A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "The Matrix" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**THE MATRIX: Khi Thực Tại Chỉ Là Ảo Ảnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi thế giới mình đang sống có thật sự là THẬT? "The Matrix" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng, mà còn là một câu hỏi triết học được gói ghém trong những pha hành động nghẹt thở và hiệu ứng hình ảnh đột phá. Năm 1999, hai chị em nhà Wachowski (Lilly và Lana) đã thổi bùng một cuộc cách mạng điện ảnh, và đến tận bây giờ, dư âm của nó vẫn còn vang vọng.

Neo, một hacker tài năng với biệt danh "kẻ được chọn," luôn cảm thấy có một điều gì đó sai trái, một sự bất thường trong thế giới xung quanh mình. Rồi một ngày, anh gặp Morpheus, một người đàn ông bí ẩn, người đã vén bức màn sự thật tàn khốc: thế giới mà Neo (và cả chúng ta) đang sống chỉ là một chương trình máy tính phức tạp, một "Ma Trận" được tạo ra để nô dịch loài người.

Neo phải đối mặt với một lựa chọn nghiệt ngã: tiếp tục sống trong ảo ảnh ngọt ngào hay thức tỉnh để đối mặt với sự thật khắc nghiệt. Anh chọn sự thật, và cuộc hành trình giải phóng nhân loại của anh bắt đầu. Cùng với Morpheus và Trinity, Neo phải chiến đấu chống lại những cỗ máy tàn nhẫn và những đặc vụ nguy hiểm để phá vỡ Ma Trận và giành lại tự do cho con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đột phá về mặt kỹ thuật:** "The Matrix" đã tạo ra một cuộc cách mạng trong kỹ xảo điện ảnh, đặc biệt là hiệu ứng "bullet time" (thời gian viên đạn) trứ danh. Kỹ thuật này cho phép người xem chứng kiến những pha hành động siêu chậm, tạo ra một cảm giác choáng ngợp và chưa từng có.
* **Thành công vang dội:** Phim đã thu về hơn 460 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1999.
* **Giải thưởng danh giá:** "The Matrix" đã giành 4 giải Oscar, bao gồm: Biên tập phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, Âm thanh xuất sắc nhất và Biên tập âm thanh xuất sắc nhất.
* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** Bộ phim đã ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng, từ thời trang, âm nhạc đến ngôn ngữ. Những câu thoại kinh điển như "Follow the white rabbit" (Đi theo con thỏ trắng) hay "There is no spoon" (Không có cái thìa nào cả) đã trở thành những biểu tượng văn hóa.
* **Triết lý ẩn sau hành động:** "The Matrix" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một tác phẩm triết học sâu sắc, đặt ra những câu hỏi về thực tại, tự do và ý nghĩa cuộc sống. Phim tham khảo nhiều triết gia, ví dụ như Plato, Descartes, Baudrillard, và nhiều tôn giáo khác nhau.
* **Ban đầu Keanu Reeves không phải là lựa chọn đầu tiên:** Will Smith đã được đề nghị vai Neo nhưng anh đã từ chối vì không hiểu kịch bản.


English Translation

**THE MATRIX: When Reality Is Just An Illusion**

Have you ever wondered if the world you live in is truly REAL? "The Matrix" is not just a science fiction action movie, but also a philosophical question wrapped in breathtaking action sequences and groundbreaking visual effects. In 1999, the Wachowski sisters (Lilly and Lana) ignited a cinematic revolution, and even now, its echoes resonate.

Neo, a talented hacker nicknamed "the Chosen One," always feels that something is wrong, an anomaly in the world around him. Then one day, he meets Morpheus, a mysterious man who unveils the cruel truth: the world that Neo (and all of us) live in is just a complex computer program, a "Matrix" created to enslave humanity.

Neo faces a stark choice: continue living in a sweet illusion or awaken to face the harsh reality. He chooses the truth, and his journey to liberate humanity begins. Together with Morpheus and Trinity, Neo must fight against ruthless machines and dangerous agents to break the Matrix and reclaim freedom for mankind.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Technical Breakthrough:** "The Matrix" revolutionized cinematic special effects, especially the famous "bullet time" effect. This technique allows viewers to witness super-slow-motion action, creating an overwhelming and unprecedented feeling.
* **Resounding Success:** The film grossed over $460 million worldwide, becoming one of the highest-grossing films of 1999.
* **Prestigious Awards:** "The Matrix" won 4 Oscars, including: Best Film Editing, Best Visual Effects, Best Sound, and Best Sound Editing.
* **Profound Cultural Impact:** The film has profoundly influenced popular culture, from fashion and music to language. Classic lines like "Follow the white rabbit" or "There is no spoon" have become cultural icons.
* **Philosophy Behind the Action:** "The Matrix" is not just an action movie, but also a profound philosophical work, raising questions about reality, freedom, and the meaning of life. The film references many philosophers, such as Plato, Descartes, Baudrillard, and various religions.
* **Keanu Reeves wasn't the original choice:** Will Smith was offered the role of Neo but turned it down because he didn't understand the script.


中文翻译

**黑客帝国:当现实只是幻觉**

你有没有想过你所生活的世界是否真的是真实的?《黑客帝国》不仅仅是一部科幻动作电影,更是一个哲学问题,它包裹在惊险的动作场面和突破性的视觉效果中。1999年,沃卓斯基姐妹(莉莉和拉娜)点燃了一场电影革命,时至今日,它的回声仍在回荡。

尼奥,一位才华横溢的黑客,绰号“救世主”,总是觉得有些不对劲,他周围的世界存在着一种异常。然后有一天,他遇到了墨菲斯,一个神秘的男人,他揭开了残酷的真相:尼奥(以及我们所有人)所生活的世界只是一个复杂的计算机程序,一个被创造出来奴役人类的“母体”。

尼奥面临着一个严峻的选择:继续生活在甜蜜的幻想中,还是醒来面对残酷的现实。他选择了真相,他解放人类的旅程开始了。与墨菲斯和崔妮蒂一起,尼奥必须与无情的机器和危险的特工作斗争,以打破母体并夺回人类的自由。

**也许你不知道:**

* **技术突破:**《黑客帝国》彻底改变了电影特效,尤其是著名的“子弹时间”效果。这项技术让观众能够见证超慢动作,创造出一种压倒性的、前所未有的感觉。
* **巨大的成功:** 该片在全球获得了超过4.6亿美元的票房,成为1999年票房最高的电影之一。
* **著名的奖项:** 《黑客帝国》获得了4项奥斯卡奖,包括:最佳电影剪辑、最佳视觉效果、最佳音响和最佳音效剪辑。
* **深刻的文化影响:** 该片对流行文化产生了深刻的影响,从时尚、音乐到语言。诸如“跟随白兔”或“没有勺子”之类的经典台词已成为文化偶像。
* **行动背后的哲学:** 《黑客帝国》不仅仅是一部动作电影,更是一部深刻的哲学作品,提出了关于现实、自由和生命意义的问题。这部电影参考了许多哲学家,例如柏拉图、笛卡尔、鲍德里亚以及各种宗教。
* **最初基努·里维斯不是首选:** 威尔·史密斯被提议出演尼奥,但他拒绝了,因为他不理解剧本。


Русский перевод

**МАТРИЦА: Когда Реальность - Всего лишь Иллюзия**

Вы когда-нибудь задумывались, действительно ли реален мир, в котором вы живете? "Матрица" - это не просто научно-фантастический боевик, а философский вопрос, обернутый захватывающими экшн-сценами и новаторскими визуальными эффектами. В 1999 году сестры Вачовски (Лили и Лана) зажгли кинематографическую революцию, и даже сейчас ее эхо отдается.

Нео, талантливый хакер по прозвищу "Избранный", всегда чувствует, что что-то не так, аномалия в окружающем его мире. Затем однажды он встречает Морфеуса, таинственного человека, который раскрывает жестокую правду: мир, в котором живет Нео (и все мы), - это всего лишь сложная компьютерная программа, "Матрица", созданная для порабощения человечества.

Нео сталкивается с суровым выбором: продолжать жить в сладкой иллюзии или проснуться, чтобы встретить суровую реальность. Он выбирает правду, и начинается его путь к освобождению человечества. Вместе с Морфеусом и Тринити Нео должен сражаться с безжалостными машинами и опасными агентами, чтобы сломать Матрицу и вернуть человечеству свободу.

**Возможно, вы не знали:**

* **Технический прорыв:** "Матрица" произвела революцию в кинематографических спецэффектах, особенно знаменитый эффект "времени пули". Эта техника позволяет зрителям наблюдать за действиями в замедленной съемке, создавая ошеломляющее и беспрецедентное ощущение.
* **Оглушительный успех:** Фильм собрал более 460 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов 1999 года.
* **Престижные награды:** "Матрица" получила 4 премии "Оскар", в том числе: лучший монтаж, лучшие визуальные эффекты, лучший звук и лучший звуковой монтаж.
* **Глубокое культурное влияние:** Фильм оказал глубокое влияние на массовую культуру, от моды и музыки до языка. Классические фразы, такие как "Следуй за белым кроликом" или "Ложки не существует", стали культурными иконами.
* **Философия, стоящая за действием:** "Матрица" - это не просто боевик, а глубокое философское произведение, поднимающее вопросы о реальности, свободе и смысле жизни. В фильме упоминаются многие философы, такие как Платон, Декарт, Бодрийяр, и различные религии.
* **Первоначально Киану Ривз не был первым выбором:** Уиллу Смиту предлагали роль Нео, но он отказался, потому что не понял сценарий.

Show more...