A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Mouse Trap" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**THE MOUSE TRAP: Khi Chuột Mickey Biến Thành Ác Mộng Kinh Hoàng**

Bạn nghĩ rằng sinh nhật tuổi 21 sẽ là một đêm tiệc tưng bừng và những lời chúc ngọt ngào? Hãy nghĩ lại đi! Với Alex, ca trực đêm tại khu vui chơi điện tử bỗng biến thành đấu trường sinh tử khi một kẻ sát nhân đeo mặt nạ chuột Mickey xuất hiện. Không còn những trò chơi vô thưởng vô phạt, Alex và nhóm bạn thân phải đối mặt với một trò chơi chết người, nơi mỗi quyết định sai lầm sẽ dẫn đến cái chết. "The Mouse Trap" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, nó là sự pha trộn đầy táo bạo giữa viễn tưởng, khoa học viễn tưởng, và những khoảnh khắc kịch tính nghẹt thở. Liệu Alex có thể sống sót qua đêm sinh nhật kinh hoàng này, hay sẽ trở thành con mồi trong cái bẫy chuột tàn khốc?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "The Mouse Trap" là một tác phẩm kinh dị độc lập đến từ Canada, bộ phim đã gây được tiếng vang lớn tại các liên hoan phim quốc tế. Giới phê bình đánh giá cao sự sáng tạo trong kịch bản, khi lồng ghép yếu tố kinh dị slasher vào bối cảnh tưởng chừng như vô hại của một khu vui chơi giải trí. Một số nhà phê bình còn liên tưởng đến "Five Nights at Freddy's" vì khai thác nỗi sợ hãi từ những biểu tượng tuổi thơ. Đạo diễn Jamie Bailey, mặc dù là một cái tên mới nổi, đã chứng tỏ khả năng làm chủ nhịp phim và tạo ra bầu không khí căng thẳng đến nghẹt thở. Câu chuyện hậu trường thú vị là việc đoàn làm phim đã phải đối mặt với nhiều thách thức về bản quyền khi sử dụng hình ảnh chuột Mickey, dẫn đến việc thiết kế mặt nạ phải thay đổi nhiều lần để tránh vi phạm. Tuy nhiên, chính điều này lại vô tình tạo nên một diện mạo độc đáo và đáng sợ hơn cho kẻ sát nhân. Dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, "The Mouse Trap" được dự đoán sẽ là một "sleeper hit" (tức là một bộ phim thành công bất ngờ) trong giới kinh dị độc lập.


English Translation

**THE MOUSE TRAP: When Mickey Mouse Turns Into A Horrifying Nightmare**

Think your 21st birthday will be a night of wild parties and sweet wishes? Think again! For Alex, the late shift at the amusement arcade suddenly turns into a deadly arena when a masked killer dressed as Mickey Mouse appears. No more harmless games; Alex and her group of best friends must face a deadly game, where every wrong decision leads to death. "The Mouse Trap" is not just your average horror film; it's a bold blend of fantasy, science fiction, and moments of breathtaking drama. Can Alex survive this horrifying birthday night, or will she become prey in the ruthless mousetrap?

**Maybe you didn't know:**

Although "The Mouse Trap" is an independent horror film from Canada, it has made a big splash at international film festivals. Critics praised the creativity of the script, incorporating slasher horror elements into the seemingly harmless setting of an amusement arcade. Some critics even alluded to "Five Nights at Freddy's" for exploiting the fear of childhood icons. Director Jamie Bailey, although a rising name, has demonstrated the ability to master the rhythm of the film and create a suffocating atmosphere. An interesting behind-the-scenes story is that the film crew faced many copyright challenges when using Mickey Mouse imagery, leading to multiple redesigns of the mask to avoid infringement. However, this inadvertently created a unique and scarier look for the killer. Although there is no official information on box office revenue, "The Mouse Trap" is predicted to be a "sleeper hit" in the independent horror world.


中文翻译

**捕鼠器:当米老鼠变成可怕的噩梦**

你认为你的 21 岁生日会是一个狂欢派对和甜蜜祝福的夜晚吗?再想想!对于艾利克斯来说,在游乐场电子游戏厅的晚班突然变成了一个致命的竞技场,因为一个戴着米老鼠面具的蒙面杀手出现了。不再是无害的游戏;艾利克斯和她最好的朋友们必须面对一场致命的游戏,每一个错误的决定都会导致死亡。《捕鼠器》不仅仅是一部普通的恐怖电影;它是幻想、科幻和令人窒息的戏剧时刻的大胆融合。艾利克斯能在这个可怕的生日之夜幸存下来吗,还是会成为残酷捕鼠器中的猎物?

**你可能不知道:**

尽管《捕鼠器》是一部来自加拿大的独立恐怖电影,但它在国际电影节上引起了轰动。评论家赞扬了剧本的创造力,将血腥恐怖元素融入到看似无害的游乐场电子游戏厅环境中。一些评论家甚至提到了《玩具熊的五夜后宫》,因为它利用了对童年偶像的恐惧。导演杰米·贝利虽然是一个冉冉升起的名字,但他已经展示了掌握电影节奏和创造令人窒息的氛围的能力。一个有趣的幕后故事是,电影摄制组在使用米老鼠图像时面临许多版权挑战,导致多次重新设计面具以避免侵权。然而,这无意中为杀手创造了一个独特而更可怕的外观。虽然没有关于票房收入的官方信息,但《捕鼠器》预计将成为独立恐怖世界中的一部“黑马”。


Русский перевод

**Мышеловка: Когда Микки Маус Превращается в Ужасающий Кошмар**

Думаете, ваш 21-й день рождения будет ночью бурных вечеринок и сладких пожеланий? Подумайте еще раз! Для Алекс поздняя смена в зале игровых автоматов внезапно превращается в смертельную арену, когда появляется убийца в маске Микки Мауса. Больше никаких безобидных игр; Алекс и ее лучшие друзья должны столкнуться со смертельной игрой, где каждое неверное решение ведет к смерти. «Мышеловка» — это не просто обычный фильм ужасов; это смелое сочетание фэнтези, научной фантастики и моментов захватывающей драмы. Сможет ли Алекс пережить эту ужасную ночь дня рождения, или она станет добычей в безжалостной мышеловке?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Мышеловка» — это независимый фильм ужасов из Канады, он произвел большой фурор на международных кинофестивалях. Критики высоко оценили креативность сценария, включив элементы слэшера в, казалось бы, безобидную обстановку зала игровых автоматов. Некоторые критики даже упоминали «Пять ночей у Фредди», за эксплуатацию страха перед иконами детства. Режиссер Джейми Бэйли, хотя и является восходящим именем, продемонстрировал способность владеть ритмом фильма и создавать удушающую атмосферу. Интересная закулисная история заключается в том, что съемочная группа столкнулась со многими проблемами авторского права при использовании изображений Микки Мауса, что привело к многократной переработке маски, чтобы избежать нарушения. Однако это непреднамеренно создало уникальный и более страшный вид для убийцы. Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, «Мышеловка» прогнозируется как «темная лошадка» в мире независимых фильмов ужасов.

Show more...