Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Return Of Pom Pom" theo yêu cầu của bạn:
**The Return Of Pom Pom: Cơn Lốc Hài Hước và Hành Động Đến Từ Hồng Kông**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc tinh thần sảng khoái chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để "The Return Of Pom Pom" (1984) cuốn phăng mọi muộn phiền của bạn bằng sự kết hợp chết người giữa hành động mãn nhãn và những tràng cười không ngớt!
Bộ phim xoay quanh Bei Duofen và Qiu, cặp đôi cảnh sát chìm lầy lội nhưng vô cùng đáng yêu. Cuộc sống của họ là chuỗi ngày "ăn chơi" tại đồn cảnh sát, khiến ông sếp Trần Bân chỉ muốn "độn thổ". Nhưng mọi thứ thay đổi khi Qiu kết hôn, bỏ lại Bei Duofen cô đơn lẻ bóng. Để rồi, màn "dọn nhà" lịch sử diễn ra, biến căn hộ của Qiu thành một "tổ ấm" ba người ngập tràn tiếng cười.
Tưởng như cuộc sống sẽ mãi bình yên, nhưng ông Trần Bân "không tha" cho họ. Ông "tống" cả hai vào tay Cảnh sát viên Tian, biệt danh "Shark Tian" – một tay "hành xác" khét tiếng. Những tưởng cuộc đời họ sẽ chìm trong khổ ải, thì biến cố ập đến: Trần Bân bị gài bẫy bởi kẻ thù cũ, Flying Bandit. Không thể khoanh tay đứng nhìn sếp cũ gặp nạn, Bei Duofen và Qiu quyết định dấn thân vào cuộc điều tra bí mật, thề sẽ lật tẩy âm mưu và minh oan cho Trần Bân. Liệu họ có thành công, hay lại tự "rước họa vào thân"? Hãy cùng đón xem!
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"The Return Of Pom Pom" không chỉ là một bộ phim hài hành động thông thường. Nó là một phần quan trọng của dòng phim hài "Lucky Stars" (Ngũ Phúc Tinh) nổi tiếng của điện ảnh Hồng Kông những năm 80. Mặc dù không chính thức nằm trong series, "The Return Of Pom Pom" mang đậm phong cách hài hước đặc trưng, với những pha hành động "lố" đến buồn cười và dàn nhân vật phụ "điên rồ".
Richard Ng (Ngô耀汉), một trong những diễn viên chính của phim, là một gương mặt quen thuộc của dòng phim hài Hồng Kông. Ông nổi tiếng với lối diễn hài duyên dáng và khả năng tạo ra những tình huống dở khóc dở cười.
Mặc dù không được đánh giá cao bởi giới phê bình như những tác phẩm kinh điển khác của điện ảnh Hồng Kông, "The Return Of Pom Pom" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích dòng phim hài hành động Hồng Kông thập niên 80. Phim có một lượng fan trung thành đáng kể và thường được nhắc đến như một ví dụ điển hình cho sự hài hước "không giống ai" của điện ảnh Hồng Kông. Doanh thu phòng vé của phim cũng khá ấn tượng vào thời điểm đó, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
English Translation
**The Return Of Pom Pom: A Hilarious and Action-Packed Hong Kong Comedy**
Are you ready for a refreshing dose of entertainment? Prepare to have your worries swept away by "The Return Of Pom Pom" (1984), a deadly combination of eye-catching action and non-stop laughter!
The film revolves around Bei Duofen and Qiu, a pair of clumsy but lovable undercover cops. Their lives are a series of playful antics at the police station, much to the headache of their boss, Chen Ban. But everything changes when Qiu gets married, leaving Bei Duofen lonely. Then, a historic "moving in" takes place, turning Qiu's apartment into a three-person "nest" filled with laughter.
Just when life seems peaceful, Chen Ban "doesn't let them off the hook." He "dumps" them into the hands of Police Officer Tian, nicknamed "Shark Tian" – a notorious "torturer." Just when they think their lives are doomed, a mishap occurs: Chen Ban is framed by his old enemy, Flying Bandit. Unable to stand by and watch their old boss suffer, Bei Duofen and Qiu decide to embark on a secret investigation, vowing to expose the conspiracy and exonerate Chen Ban. Will they succeed, or will they bring trouble upon themselves? Let's find out!
**Maybe You Didn't Know:**
"The Return Of Pom Pom" is not just an ordinary action comedy. It is an important part of the famous "Lucky Stars" comedy film series of Hong Kong cinema in the 80s. Although not officially part of the series, "The Return Of Pom Pom" has a distinctive humorous style, with "exaggerated" action scenes that are hilarious and a cast of "crazy" supporting characters.
Richard Ng, one of the main actors in the film, is a familiar face in Hong Kong comedy films. He is famous for his graceful comedic style and his ability to create hilarious situations.
Although not as highly rated by critics as other classic works of Hong Kong cinema, "The Return Of Pom Pom" is still a worthwhile entertainment film, especially for those who love Hong Kong action comedy films from the 80s. The film has a significant loyal fan base and is often mentioned as a typical example of the "unique" humor of Hong Kong cinema. The film's box office revenue was also quite impressive at the time, demonstrating the film's appeal to the general audience.
中文翻译
**《神勇双响炮》：一部来自香港的爆笑动作喜剧**
你准备好来一剂清爽的精神良药了吗？准备好让《神勇双响炮》(1984) 用其引人注目的动作和不停的笑声扫除你所有的烦恼吧！
这部电影围绕着贝多芬和裘，这对笨拙但可爱的卧底警察展开。他们的生活是在警察局里一系列有趣的滑稽动作，这让他们的老板陈斌头疼不已。但当裘结婚后，一切都变了，只剩下贝多芬孤身一人。然后，一场历史性的“搬家”发生了，把裘的公寓变成了一个充满欢笑的三人“巢穴”。
正当生活看似平静的时候，陈斌却“不放过他们”。他把他们“扔”到绰号为“鲨鱼田”的警察田的手中——一个臭名昭著的“折磨者”。正当他们认为自己的生活注定要失败时，一场不幸发生了：陈斌被他的老敌人飞天大盗陷害。贝多芬和裘不忍心袖手旁观，看着他们的老老板受苦，于是决定展开一项秘密调查，发誓要揭露阴谋，为陈斌洗脱罪名。他们会成功吗，还是会自找麻烦？让我们拭目以待！
**也许你不知道：**
《神勇双响炮》不仅仅是一部普通的动作喜剧。它是 80 年代香港电影中著名的“五福星”喜剧电影系列的重要组成部分。虽然不是该系列的正式组成部分，但《神勇双响炮》具有独特的幽默风格，其中“夸张”的动作场面非常搞笑，并且有一群“疯狂”的配角。
电影主演之一的吴耀汉是香港喜剧电影中的熟面孔。他以其优雅的喜剧风格和创造搞笑情境的能力而闻名。
尽管评论家对《神勇双响炮》的评价不如其他香港电影的经典作品，但它仍然是一部值得一看的娱乐电影，特别是对于那些喜欢 80 年代香港动作喜剧电影的人来说。这部电影拥有相当数量的忠实粉丝，并且经常被提及为香港电影“独特”幽默的典型例子。这部电影当时的票房收入也相当可观，这证明了这部电影对普通观众的吸引力。
Русский перевод
**Возвращение Пом Пома: Уморительная и динамичная гонконгская комедия**
Вы готовы к освежающей дозе развлечений? Приготовьтесь к тому, что «Возвращение Пом Пома» (1984) сметет все ваши заботы своим убийственным сочетанием захватывающего экшена и безостановочного смеха!
Фильм вращается вокруг Бэй Дуофена и Цю, пары неуклюжих, но милых полицейских под прикрытием. Их жизнь - это серия игривых выходок в полицейском участке, что сильно раздражает их босса, Чэнь Баня. Но все меняется, когда Цю женится, оставляя Бэй Дуофена одиноким. Затем происходит исторический «переезд», превращающий квартиру Цю в «гнездышко» для троих, наполненное смехом.
Как только жизнь кажется мирной, Чэнь Бань «не дает им спуску». Он «сбрасывает» их в руки полицейского Тяня, по прозвищу «Акула Тянь» - печально известного «мучителя». Как только они думают, что их жизнь обречена, происходит несчастный случай: Чэнь Баня подставляет его старый враг, Летучий Разбойник. Не в силах стоять в стороне и смотреть, как страдает их старый босс, Бэй Дуофэн и Цю решают начать тайное расследование, поклявшись разоблачить заговор и оправдать Чэнь Баня. Удастся ли им это, или они навлекут на себя беду? Давайте узнаем!
**Возможно, вы не знали:**
«Возвращение Пом Пома» - это не просто обычная комедия с элементами боевика. Это важная часть знаменитой серии комедийных фильмов «Счастливые звезды» гонконгского кино 80-х годов. Хотя формально он не является частью серии, «Возвращение Пом Пома» имеет отчетливый юмористический стиль с «преувеличенными» сценами действия, которые очень забавны, и актерским составом «сумасшедших» второстепенных персонажей.
Ричард Нг, один из главных актеров фильма, - знакомое лицо в гонконгских комедийных фильмах. Он известен своим изящным комедийным стилем и умением создавать веселые ситуации.
Хотя критики оценивают «Возвращение Пом Пома» не так высоко, как другие классические произведения гонконгского кино, он по-прежнему является достойным развлекательным фильмом, особенно для тех, кто любит гонконгские комедийные боевики 80-х годов. У фильма есть значительная база преданных поклонников, и его часто упоминают как типичный пример «уникального» юмора гонконгского кино. Кассовые сборы фильма также были весьма впечатляющими в то время, что свидетельствует о его привлекательности для широкой аудитории.