Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**The Saint (1997): Khi Thánh Biến Hóa Đối Đầu Với Âm Mưu Thế Kỷ**
Simon Templar, hay còn được biết đến với biệt danh "The Saint," không chỉ là một tên trộm bậc thầy, mà còn là bậc thầy của sự ngụy trang. Anh ta có thể biến hóa thành bất kỳ ai, xâm nhập vào bất kỳ đâu, và lấy đi bất cứ thứ gì. Nhưng lần này, phi vụ của anh không chỉ là một trò chơi trí tuệ đơn thuần. Một trùm mafia người Nga khát máu, với tham vọng tạo ra một cuộc khủng hoảng dầu mỏ ở Moscow để củng cố quyền lực, đã thuê Templar đánh cắp công thức bí mật về phản ứng tổng hợp lạnh từ Emma Russell, một nhà khoa học người Mỹ tài năng.
Liệu "Thánh" có thể hoàn thành nhiệm vụ, hay trái tim anh sẽ bị lay động bởi vẻ đẹp và trí tuệ của Emma? Cuộc đối đầu giữa lý trí và cảm xúc, giữa lòng trung thành và đạo đức, sẽ đưa The Saint vào một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi anh phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn nhất trong cuộc đời.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều:** "The Saint" (1997) nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về diễn xuất của Val Kilmer và những cảnh hành động mãn nhãn, kịch bản phim bị cho là thiếu chiều sâu và không thực sự khai thác hết tiềm năng của nhân vật Simon Templar.
* **So sánh với bản gốc:** Bộ phim chịu áp lực lớn từ những người hâm mộ loạt truyện và phim truyền hình "The Saint" trước đó, đặc biệt là phiên bản do Roger Moore thủ vai. Nhiều người cho rằng Val Kilmer đã mang đến một hình tượng Simon Templar khác biệt, hiện đại hơn nhưng lại thiếu đi sự quyến rũ và hài hước đặc trưng của nhân vật.
* **Doanh thu ổn định:** Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Saint" vẫn đạt được doanh thu khá ổn định, thu về hơn 169 triệu đô la trên toàn thế giới với ngân sách sản xuất khoảng 80 triệu đô la.
* **Val Kilmer đa tài:** Val Kilmer không chỉ đóng vai Simon Templar mà còn thể hiện nhiều nhân vật khác nhau thông qua kỹ năng hóa trang điêu luyện. Anh đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm, thể hiện sự chuyên nghiệp và tận tâm với vai diễn.
* **Âm nhạc ấn tượng:** Nhạc phim "The Saint" được đánh giá cao với sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Moby, Sneaker Pimps và Orbital, tạo nên một không khí căng thẳng và kịch tính cho bộ phim. Bài hát chủ đề "6 Underground" của Sneaker Pimps đã trở thành một hit lớn sau khi bộ phim ra mắt.
English Translation
**The Saint (1997): When the Master of Disguise Faces a Century-Old Conspiracy**
Simon Templar, also known as "The Saint," is not just a master thief, but a master of disguise. He can transform into anyone, infiltrate anywhere, and take anything. But this time, his mission is more than just an intellectual game. A bloodthirsty Russian mafia boss, with the ambition to create an oil crisis in Moscow to consolidate power, hires Templar to steal the secret formula for cold fusion from Emma Russell, a talented American scientist.
Can "The Saint" complete his mission, or will his heart be moved by Emma's beauty and intelligence? The confrontation between reason and emotion, between loyalty and morality, will lead The Saint into a breathtaking adventure, where he must face the most difficult choices of his life.
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reviews:** "The Saint" (1997) received mixed reviews from critics. While praised for Val Kilmer's performance and the spectacular action scenes, the script was criticized for lacking depth and not fully exploiting the potential of the Simon Templar character.
* **Comparison to the Original:** The film faced pressure from fans of the previous "The Saint" series of novels and television shows, especially the version starring Roger Moore. Many felt that Val Kilmer brought a different, more modern image of Simon Templar, but lacked the charm and humor that characterized the character.
* **Stable Revenue:** Although not a box office hit, "The Saint" still achieved stable revenue, grossing over $169 million worldwide on a production budget of approximately $80 million.
* **Val Kilmer's Versatility:** Val Kilmer not only played Simon Templar but also portrayed many different characters through his skillful disguise. He performed many dangerous action scenes himself, demonstrating professionalism and dedication to the role.
* **Impressive Soundtrack:** The soundtrack of "The Saint" is highly regarded with the participation of many famous artists such as Moby, Sneaker Pimps, and Orbital, creating a tense and dramatic atmosphere for the film. The theme song "6 Underground" by Sneaker Pimps became a big hit after the film's release.
中文翻译
**《圣徒》（1997）：当伪装大师面对世纪阴谋**
西蒙·坦普勒，又名“圣徒”，不仅仅是一个盗窃大师，更是一个伪装大师。他可以变成任何人，渗透到任何地方，并拿走任何东西。但这一次，他的任务不仅仅是一场智力游戏。一个嗜血的俄罗斯黑手党老大，为了巩固权力，计划在莫斯科制造一场石油危机，他雇佣坦普勒窃取艾玛·罗素的冷核聚变秘密配方，艾玛·罗素是一位才华横溢的美国科学家。
“圣徒”能否完成他的任务，还是他的心会被艾玛的美丽和智慧所打动？理性与情感，忠诚与道德之间的对抗，将带领圣徒进入一场惊险刺激的冒险，在那里他必须面对他一生中最艰难的选择。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：**《圣徒》（1997）收到了评论家褒贬不一的评价。虽然因瓦尔·基尔默的表演和壮观的动作场面而受到赞扬，但剧本因缺乏深度，未能充分挖掘西蒙·坦普勒角色的潜力而受到批评。
* **与原作的比较：**这部电影面临着之前《圣徒》系列小说和电视剧的粉丝的压力，尤其是罗杰·摩尔主演的版本。许多人认为瓦尔·基尔默带来了西蒙·坦普勒的不同形象，更加现代化，但缺乏该角色的魅力和幽默感。
* **稳定的收入：**虽然不是票房大卖，但《圣徒》仍然获得了稳定的收入，在全球获得了超过 1.69 亿美元的票房收入，制作预算约为 8000 万美元。
* **瓦尔·基尔默的多才多艺：**瓦尔·基尔默不仅饰演了西蒙·坦普勒，还通过他精湛的伪装扮演了许多不同的角色。他亲自完成了许多危险的动作场面，展现了对角色的专业精神和奉献精神。
* **令人印象深刻的配乐：**《圣徒》的配乐因莫比、Sneaker Pimps 和 Orbital 等众多著名艺术家的参与而备受推崇，为这部电影营造了一种紧张而戏剧性的氛围。Sneaker Pimps 的主题曲“6 Underground”在该电影上映后成为一首热门歌曲。
Русский перевод
**Святой (1997): Когда Мастер Маскировки Сталкивается с Заговором Века**
Саймон Темплар, также известный как "Святой", - не просто гениальный вор, но и мастер маскировки. Он может превратиться в кого угодно, проникнуть куда угодно и взять что угодно. Но на этот раз его миссия - больше, чем просто интеллектуальная игра. Кровожадный русский мафиозный босс, стремящийся создать нефтяной кризис в Москве, чтобы укрепить свою власть, нанимает Темплара для кражи секретной формулы холодного ядерного синтеза у Эммы Рассел, талантливой американской ученой.
Сможет ли "Святой" завершить свою миссию, или его сердце будет тронуто красотой и умом Эммы? Противостояние разума и эмоций, верности и морали приведет Святого в захватывающее приключение, где он должен будет сделать самый трудный выбор в своей жизни.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** Фильм "Святой" (1997) получил смешанные отзывы критиков. Хотя игра Вэла Килмера и впечатляющие экшн-сцены получили высокую оценку, сценарий был раскритикован за недостаточную глубину и неполное раскрытие потенциала персонажа Саймона Темплара.
* **Сравнение с оригиналом:** Фильм столкнулся с давлением со стороны поклонников предыдущей серии романов и телешоу "Святой", особенно версии с Роджером Муром в главной роли. Многие чувствовали, что Вэл Килмер привнес другой, более современный образ Саймона Темплара, но ему не хватало шарма и юмора, которые характеризовали персонажа.
* **Стабильный доход:** Хотя фильм и не стал кассовым хитом, "Святой" все же добился стабильного дохода, собрав в мировом прокате более 169 миллионов долларов при производственном бюджете около 80 миллионов долларов.
* **Универсальность Вэла Килмера:** Вэл Килмер не только сыграл Саймона Темплара, но и изобразил множество разных персонажей благодаря своему искусному перевоплощению. Он сам выполнил множество опасных экшн-сцен, продемонстрировав профессионализм и преданность роли.
* **Впечатляющий саундтрек:** Саундтрек к фильму "Святой" получил высокую оценку благодаря участию многих известных артистов, таких как Moby, Sneaker Pimps и Orbital, создающих напряженную и драматичную атмосферу фильма. Заглавная песня "6 Underground" группы Sneaker Pimps стала большим хитом после выхода фильма.