Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Gauntlet" theo yêu cầu của bạn:
**The Gauntlet (1977): Chuyến Tàu Sinh Tử - Khi Eastwood Tự Đạo Diễn, Tự "Hành Xác"**
Bạn đã quá quen với hình ảnh Clint Eastwood lạnh lùng, bất khả chiến bại trên màn ảnh? Hãy chuẩn bị để chứng kiến một khía cạnh khác của huyền thoại này trong "The Gauntlet" (Chuyến Tàu Sinh Tử), một bộ phim hành động - hình sự nghẹt thở mà chính ông đạo diễn và thủ vai chính.
**Phần giới thiệu chính:**
Ben Shockley, một cảnh sát Phoenix đang trượt dài trên con đường sự nghiệp xuống dốc, bất ngờ nhận được một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản: áp giải một nhân chứng từ Las Vegas về. Nhưng "đơn giản" chỉ là vẻ bề ngoài. Cô ả Augustina "Gus" Mally, nhân chứng mà Shockley phải bảo vệ, không chỉ là một gái điếm "mồm mép tép nhảy" mà còn nắm giữ những bí mật động trời, liên quan đến một nhân vật quyền lực bậc nhất.
Từ một nhiệm vụ áp giải thông thường, Shockley và Gus bỗng trở thành mục tiêu của một cuộc truy sát quy mô lớn. Cả thành phố, từ cảnh sát biến chất đến những tay sát thủ máu lạnh, đều muốn thủ tiêu họ. Liệu Shockley, một gã cảnh sát "hết thời", có thể bảo vệ Gus và phơi bày sự thật, hay sẽ trở thành nạn nhân trên "chuyến tàu sinh tử" này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Clint Eastwood "tự hành xác":** Eastwood nổi tiếng là một đạo diễn kiệm lời và thích hành động. Trong "The Gauntlet", ông đã tự mình thực hiện rất nhiều pha hành động nguy hiểm, góp phần tạo nên sự chân thực và kịch tính cho bộ phim. Đặc biệt, cảnh chiếc xe buýt chở Shockley và Gus bị bắn nát bởi hàng trăm khẩu súng máy đã trở thành một biểu tượng kinh điển của dòng phim hành động.
* **Doanh thu "khủng" nhưng giới phê bình chia rẽ:** Mặc dù thu về hơn 39 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào năm 1977, "The Gauntlet" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự táo bạo trong phong cách đạo diễn của Eastwood và những pha hành động mãn nhãn, trong khi những người khác lại chỉ trích kịch bản còn nhiều lỗ hổng và sự phát triển nhân vật chưa sâu sắc.
* **Sondra Locke - Nàng thơ định mệnh:** Sondra Locke, người đóng vai Gus, là bạn gái của Clint Eastwood vào thời điểm đó. Mối quan hệ tình ái của họ đã kéo dài hơn một thập kỷ và Locke đã xuất hiện trong nhiều bộ phim do Eastwood đạo diễn. Mặc dù diễn xuất của Locke trong "The Gauntlet" không được đánh giá cao, nhưng vai diễn này đã giúp cô khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "The Gauntlet" đã góp phần định hình phong cách phim hành động "buddy cop" (hai cảnh sát đồng hành) phổ biến trong thập niên 80 và 90. Mô típ hai nhân vật trái ngược nhau, buộc phải hợp tác để chống lại kẻ thù chung, đã được nhiều bộ phim sau này khai thác và phát triển.
English Translation
**The Gauntlet (1977): A Deadly Ride - When Eastwood Directs and "Tortures" Himself**
Are you too familiar with Clint Eastwood's cold, invincible on-screen persona? Get ready to witness a different side of this legend in "The Gauntlet," a thrilling action-crime film that he directed and starred in.
**Main Introduction:**
Ben Shockley, a Phoenix cop on a downward career spiral, unexpectedly receives a seemingly simple assignment: escorting a witness from Las Vegas back. But "simple" is just a facade. Augustina "Gus" Mally, the witness Shockley has to protect, is not only a feisty prostitute but also holds explosive secrets related to a top-level figure.
From a routine escort mission, Shockley and Gus suddenly become the targets of a large-scale manhunt. The entire city, from corrupt cops to cold-blooded assassins, wants them eliminated. Can Shockley, an "outdated" cop, protect Gus and expose the truth, or will he become a victim on this "deadly ride"?
**Things You Might Not Know:**
* **Clint Eastwood "Tortures" Himself:** Eastwood is known as a laconic director who prefers action. In "The Gauntlet," he performed many dangerous stunts himself, contributing to the film's authenticity and drama. In particular, the scene where the bus carrying Shockley and Gus is riddled with bullets from hundreds of machine guns has become a classic symbol of the action genre.
* **Huge Box Office but Divided Critics:** Despite grossing over $39 million, an impressive figure in 1977, "The Gauntlet" received mixed reviews from critics. Some praised Eastwood's bold directing style and spectacular action sequences, while others criticized the script for its loopholes and underdeveloped characters.
* **Sondra Locke - The Fateful Muse:** Sondra Locke, who played Gus, was Clint Eastwood's girlfriend at the time. Their romantic relationship lasted for over a decade, and Locke appeared in many films directed by Eastwood. Although Locke's performance in "The Gauntlet" was not highly praised, the role helped her establish her position in the film industry.
* **Cultural Impact:** "The Gauntlet" helped shape the "buddy cop" action film style popular in the 80s and 90s. The motif of two contrasting characters, forced to work together to fight a common enemy, has been exploited and developed by many later films.
中文翻译
**《The Gauntlet》（1977）：死亡之旅——当伊斯特伍德自导自演，自我“折磨”**
你是否已经对克林特·伊斯特伍德在银幕上冷酷、无敌的形象习以为常？准备好在《The Gauntlet》（死亡之旅）中见证这位传奇人物的另一面，这是一部由他自导自演的惊悚动作犯罪片。
**主要介绍：**
本·肖克利是一名在凤凰城警局事业走下坡路的警察，他意外地接到一项看似简单的任务：从拉斯维加斯押送一名证人回来。但“简单”只是表面现象。奥古斯蒂娜·“格斯”·马利，肖克利必须保护的证人，不仅是一位口齿伶俐的妓女，还掌握着与一位顶级人物有关的爆炸性秘密。
从一项例行的押送任务开始，肖克利和格斯突然成为大规模追捕的目标。整个城市，从腐败的警察到冷血的刺客，都想除掉他们。肖克利，一位“过时”的警察，能否保护格斯并揭露真相，还是会成为这场“死亡之旅”的牺牲品？
**你可能不知道的事情：**
* **克林特·伊斯特伍德“自我折磨”：** 伊斯特伍德以沉默寡言、喜欢行动的导演而闻名。在《The Gauntlet》中，他亲自完成了许多危险的特技，为影片的真实性和戏剧性做出了贡献。特别是，运送肖克利和格斯的巴士被数百挺机枪扫射的场景已成为动作片类型的经典象征。
* **票房大卖但评论褒贬不一：** 尽管票房收入超过 3900 万美元，在 1977 年这是一个令人印象深刻的数字，但《The Gauntlet》收到了评论界褒贬不一的评价。有些人赞扬伊斯特伍德大胆的导演风格和壮观的动作场面，而另一些人则批评剧本存在漏洞且人物发展不充分。
* **桑德拉·洛克——命运般的缪斯：** 桑德拉·洛克，饰演格斯，当时是克林特·伊斯特伍德的女友。他们的恋爱关系持续了十多年，洛克出演了伊斯特伍德执导的许多电影。尽管洛克在《The Gauntlet》中的表演并未受到高度赞扬，但这个角色帮助她在电影行业中确立了自己的地位。
* **文化影响：** 《The Gauntlet》帮助塑造了 80 年代和 90 年代流行的“警察搭档”动作片风格。两个性格截然不同的角色被迫合作对抗共同敌人的主题已被许多后来的电影所利用和发展。
Русский перевод
**The Gauntlet (1977): Смертельная Гонка - Когда Иствуд Режиссирует и "Мучает" Себя**
Вы слишком привыкли к холодному, непобедимому образу Клинта Иствуда на экране? Приготовьтесь увидеть другую сторону этой легенды в "The Gauntlet" ("Га́нтлет" или "Сквозь строй"), захватывающем боевике-детективе, который он снял и в котором сыграл главную роль.
**Основное представление:**
Бен Шоклей, полицейский из Финикса, катящийся по наклонной в своей карьере, неожиданно получает казалось бы простое задание: сопроводить свидетельницу из Лас-Вегаса обратно. Но "простота" - это лишь видимость. Августина "Гас" Малли, свидетельница, которую Шоклей должен защищать, не только дерзкая проститутка, но и обладает взрывными секретами, связанными с высокопоставленной фигурой.
Из обычной миссии по сопровождению Шоклей и Гас внезапно становятся мишенями масштабной охоты. Весь город, от коррумпированных копов до хладнокровных убийц, хочет их уничтожить. Сможет ли Шоклей, "устаревший" коп, защитить Гас и раскрыть правду, или он станет жертвой в этой "смертельной гонке"?
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* **Клинт Иствуд "Мучает" Себя:** Иствуд известен как немногословный режиссер, предпочитающий действие. В "The Gauntlet" он сам выполнил много опасных трюков, что способствовало подлинности и драматизму фильма. В частности, сцена, где автобус, перевозящий Шоклей и Гас, изрешечен пулями из сотен пулеметов, стала классическим символом жанра боевика.
* **Огромные Кассовые Сборы, но Разделенные Критики:** Несмотря на кассовый сбор более 39 миллионов долларов, что было впечатляющей цифрой в 1977 году, "The Gauntlet" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили смелый режиссерский стиль Иствуда и впечатляющие экшн-сцены, в то время как другие критиковали сценарий за его лазейки и неразвитых персонажей.
* **Сондра Лок - Роковая Муза:** Сондра Лок, сыгравшая Гас, была девушкой Клинта Иствуда в то время. Их романтические отношения длились более десяти лет, и Лок появлялась во многих фильмах, снятых Иствудом. Хотя игра Лок в "The Gauntlet" не получила высокой оценки, эта роль помогла ей утвердить свои позиции в киноиндустрии.
* **Культурное Влияние:** "The Gauntlet" помог сформировать стиль боевиков "buddy cop" (полицейские напарники), популярный в 80-х и 90-х годах. Мотив двух контрастирующих персонажей, вынужденных работать вместе, чтобы бороться с общим врагом, был использован и развит многими более поздними фильмами.