Tuyệt vời! Tôi sẽ giúp bạn tạo ra một bài giới thiệu phim "The Grudge" hoàn chỉnh, hấp dẫn và đa ngôn ngữ như yêu cầu.
**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "THE GRUDGE" (2019)**
**The Grudge (2019): Oán Hận Bám Theo, Nỗi Kinh Hoàng Không Dứt**
Bạn đã sẵn sàng đối mặt với một lời nguyền không thể thoát khỏi? "The Grudge" (2019) không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn thẳng vào trung tâm của nỗi sợ hãi nguyên thủy. Một ngôi nhà ẩn chứa bí mật đen tối, nơi oán khí của một linh hồn chết oan uổng ám ảnh và gieo rắc cái chết cho bất kỳ ai đặt chân đến.
Thám tử Muldoon, một người mẹ đơn thân đầy nghị lực, vô tình vướng vào mạng lưới kinh hoàng này khi điều tra một vụ án mạng bí ẩn. Càng lún sâu, cô càng khám phá ra một sự thật rùng rợn: ngôi nhà bị nguyền rủa, và lời nguyền sẽ không buông tha bất kỳ ai, kể cả cô và con trai bé bỏng. Liệu Muldoon có thể phá giải lời nguyền trước khi nó nuốt chửng tất cả?
"The Grudge" (2019) là một bản giao hưởng của nỗi sợ, được nhào nặn bởi đạo diễn Nicolas Pesce, người nổi tiếng với phong cách làm phim kinh dị độc đáo và đầy ám ảnh. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Andrea Riseborough, Demián Bichir, John Cho, Lin Shaye và Jacki Weaver, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến những trải nghiệm kinh hoàng tột độ, ám ảnh bạn đến tận cùng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"The Grudge" (2019) là một phần của thương hiệu "Ju-On" nổi tiếng của Nhật Bản.** Tuy nhiên, bộ phim này không phải là một bản remake đơn thuần, mà là một câu chuyện mới, lấy bối cảnh ở Mỹ và mở rộng vũ trụ kinh dị của "Ju-On".
* **Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình.** Mặc dù được khen ngợi về bầu không khí căng thẳng và diễn xuất tốt, nhiều nhà phê bình cho rằng phim không đạt đến độ kinh dị và ám ảnh như các phiên bản trước. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt 21% dựa trên 177 bài đánh giá.
* **Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng.** Với kinh phí sản xuất khoảng 10 triệu đô la Mỹ, phim thu về khoảng 49 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.
* **Nicolas Pesce là một đạo diễn trẻ tài năng,** được biết đến với phong cách làm phim độc đáo và táo bạo. Anh đã từng gây ấn tượng với các bộ phim kinh dị độc lập như "The Eyes of My Mother" và "Piercing".
* **Lin Shaye, nữ diễn viên gạo cội của dòng phim kinh dị,** đã có một màn trình diễn ấn tượng trong vai Faith Matheson, một người phụ nữ bị ám ảnh bởi lời nguyền.
English Translation
**The Grudge (2019): Vengeance Follows, Horror Never Ends**
Are you ready to face an inescapable curse? "The Grudge" (2019) is not just another horror film; it's a high-speed train straight into the heart of primal fear. A house holds a dark secret, where the resentment of a wrongfully deceased spirit haunts and brings death to anyone who sets foot inside.
Detective Muldoon, a resilient single mother, inadvertently becomes entangled in this terrifying web while investigating a mysterious murder case. The deeper she delves, the more she uncovers a chilling truth: the house is cursed, and the curse will spare no one, including her and her young son. Can Muldoon break the curse before it consumes everything?
"The Grudge" (2019) is a symphony of fear, crafted by director Nicolas Pesce, renowned for his unique and haunting horror filmmaking style. Featuring a talented cast including Andrea Riseborough, Demián Bichir, John Cho, Lin Shaye, and Jacki Weaver, the film promises to deliver the ultimate terrifying experience, haunting you to your core.
**Did you know?**
* **"The Grudge" (2019) is part of the famous Japanese "Ju-On" franchise.** However, this film is not a mere remake but a new story set in America, expanding the horror universe of "Ju-On."
* **The film received mixed reviews from critics.** While praised for its tense atmosphere and good acting, many critics felt that the film did not reach the same level of horror and haunting as previous versions. Its score on Rotten Tomatoes is only 21% based on 177 reviews.
* **The film's box office revenue was not particularly impressive.** With a production budget of approximately $10 million, the film grossed approximately $49 million worldwide.
* **Nicolas Pesce is a talented young director** known for his unique and bold filmmaking style. He has impressed with independent horror films such as "The Eyes of My Mother" and "Piercing."
* **Lin Shaye, a veteran actress of the horror genre,** delivers an impressive performance as Faith Matheson, a woman haunted by the curse.
中文翻译
**《怨咒》(2019)：复仇如影随形，恐怖永无止境**
你准备好面对一个无法逃脱的诅咒了吗？ 《怨咒》(2019) 不仅仅是一部恐怖电影，它是一列高速列车，直接驶向原始恐惧的中心。 一所房子隐藏着一个黑暗的秘密，那里一个含冤而死的灵魂的怨恨萦绕不散，并给任何踏入其中的人带来死亡。
侦探穆尔登是一位坚韧的单身母亲，在调查一起神秘的谋杀案时，无意中卷入了这张可怕的网络。 她越深入，就越发现一个令人不寒而栗的真相：这所房子被诅咒了，诅咒不会放过任何人，包括她和她年幼的儿子。 穆尔登能在诅咒吞噬一切之前打破它吗？
《怨咒》(2019) 是一首由导演尼古拉斯·佩斯创作的恐惧交响曲，他以其独特而令人难忘的恐怖电影风格而闻名。 该片由安德丽亚·赖斯伯勒、德米安·比齐尔、约翰·赵、琳·雪伊和杰基·韦弗等才华横溢的演员阵容主演，承诺带来终极的恐怖体验，让你心惊胆战。
**你可能不知道：**
* **《怨咒》(2019) 是日本著名的“咒怨”系列的一部分。** 然而，这部电影不仅仅是翻拍，而是一个以美国为背景的新故事，扩展了“咒怨”的恐怖宇宙。
* **这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。** 虽然因其紧张的气氛和良好的演技而受到赞扬，但许多评论家认为这部电影没有达到之前版本相同的恐怖和令人难忘的程度。 它在烂番茄上的评分为 21%，基于 177 条评论。
* **这部电影的票房收入并不是特别令人印象深刻。** 该片的制作预算约为 1000 万美元，全球票房收入约为 4900 万美元。
* **尼古拉斯·佩斯是一位才华横溢的年轻导演，** 以其独特而大胆的电影制作风格而闻名。 他曾以独立恐怖电影《我母亲的眼睛》和《穿孔》给人留下深刻印象。
* **恐怖片老将琳·雪伊** 在片中饰演费斯·马西森，一个被诅咒缠身的女人，她的表演令人印象深刻。
Русский перевод
**Проклятие (2019): Месть следует по пятам, ужас никогда не заканчивается**
Готовы ли вы столкнуться с проклятием, от которого невозможно убежать? "Проклятие" (2019) - это не просто очередной фильм ужасов, это скоростной поезд прямо в сердце первобытного страха. Дом хранит темную тайну, где обида несправедливо погибшей души преследует и приносит смерть любому, кто ступит внутрь.
Детектив Малдун, стойкая мать-одиночка, невольно оказывается втянутой в эту ужасающую паутину, расследуя таинственное убийство. Чем глубже она копает, тем больше раскрывает леденящую душу правду: дом проклят, и проклятие не пощадит никого, включая ее и ее маленького сына. Сможет ли Малдун снять проклятие, прежде чем оно поглотит все?
"Проклятие" (2019) - это симфония страха, созданная режиссером Николасом Песке, известным своим уникальным и пугающим стилем создания фильмов ужасов. Благодаря талантливому актерскому составу, в который входят Андреа Райзборо, Демиан Бичир, Джон Чо, Лин Шэй и Джеки Уивер, фильм обещает подарить незабываемые ужасающие впечатления, которые будут преследовать вас до глубины души.
**А знаете ли вы?**
* **"Проклятие" (2019) является частью знаменитой японской франшизы "Ju-On".** Однако этот фильм не просто ремейк, а новая история, действие которой происходит в Америке и расширяет вселенную ужасов "Ju-On".
* **Фильм получил смешанные отзывы от критиков.** Хотя его хвалили за напряженную атмосферу и хорошую игру актеров, многие критики сочли, что фильм не достиг того же уровня ужаса и жути, что и предыдущие версии. Его оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 21% на основе 177 обзоров.
* **Кассовые сборы фильма не были особенно впечатляющими.** При производственном бюджете около 10 миллионов долларов фильм собрал около 49 миллионов долларов по всему миру.
* **Николас Песке - талантливый молодой режиссер,** известный своим уникальным и смелым стилем создания фильмов. Он произвел впечатление независимыми фильмами ужасов, такими как "Глаза моей матери" и "Пирсинг".
* **Лин Шэй, ветеран жанра ужасов,** демонстрирует впечатляющую игру в роли Фейт Матесон, женщины, преследуемой проклятием.