Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**The Girl Who Leapt Through Time: Khi Thanh Xuân "Rewind" Được...**
Bạn đã bao giờ ước mình có thể quay ngược thời gian để sửa chữa một lỗi lầm ngớ ngẩn, hay đơn giản là có thêm một cơ hội để tỏ tình với crush? Với Makoto Konno, cô nữ sinh trung học hậu đậu, vụng về, điều ước đó bỗng chốc trở thành sự thật. Khám phá ra khả năng du hành thời gian một cách tình cờ, Makoto tưởng chừng như nắm trong tay chiếc chìa khóa vạn năng để giải quyết mọi rắc rối, từ bài kiểm tra điểm kém đến những pha va chạm xe đạp nhớ đời.
Nhưng "rewind" thanh xuân đâu phải trò đùa! Mỗi lần Makoto "nhảy" về quá khứ, cô lại vô tình tạo ra những thay đổi không lường trước được, kéo theo những hệ lụy khôn lường đến tương lai của chính mình và những người xung quanh, đặc biệt là hai người bạn thân thiết Chikai và Kousuke. Liệu Makoto có thể kiểm soát được sức mạnh nguy hiểm này, và liệu cô có tìm ra được ý nghĩa thực sự của những khoảnh khắc hiện tại, trước khi tất cả mọi thứ sụp đổ? "The Girl Who Leapt Through Time" không chỉ là một bộ phim hoạt hình khoa học viễn tưởng, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình bạn, tình yêu và những lựa chọn định mệnh trên con đường trưởng thành.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Giới phê bình đồng loạt ca ngợi:** "The Girl Who Leapt Through Time" nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (95% "Fresh") và Metacritic (80/100). Phim được đánh giá cao nhờ cốt truyện sáng tạo, hình ảnh đẹp mắt, nhạc nền ấn tượng và thông điệp ý nghĩa.
* **"Càn quét" giải thưởng:** Bộ phim đã giành được vô số giải thưởng danh giá, bao gồm Giải Phim Hoạt Hình Xuất Sắc Nhất tại Japan Academy Prize (giải Oscar của Nhật Bản) năm 2007, và Giải Phim Hoạt Hình Hay Nhất tại Sitges Film Festival.
* **Doanh thu ấn tượng:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Girl Who Leapt Through Time" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 260 triệu Yên (khoảng 2.4 triệu đô la Mỹ) tại Nhật Bản.
* **Mamoru Hosoda - Bậc thầy kể chuyện:** Đạo diễn Mamoru Hosoda, người sau này tiếp tục khẳng định tài năng với những tác phẩm đình đám như "Mirai no Mirai" và "Belle," đã chứng minh khả năng kể chuyện đầy cảm xúc và tinh tế của mình ngay từ "The Girl Who Leapt Through Time."
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "The Girl Who Leapt Through Time" đã trở thành một biểu tượng văn hóa pop của Nhật Bản, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật khác, từ manga, anime đến tiểu thuyết và phim điện ảnh. Câu chuyện về cô gái du hành thời gian đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới, và tiếp tục được yêu thích cho đến ngày nay.
English Translation
**The Girl Who Leapt Through Time: When Youth Gets a "Rewind"...**
Ever wished you could turn back time to fix a silly mistake, or simply have another chance to confess to your crush? For Makoto Konno, an awkward and clumsy high school girl, that wish suddenly becomes a reality. Discovering her ability to time travel by chance, Makoto thinks she holds the key to solving all her problems, from bad test scores to memorable bike accidents.
But "rewinding" youth is no joke! Every time Makoto "leaps" into the past, she unintentionally creates unforeseen changes, leading to unpredictable consequences for her future and those around her, especially her two close friends, Chikai and Kousuke. Can Makoto control this dangerous power, and will she find the true meaning of the present moments before everything collapses? "The Girl Who Leapt Through Time" is not just a science fiction animated film, but also a touching story about friendship, love, and fateful choices on the path to adulthood.
**Maybe You Didn't Know:**
* **Critically Acclaimed:** "The Girl Who Leapt Through Time" has received widespread critical acclaim, with high scores on reputable review websites such as Rotten Tomatoes (95% "Fresh") and Metacritic (80/100). The film is highly praised for its creative plot, beautiful visuals, impressive soundtrack, and meaningful message.
* **Sweeping Awards:** The film has won numerous prestigious awards, including the Animation of the Year award at the Japan Academy Prize (the Japanese equivalent of the Oscars) in 2007, and the Best Animated Film award at the Sitges Film Festival.
* **Impressive Box Office:** Although not a box office blockbuster, "The Girl Who Leapt Through Time" achieved significant commercial success, grossing over 260 million Yen (approximately $2.4 million USD) in Japan.
* **Mamoru Hosoda - A Master Storyteller:** Director Mamoru Hosoda, who later continued to prove his talent with acclaimed works such as "Mirai" and "Belle," demonstrated his ability to tell emotional and nuanced stories right from "The Girl Who Leapt Through Time."
* **Cultural Impact:** "The Girl Who Leapt Through Time" has become a Japanese pop culture icon, inspiring many other works of art, from manga and anime to novels and films. The story of the girl who travels through time has touched the hearts of millions of viewers worldwide, and continues to be loved to this day.
中文翻译
**穿越时空的少女：当青春可以“倒带”……**
你是否曾希望能够倒转时光，弥补一个愚蠢的错误，或者只是多一次机会向喜欢的人表白？对于迷糊又笨拙的高中女生绀野真琴来说，这个愿望突然变成了现实。偶然发现自己拥有了穿越时空的能力，真琴以为自己掌握了解决所有问题的万能钥匙，从糟糕的考试成绩到难忘的自行车事故。
但是“倒带”青春可不是闹着玩的！每次真琴“跳跃”到过去，她都会无意中造成无法预见的改变，给自己的未来和周围的人带来无法预测的后果，特别是她的两个好朋友千昭和功介。真琴能否控制这种危险的力量，她能否在一切崩溃之前找到当下时刻的真正意义？《穿越时空的少女》不仅是一部科幻动画电影，也是一个关于友谊、爱情和成长道路上命运抉择的感人故事。
**也许你还不知道：**
* **广受好评：**《穿越时空的少女》获得了评论界的一致好评，在 Rotten Tomatoes (95% 新鲜度) 和 Metacritic (80/100) 等知名评论网站上获得了高分。该片因其富有创意的剧情、美丽的视觉效果、令人印象深刻的配乐和有意义的信息而备受赞誉。
* **横扫奖项：**该片荣获多项著名奖项，包括 2007 年日本电影学院奖（日本奥斯卡）的最佳动画片奖，以及锡切斯电影节的最佳动画电影奖。
* **票房可观：**虽然不是票房大片，《穿越时空的少女》仍然取得了显著的商业成功，在日本的票房收入超过 2.6 亿日元（约 240 万美元）。
* **细田守 - 讲故事的大师：**导演细田守后来凭借《未来的未来》和《龙与雀斑公主》等备受赞誉的作品继续证明了自己的才华，他从《穿越时空的少女》开始就展示了自己讲述情感细腻故事的能力。
* **文化影响：**《穿越时空的少女》已成为日本流行文化的象征，启发了许多其他艺术作品，从漫画、动画到小说和电影。这个关于穿越时空女孩的故事感动了全球数百万观众的心，至今仍备受喜爱。
Русский перевод
**Девочка, покорившая время: Когда юность можно "перемотать"...**
Вы когда-нибудь мечтали повернуть время вспять, чтобы исправить глупую ошибку, или просто получить еще один шанс признаться в любви? Для Макото Конно, неуклюжей и неловкой старшеклассницы, это желание внезапно становится реальностью. Случайно обнаружив свою способность перемещаться во времени, Макото думает, что держит в руках ключ к решению всех своих проблем, от плохих оценок за тесты до памятных велосипедных аварий.
Но "перематывать" юность – это не шутка! Каждый раз, когда Макото "прыгает" в прошлое, она непреднамеренно создает непредвиденные изменения, приводящие к непредсказуемым последствиям для ее будущего и окружающих ее людей, особенно для ее двух близких друзей, Чиаки и Коскэ. Сможет ли Макото контролировать эту опасную силу, и сможет ли она найти истинный смысл настоящих моментов, пока все не рухнет? "Девочка, покорившая время" – это не просто научно-фантастический анимационный фильм, но и трогательная история о дружбе, любви и судьбоносных выборах на пути к взрослению.
**Возможно, вы не знали:**
* **Признание критиков:** "Девочка, покорившая время" получила широкое признание критиков, получив высокие оценки на авторитетных обзорных сайтах, таких как Rotten Tomatoes (95% "Свежий") и Metacritic (80/100). Фильм высоко оценивается за его креативный сюжет, красивые визуальные эффекты, впечатляющий саундтрек и значимое послание.
* **Завоевание наград:** Фильм получил множество престижных наград, в том числе премию "Анимация года" на Японской киноакадемии (японский эквивалент "Оскара") в 2007 году и премию "Лучший анимационный фильм" на кинофестивале в Ситжесе.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Хотя "Девочка, покорившая время" и не является кассовым блокбастером, она добилась значительного коммерческого успеха, собрав в Японии более 260 миллионов иен (около 2,4 миллиона долларов США).
* **Мамору Хосода – мастер рассказывания историй:** Режиссер Мамору Хосода, который позже продолжил доказывать свой талант такими признанными работами, как "Мирай из будущего" и "Белль", продемонстрировал свою способность рассказывать эмоциональные и тонкие истории прямо из "Девочки, покорившей время".
* **Культурное влияние:** "Девочка, покорившая время" стала иконой японской поп-культуры, вдохновив множество других произведений искусства, от манги и аниме до романов и фильмов. История о девушке, путешествующей во времени, тронула сердца миллионов зрителей по всему миру и продолжает пользоваться любовью по сей день.