Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**The Killing (1956): Khi Kế Hoạch Hoàn Hảo Gặp Phải Lòng Tham Đàn Bà**
Chuẩn bị cho phi vụ cuối cùng trước khi rửa tay gác kiếm, Johnny Clay, một tên tội phạm lão luyện, chiêu mộ một đội ngũ "tinh nhuệ" gồm những kẻ có quá khứ bất hảo và kỹ năng thượng thừa: một xạ thủ thiện xạ, một cảnh sát biến chất, một gã pha chế rượu lọc lõi và George, một nhân viên cá cược khờ khạo. Mục tiêu của họ: cuỗm hàng triệu đô la ngay tại trường đua ngựa náo nhiệt, nơi George đang làm việc.
Nhưng đời không như là mơ. George, vì quá tin vợ, đã lỡ miệng kể cho cô ta nghe về kế hoạch tỉ mỉ này. Thay vì giữ bí mật, vợ George, một người phụ nữ tham lam và đầy toan tính, đã bí mật lên một kế hoạch riêng, một âm mưu có thể biến phi vụ hoàn hảo của Johnny Clay thành một mớ hỗn độn đẫm máu. Ai sẽ là người thắng cuộc trong ván cờ sinh tử này? "The Killing" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một bức tranh nghiệt ngã về lòng tham, sự phản bội và những hệ lụy khôn lường của việc đặt niềm tin sai chỗ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Killing" là một trong những tác phẩm kinh điển của đạo diễn Stanley Kubrick, đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của ông. Bộ phim được biết đến với cấu trúc phi tuyến tính độc đáo, một kỹ thuật kể chuyện táo bạo và đầy sáng tạo mà Kubrick đã sử dụng nhuần nhuyễn để tăng thêm sự hồi hộp và kịch tính cho câu chuyện.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, "The Killing" đã nhanh chóng được giới phê bình ca ngợi và được coi là một trong những bộ phim noir hay nhất mọi thời đại. Rotten Tomatoes cho điểm số 96% dựa trên 50 bài phê bình, với sự đồng thuận chung là "Một bộ phim noir thông minh, đầy phong cách, được chỉ đạo một cách xuất sắc bởi Stanley Kubrick."
* Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim sau này, bao gồm Quentin Tarantino, người đã thừa nhận rằng "The Killing" là một trong những nguồn cảm hứng chính cho bộ phim "Reservoir Dogs" của ông.
* Kinh phí sản xuất của "The Killing" chỉ vỏn vẹn 320.000 đô la Mỹ, nhưng bộ phim đã chứng minh rằng một kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời và đạo diễn tài ba có thể tạo ra một tác phẩm điện ảnh vượt thời gian, bất chấp ngân sách hạn hẹp.
* Sterling Hayden, người đóng vai Johnny Clay, là một diễn viên kỳ cựu với một sự nghiệp lẫy lừng. Ông nổi tiếng với những vai diễn cứng rắn, mạnh mẽ, và "The Killing" là một trong những vai diễn đáng nhớ nhất của ông.
English Translation
**The Killing (1956): When the Perfect Plan Meets a Woman's Greed**
Preparing for one last heist before retiring, Johnny Clay, a seasoned criminal, recruits an "elite" team of individuals with shady pasts and exceptional skills: a sharpshooter, a corrupt cop, a shrewd bartender, and George, a naive betting clerk. Their target: to steal millions of dollars right from the bustling racetrack where George works.
But life isn't a dream. George, trusting his wife too much, inadvertently tells her about the meticulous plan. Instead of keeping it a secret, George's wife, a greedy and calculating woman, secretly hatches her own scheme, a plot that could turn Johnny Clay's perfect heist into a bloody mess. Who will be the winner in this deadly game? "The Killing" is not just a crime film, but also a harsh portrait of greed, betrayal, and the dire consequences of misplaced trust.
**You Might Not Know:**
* "The Killing" is one of director Stanley Kubrick's classic works, marking a significant turning point in his career. The film is known for its unique non-linear structure, a bold and creative storytelling technique that Kubrick used skillfully to enhance the suspense and drama of the story.
* Although not commercially successful upon its release, "The Killing" was quickly praised by critics and is considered one of the best film noirs of all time. Rotten Tomatoes gives it a 96% rating based on 50 reviews, with the general consensus being "A smart, stylish noir, superbly directed by Stanley Kubrick."
* The film has inspired many filmmakers since, including Quentin Tarantino, who has acknowledged that "The Killing" was one of the main inspirations for his film "Reservoir Dogs."
* The production budget of "The Killing" was only $320,000, but the film proved that a smart script, excellent acting, and masterful direction can create a timeless cinematic work, despite a limited budget.
* Sterling Hayden, who plays Johnny Clay, was a veteran actor with a brilliant career. He was famous for his tough, strong roles, and "The Killing" is one of his most memorable performances.
中文翻译
**《杀戮》(1956)：当完美的计划遭遇女人的贪婪**
约翰尼·克莱，一位经验丰富的罪犯，准备在退休前进行最后一搏，他招募了一支由背景不明、技能超群的人组成的“精英”团队：一名神枪手、一名腐败的警察、一位精明的酒保和乔治，一位天真的博彩员。他们的目标：直接从乔治工作的繁华赛马场窃取数百万美元。
但生活并非如梦。乔治过于信任他的妻子，无意中告诉了她这个精心策划的计划。乔治的妻子是一个贪婪且精于算计的女人，她没有保守秘密，而是秘密地策划了自己的阴谋，一个可能将约翰尼·克莱完美的抢劫变成一场血腥混乱的阴谋。在这场致命游戏中，谁将成为赢家？《杀戮》不仅仅是一部犯罪电影，也是一幅对贪婪、背叛和错位信任的可怕后果的严酷写照。
**你可能不知道：**
* 《杀戮》是导演斯坦利·库布里克 (Stanley Kubrick) 的经典作品之一，标志着他职业生涯中的一个重要转折点。这部电影以其独特的非线性结构而闻名，库布里克巧妙地运用了一种大胆而富有创意的讲故事技巧，以增强故事的悬念和戏剧性。
* 尽管在上映时并未取得商业上的成功，但《杀戮》很快受到了评论家的赞扬，并被认为是史上最佳黑色电影之一。烂番茄根据 50 条评论给出了 96% 的评分，普遍共识是“一部聪明、时尚的黑色电影，由斯坦利·库布里克出色地执导。”
* 这部电影启发了后来的许多电影制作人，包括昆汀·塔伦蒂诺，他承认《杀戮》是他电影《落水狗》的主要灵感来源之一。
* 《杀戮》的制作预算仅为 32 万美元，但这部电影证明，即使预算有限，一个聪明的剧本、出色的表演和精湛的导演也能创造出一部永恒的电影作品。
* 饰演约翰尼·克莱的斯特林·海登 (Sterling Hayden) 是一位经验丰富的演员，拥有辉煌的职业生涯。他以扮演坚强、硬汉的角色而闻名，《杀戮》是他最令人难忘的表演之一。
Русский перевод
**Убийство (1956): Когда Идеальный План Встречает Женскую Жадность**
Готовясь к последнему ограблению перед уходом на покой, Джонни Клэй, опытный преступник, набирает «элитную» команду из людей с сомнительным прошлым и исключительными навыками: меткий стрелок, коррумпированный коп, проницательный бармен и Джордж, наивный клерк по ставкам. Их цель: украсть миллионы долларов прямо с шумного ипподрома, где работает Джордж.
Но жизнь не мечта. Джордж, слишком доверяя своей жене, непреднамеренно рассказывает ей о тщательно разработанном плане. Вместо того, чтобы хранить это в секрете, жена Джорджа, жадная и расчетливая женщина, тайно замышляет свой собственный план, заговор, который может превратить идеальное ограбление Джонни Клэя в кровавый беспорядок. Кто станет победителем в этой смертельной игре? «Убийство» - это не просто криминальный фильм, но и суровый портрет жадности, предательства и ужасных последствий неуместного доверия.
**Вы Могли Не Знать:**
* «Убийство» - одна из классических работ режиссера Стэнли Кубрика, ознаменовавшая важный поворотный момент в его карьере. Фильм известен своей уникальной нелинейной структурой, смелой и креативной техникой повествования, которую Кубрик умело использовал для усиления саспенса и драмы истории.
* Хотя «Убийство» не имело коммерческого успеха после выхода, оно быстро получило признание критиков и считается одним из лучших фильмов нуар всех времен. Rotten Tomatoes дает ему рейтинг 96% на основе 50 обзоров, при этом общее мнение таково: «Умный, стильный нуар, превосходно поставленный Стэнли Кубриком».
* Фильм вдохновил многих кинематографистов после, в том числе Квентина Тарантино, который признал, что «Убийство» было одним из главных источников вдохновения для его фильма «Бешеные псы».
* Производственный бюджет «Убийства» составил всего 320 000 долларов, но фильм доказал, что умный сценарий, отличная игра актеров и мастерская режиссура могут создать вечное кинематографическое произведение, несмотря на ограниченный бюджет.
* Стерлинг Хейден, сыгравший Джонни Клэя, был опытным актером с блестящей карьерой. Он был известен своими жесткими, сильными ролями, и «Убийство» - одна из его самых запоминающихся ролей.