Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Jungle Book" theo yêu cầu, bao gồm cả phần dịch thuật sang ba ngôn ngữ khác nhau.
**THE JUNGLE BOOK (1967): VŨ ĐIỆU HOANG DÃ CỦA TUỔI THƠ VÀ TÌNH BẠN**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu kỳ thú vào trái tim khu rừng già Ấn Độ, nơi những điều kỳ diệu ẩn mình sau mỗi tán lá? Hãy cùng cậu bé Mowgli, đứa con hoang dã được nuôi dưỡng bởi bầy sói, khám phá thế giới đầy màu sắc và những bài học cuộc sống vô giá trong "The Jungle Book" (1967) – một kiệt tác hoạt hình bất hủ của Disney.
Không chỉ là một câu chuyện về sự sinh tồn, "The Jungle Book" là hành trình trưởng thành đầy cảm xúc của Mowgli. Trên con đường tìm về "thế giới loài người" dưới sự dẫn dắt của báo đen Bagheera thông thái, cậu bé sẽ gặp gỡ những người bạn kỳ lạ: gấu Baloo vui nhộn với triết lý sống "vô tư lự", trăn Kaa thôi miên đầy bí ẩn, và khỉ King Louie cuồng nhiệt với giấc mơ làm người. Mỗi nhân vật, mỗi cuộc gặp gỡ đều mang đến cho Mowgli những trải nghiệm mới, những bài học về tình bạn, lòng dũng cảm và ý nghĩa thực sự của gia đình.
Hãy để âm nhạc rộn ràng, những nhân vật hoạt hình sống động và câu chuyện đầy tính nhân văn cuốn bạn vào một thế giới mà ở đó, tuổi thơ trở nên bất tận và tình bạn là sức mạnh lớn lao nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Jungle Book" là bộ phim hoạt hình cuối cùng mà Walt Disney đích thân tham gia sản xuất trước khi ông qua đời.
* Phim được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, phiêu lưu và âm nhạc. Rotten Tomatoes chấm phim 88% dựa trên 57 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung là "Một tác phẩm kinh điển vượt thời gian, The Jungle Book tràn ngập những nhân vật đáng nhớ, những bài hát hấp dẫn và hình ảnh động tuyệt đẹp".
* Doanh thu phòng vé của "The Jungle Book" vượt xa mong đợi, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình thành công nhất mọi thời đại của Disney. Phim đã thu về hơn 73 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ trong lần phát hành đầu tiên và hơn 205 triệu đô la trên toàn thế giới.
* Bài hát "The Bare Necessities" do Terry Gilkyson sáng tác đã trở thành một biểu tượng văn hóa, được cover bởi vô số nghệ sĩ và sử dụng rộng rãi trong quảng cáo.
* Một số nhân vật trong phim được lấy cảm hứng từ những nghệ sĩ nổi tiếng. Louis Prima, người lồng tiếng cho King Louie, đã mang đến cho nhân vật này phong cách jazz đặc trưng của mình.
* Mặc dù được yêu thích trên toàn thế giới, "The Jungle Book" cũng vấp phải một số chỉ trích về cách miêu tả một số nhân vật, đặc biệt là King Louie, bị cho là mang tính phân biệt chủng tộc.
English Translation
**THE JUNGLE BOOK (1967): A WILD DANCE OF CHILDHOOD AND FRIENDSHIP**
Are you ready for an exciting adventure into the heart of the Indian jungle, where wonders hide behind every leaf? Join Mowgli, a wild child raised by wolves, as he explores a colorful world and learns invaluable life lessons in "The Jungle Book" (1967) – a timeless animated masterpiece from Disney.
More than just a story of survival, "The Jungle Book" is Mowgli's emotional coming-of-age journey. On his path to the "man-village" under the guidance of the wise panther Bagheera, he will meet strange friends: the fun-loving bear Baloo with his "carefree" philosophy, the hypnotic snake Kaa full of mystery, and the enthusiastic monkey King Louie with his dream of becoming human. Each character, each encounter, brings Mowgli new experiences, lessons about friendship, courage, and the true meaning of family.
Let the vibrant music, lively animated characters, and heartwarming story immerse you in a world where childhood becomes endless and friendship is the greatest power.
**Did you know:**
* "The Jungle Book" was the last animated film that Walt Disney personally oversaw before his death.
* The film is highly regarded by critics for its harmonious combination of humor, adventure, and music. Rotten Tomatoes gives the film 88% based on 57 reviews, with the general consensus being "A timeless classic, The Jungle Book is filled with memorable characters, catchy songs, and beautiful animation."
* The box office revenue of "The Jungle Book" far exceeded expectations, becoming one of Disney's most successful animated films of all time. It grossed over $73 million at the North American box office in its initial release and over $205 million worldwide.
* The song "The Bare Necessities" composed by Terry Gilkyson has become a cultural icon, covered by countless artists and widely used in advertising.
* Some of the characters in the film were inspired by famous artists. Louis Prima, who voiced King Louie, brought his distinctive jazz style to the character.
* Although loved worldwide, "The Jungle Book" has also faced some criticism for its portrayal of certain characters, especially King Louie, which has been accused of being racially insensitive.
中文翻译
**《森林王子》(1967):童年与友谊的狂野之舞**
你准备好踏入印度丛林深处,展开一场激动人心的冒险了吗?在那里,奇迹隐藏在每一片叶子后面。加入莫格利,一个由狼群抚养长大的野孩子,在迪士尼永恒的动画杰作《森林王子》(1967)中探索一个色彩缤纷的世界,并学习宝贵的人生课程。
《森林王子》不仅仅是一个关于生存的故事,更是莫格利充满情感的成长之旅。在智者黑豹巴吉拉的引导下,他踏上前往“人类村庄”的道路,他将遇到奇怪的朋友:快乐的熊巴鲁,他秉持着“无忧无虑”的哲学;充满神秘的催眠蛇卡奥;以及热情的猴子路易王,他梦想成为人类。每一个角色,每一次相遇,都给莫格利带来了新的体验,关于友谊、勇气和家庭真正意义的教训。
让充满活力的音乐、生动的动画角色和温馨的故事让你沉浸在一个童年变得永恒,友谊是最强大力量的世界中。
**你可能不知道:**
* 《森林王子》是华特·迪士尼去世前亲自监督制作的最后一部动画电影。
* 这部电影因其幽默、冒险和音乐的和谐结合而受到评论家的高度评价。烂番茄基于 57 条评论给这部电影打了 88% 的评分,普遍认为“《森林王子》是一部永恒的经典之作,充满了令人难忘的角色、朗朗上口的歌曲和精美的动画。”
* 《森林王子》的票房收入远超预期,成为迪士尼有史以来最成功的动画电影之一。在最初上映时,它在北美票房收入超过 7300 万美元,全球票房收入超过 2.05 亿美元。
* 由特里·吉尔基森创作的歌曲《生活的必需品》已成为一种文化象征,被无数艺术家翻唱并广泛用于广告中。
* 电影中的一些角色灵感来自著名艺术家。为路易王配音的路易斯·普里玛为这个角色带来了他独特的爵士风格。
* 尽管《森林王子》在世界范围内广受欢迎,但它也因其对某些角色的描绘而受到一些批评,尤其是路易王,他被指责带有种族歧视色彩。
Русский перевод
**КНИГА ДЖУНГЛЕЙ (1967): ДИКИЙ ТАНЕЦ ДЕТСТВА И ДРУЖБЫ**
Готовы ли вы к захватывающему приключению в сердце индийских джунглей, где чудеса скрываются за каждым листом? Присоединяйтесь к Маугли, дикому ребенку, воспитанному волками, когда он исследует красочный мир и усваивает бесценные жизненные уроки в "Книге джунглей" (1967) – бессмертном анимационном шедевре от Disney.
Больше, чем просто история выживания, "Книга джунглей" - это эмоциональное путешествие взросления Маугли. На своем пути в "человеческую деревню" под руководством мудрой пантеры Багиры он встретит странных друзей: веселого медведя Балу с его философией "беззаботности", гипнотическую змею Каа, полную тайн, и восторженного обезьяньего короля Луи с его мечтой стать человеком. Каждый персонаж, каждая встреча приносит Маугли новый опыт, уроки дружбы, смелости и истинного значения семьи.
Позвольте яркой музыке, живым анимированным персонажам и трогательной истории погрузить вас в мир, где детство становится бесконечным, а дружба - величайшей силой.
**А вы знали, что:**
* "Книга джунглей" была последним анимационным фильмом, над которым лично работал Уолт Дисней перед своей смертью.
* Фильм высоко оценивается критиками за гармоничное сочетание юмора, приключений и музыки. Rotten Tomatoes дает фильму 88% на основе 57 рецензий, при этом общее мнение состоит в том, что "Бессмертная классика, "Книга джунглей" наполнена запоминающимися персонажами, запоминающимися песнями и красивой анимацией".
* Кассовые сборы "Книги джунглей" намного превзошли ожидания, став одним из самых успешных анимационных фильмов Disney всех времен. Он собрал более 73 миллионов долларов в североамериканском прокате во время своего первоначального выпуска и более 205 миллионов долларов по всему миру.
* Песня "Самые необходимые вещи" (The Bare Necessities), написанная Терри Гилксоном, стала культурной иконой, ее исполняли бесчисленные артисты и широко использовали в рекламе.
* Некоторые персонажи в фильме были вдохновлены известными артистами. Луи Прима, озвучивший короля Луи, привнес в этого персонажа свой отличительный джазовый стиль.
* Несмотря на всемирную любовь, "Книга джунглей" также подверглась некоторой критике за изображение определенных персонажей, особенно короля Луи, которого обвиняли в расовой нечувствительности.