фильм получил награду «Лучшая работа художника-постановщика» на 25-й Гонконгской кинопремии и получил множество других важных номинаций. Кассовые сборы фильма также были довольно впечатляющими, что доказывает, что привлекательность жанра боевых искусств по-прежнему очень сильна для зрителей.

Еще один интересный факт заключается в том, что производство «Семи мечей» было чрезвычайно трудным, многие сцены снимались в коварных высокогорных районах. Актерам пришлось пройти строгую подготовку по боевым искусствам, чтобы иметь возможность максимально реалистично исполнять экшн-сцены. Преданность делу всей съемочной группы способствовала созданию стоящего и запоминающегося фильма.

Show more...